Какво е " REALIZATION OF THE IDEA " на Български - превод на Български

• реализирането на идеята
• реализация на идеята
• реализиране на идеята

Примери за използване на Realization of the idea на Английски и техните преводи на Български

What sums will be necessary for realization of the idea?
Какви суми ще трябват за реализиране на идеята?

The realization of the idea took six months.
Реализирането на тази наша идея стана за немалкия период от шест месеца.

Lotus(blooming)- symbol of spiritual development and realization of the idea.
Лотос(разцъфнал)- символ на духовното развитие и реализацията на идеята.

The realization of the idea required the use of complex technical solutions.
Механика Осъществяването на тази идея изисква използването на сложни технически решения.

Bronze was chosen as the most suitable material for the realization of the idea.
Като най-подходящ материал за реализация на идеята беше избран бронза.

This is another example of the realization of the idea of surrogate motherhood.
Това е още един пример за реализиране на идеята за сурогатно майчинство.

Our concept covers volunteers and citizens who assist and monitor the realization of the idea.
В идеята са обхванати доброволци и граждани, които съдействат и контролират за реализацията на идеята.

The realization of the idea of an educational centre for large carnivores is a major step in this process.
Реализирането на идеята за образователен център за едрите хищници е основна стъпка в този процес.

Upon his return to Bulgaria he joined the team in the development and realization of the idea“Tenebris”.
Веднага след завръщането си в България се включва в развиването и реализирането на идеята“Тенебрис”.

The realization of the idea presented in the garden is an endeavor that can be successfully implemented by non-professionals.
Реализацията на представената идея в градината е начинание, което може да се осъществи успешно и от непрофесионалисти.

Farmerama game is probably the most successful realization of the idea of farming online on the Internet.
Farmerama игра е може би най-успешната реализация на идеята на селскостопанските онлайн в интернет.

When I was invited to join the team and start writing, a group of photographers had already been working on the realization of the idea.
Когато се включих в екипа, по осъществяването на тази идея вече работеше група фотографи.

According to her, the realization of the idea of a second nuclear power is a guarantee for the energy security of the country.
Според нея, реализацията на идеята за втора атомна е гаранция за енергийната сигурност на страната.

In the second member, the civil rights system, which is concerned with purely human, person-to-person relations, it is necessary to strive for the realization of the idea of equality.
В системата на гражданското право, където имаме работа с чисто човешките отношения между една личност и друга трябва да градим върху идеята за равенството.

According to her, the realization of the idea of a second nuclear power is a guarantee for the energy security of the country.
Според нея реализирането на идеята за втора ядрена енергия е гаранция за енергийната сигурност на страната.

The"40 to 40" project is saturated with many positive emotions generated by the previous over 120 honors, by the whole team behind the realization of the idea and by all who believe in it.
Проектът„40 до 40“ е наситен с много положителни емоции, генерирани от предходните над 120 отличени, от целия екип, който стои зад реализирането на идеята и от всички, които вярват в нея.

Eitan Brosh said that the realization of the idea of training of Bulgarian farmers in Israel can be achieved through a training program.
От своя страна Ейтан Броши заяви, че реализирането на идеята за обучение на български фермери в Израел може да се осъществи чрез обучителна програма.

The projects need to result in a deeper understanding and public awareness of the problems and also work toward an active participation of local communities in the realization of the ideas.
Проектите се ангажират да допринасят за повишаване разбирането и обществената информираност, както и да работят за дейното включване на местните общности в реализацията на идеите.

Ideas have come to fruition, but the realization of the ideas, the professionalism and the constructive concept brought the dibla.
Идеи са се зарaждали и преди, но реализацията на идеите, професионализмът и градивната концепция доведоха екипа на dibla.

The role of self-government, local institutions and their participatory and direct-democratic design is most essential for the practical realization of the idea of Sustainable Development.
Ролята на местното самоуправление, местните институции и тяхното участническо и пряко-демократично устройство е най-съществена за практическата реализация на идеята за устойчиво развитие.

I congratulate Miroslav Bogdantsaliev and Paola Minekov on the realization of the idea to create a platform for support of the Bulgarian entrepreneurship in the world.
Поздравявам Мирослав Богданцалиев и Паола Минеков за реализирането на идеята да се създаде платформа за подпомагане на българското предприемачество в света.

