Какво е " REALIZED THAT IT " на Български - превод на Български

• осъзнах че това
• разбрах че това
• осъзнава че това
• осъзна че това
• разбрал че това

Примери за използване на Realized that it на Английски и техните преводи на Български

FARRELL: And dad realized that it wasn't a joke.
Тогава Fatal разбрал, че това не е шега.

I realized that it was only part of the name of the drug that they discovered.
Аз разбрах, че това само част от названието на някакво лекарство.

Because you haven't realized that it's not actually a game.
Защото не си осъзнала, че това не е игра.

They used the felicium to cure themselves, but their ancestors realized that it was a narcotic.
Използвали са фелиция, за да се излекуват, но техните предци разбрали, че това е наркотик.

And I watched and realized that it was actually happening.
Осъзнах, че това наистина се случва.

But when she started to decorate and design, she realized that it was her path.
Но като е занимавал с декорация и дизайн, тя осъзна, че това е нейния път.

Andy realized that it was a great idea for business.
Анди осъзна, че това е страхотна идея за бизнеса.

As they stepped in, they realized that it wasn't for a shower.
Щом влезли, те разбрали, че това не са душове.

He realized that it was theatrical life for it is very close.
Той осъзна, че това е театрален живот, защото е много близо.

As the man came closer she realized that it was Jesus.
Докато мъжът стоял пред нея, тя осъзнала, че това е Исус.

Bahlmann realized that it could become a problem for the brand.
Балман осъзнава, че това може да се превърне в проблем за марката.

As he approached her, she realized that it was her son.
Докато се приближи до нея, осъзна, че това е нейният син.

I also realized that it is only my feeling that I am separate from God.
Аз също разбрах, че това е само моето усещане, че съм отделена от Бога.

But I could have laughed when I realized that it was the cat.
Щях да се разсмея на уплахата си, когато разбрах, че това е котарак.

I realized that it was pointless to argue with him, so I just asked him for the buyer's name and address.
Аз осъзнах, че това е безсмислено да споря с него, такачеаз простогопопитахзаиметона купувача и адрес.

At around the age of 13, she realized that it wasn't the done thing.
На около 13-годишна възраст тя осъзнава, че това не е правилно.

It was only after re-reading his script that he noted how many times the word"alien" appeared, and realized that it was a perfect title.
Когато за пореден път препрочита сценария, забелязва колко много пъти в текста се появява"пришълецът" и осъзнава, че това е перфектното име.

But Dave quickly realized that it wasn't a friendly visit.
Но Дейв бързо осъзнах, че това не беше приятелско посещение.

In the morning I looked on the Internet and realized that it was bed bugs.
На сутринта погледнах в интернет и осъзнах, че това са бъгове на леглото.

In general, only recently realized that it was bed bugs when there were more of them.
Като цяло, едва наскоро осъзнах, че това са бъгове, когато има повече от тях.

Pretending that you're okay because you feel bad about it… I have realized that it's just foolish.
Да се преструваш, че си добре, когато всъщност не си… осъзнах, че това е глупаво.

Already in that period Myule realized that it was for the supermarket of the future.
Още през този период Myule осъзнах, че това е за супермаркета на бъдещето.

However, he soon found that he was being pushed away by some great force, and realized that it was the wind.
Скоро обаче установил, че нещо по-силно го избутва и разбрал, че това е вятърът.

In general, only recently realized that it was bed bugs when there were more of them.
Като цяло, аз съвсем наскоро разбрах, че това са бъгове, когато имаше повече от тях.

And in one year I could not find these mushrooms, I suffered so much for a year, so I realized that it was Veselka that helped.
И за една година не можах да намеря тези гъби, бях толкова измъчвана от една година, затова разбрах, че това е помогнало Веселка.

A few weeks later, I realized that it is inefficient, and switched to a full diet.
Няколко седмици по-късно, аз осъзнах, че тя е неефективна, и да се премине към пълна диета.

The attack itself took place on September 14 of this year- the company noticed"unusual activity" and already on September 25 realized that it was a hack.
Самата атака се проведе на 14 септември тази година- от компанията са забелязали„необичайна активност“ и вече на 25 септември разбраха, че това е атака.

I read the entire script, and immediately realized that it would be only part of the story.
Да прочета цялата сценария, и веднага разбрах, че това ще бъде само част от историята.

He realized that it was not a local conflict that only related to Babylon, but it applied to the entire universe, to the entire upper system that includes in itself not only this world, but also the five upper worlds.
Той разбрал, че това не е местен конфликт, касаещ само Вавилон, а се отнася до цялата Вселена, до цялата висша система, включваща в себе си не само този свят, но и петте висши свята.

He observed a comet in 1577 and was realized that it was not in the atmosphere, but was in space.
Той наблюдава комета през 1577 и е осъзнал, че тя не беше в атмосферата, но в пространството.