Realization of the idea: after we saw a great number of Renaissance portraits, we decided that it was a good idea to introduce several criteria on the selection of models.
Осъществяването на идеята: след като разгледахме огромен брой ренесансови портрети, решихме, че е удачно да въведем няколко критерия за избора на модели.

The event was attended by representatives of the partners and the government officials, who contributed to the realization of the idea: MPs Ivan Valkov and Dimitar Boychev, deputy governor of Burgas- Ass. Prof.
Събитието бе уважено както от представители на партньорите така и от официални лица спомогнали за реализиране на идеята: народните представители Иван Вълков и Димитър Бойчев, зам. областния управител на Бургас- доц. д-р Севдалина Турманова.

Advancement of technology and the realization of the ideas of geniuses probably in future we could wash our clothes and then dress them completely dry and it is only a matter of time.
С напредването на технологиите и реализирането на идеите на някои гении сигурно след време бихме могли да перем дрехите си и след това да ги обличаме напълно сухи и това е само въпрос на време.

Looked at from this general point of view, the idea of a Balkan alliance was contrary to the idea of partition, since alliance was the instrument of independence, the means to the realization of the idea of"the Balkans for the Balkan peoples," while partition subserved the ambitions of the great neighboring powers.
Погледнато така, идеята за балкански съюз не отговаря на идеята за разделянето на Балканите, тъй като съюзът представлява инструмент за постигане на независимост, средство за осъществяването на идеята„Балканите за балканските народи", докато разделението подпомага амбициите на големите съседни държави.

Acibadem City Clinic continues the realization of the idea for creating a chain of health institutions with a different profile, planning construction of two new structures in the country in 2014-modern oncology center in Sofia and a hospital in Varna.
Аджибадем Сити Клиник продължава реализирането на идеята си за създаване на верига от здравни заведения с различен профил, планирайки строеж на още две нови структури в страната през 2014 г.-модерен онкологичен център в град София и многопрофилна болница в град Варна.

The author of the idea will be provided financing up to 500 BGN for the project, volunteers for the realization of the idea and housing in the village, courtesy of The New Culture Foundation, organizer of the festival.
Фондация за нова култура, организатор на фестивала, осигурява престой на автора на идеята в Бела Речка през май, финансиране до 500 лева за осъществяване на проекта и участие на доброволци за реализацията на идеята..

And in order for the above not to be just words, the synergy in law firm Penkov, Markov& partners is created on all levels- synergy in the administrative management, marketing and the building of the staff, synergy between the most experienced, knowledgeable and capable partners and lawyers, as well as the synergy in the application of the standards by everybody in the firm and the realization of the ideas with the involvement of all colleagues with different qualification and abilities.
И за да не бъдат това само думи, синергията в адвокатско дружество„ Пенков, Марков и партньори“ е създадена на всички равнища- синергия в административното управление, маркетинга и изграждането на кадрите, синергия между най-опитните, знаещи и можещи съдружници и юристи, но и синергия в общото прилагане на стандартите и реализацията на идеите с участието на всички колеги с различна квалификация и способности.

The moment knowledge ceases to be an end in itself- the realization of the Idea or the emancipation of men- its transmission is no longer the exclusive responsibility of scholars and students.
От момента, в който знанието вече не е цел за самото себе си, като реализация на идеята или като еманципация на хората, учените и студентите престават да носят изключителната отговорност за неговото предаване.

The synergy in our law firm is created on all levels- synergy in the administrative management, marketing and the building of the staff, synergy between the most experienced, knowledgeable and capable partners and lawyers, as well as the synergy in the application of the standards by everybody in the firm and the realization of the ideas with the involvement of all colleagues with different qualification and abilities.
И за да не бъдат това само думи, синергията в адвокатско дружество„ Пенков, Марков и партньори“ е създадена на всички равнища- синергия в административното управление, маркетинга и изграждането на кадрите, синергия между най-опитните, знаещи и можещи съдружници и юристи, но и синергия в общото прилагане на стандартите и реализацията на идеите с участието на всички колеги с различна квалификация и способности.