Какво е " REALLY HAPPENED THAT NIGHT " на Български - превод на Български

• наистина се е случило онази нощ
• наистина се случи онази вечер
• се е случило всъщност в тази нощ

Примери за използване на Really happened that night на Английски и техните преводи на Български

What really happened that night?
Какво се случи онази нощ?

It's time to tell us what really happened that night.
Време е да ни кажеш какво стана наистина онази нощ.

What really happened that night?
Какво точно се случи онази нощ?

It's time to tell us what really happened that night.
Време е, да ни кажеш какво всъщност се случи онази вечер.

What really happened that night?
Какво наистина се случи онази нощ?

You're the only one who knows what really happened that night.
Само ти знаеш какво наистина се е случило онази нощ.

What really happened that night?
Какво се случи всъщност онази нощ?

I'm not sure anybody knows what really happened that night.
Не съм сигурна дали някой знае какво всъщност се случи.

What really happened that night?
Какво се е случило наистина тогава?

Don't you want to know what really happened that night?
Не искаш ли да разбереш какво наистина е станало онази нощ?

What really happened that night?
Какво се случи наистина през онази нощ?

People don't know shit about what really happened that night.
Хората дон Г-т знаят пука за какво наистина се е случило онази нощ.

What really happened that night?
Какво се случи в действителност нея нощ?

Have you never asked yourself what really happened that night?
Никога ли не се запита какво всъщност се случи онази нощ?

What really happened that night in July 1969?….
Какво всъщност се е случило вечерта на 30 юли 1994 година?….

I do not know what really happened that night.
Не знам какво е станало онази нощ.

What really happened that night, when Voldemort came for Harry?
Какво се случи в нощта, когато Волдемор опита да убие Хари?

Noone knows what really happened that night.
Рене знаеше какво се е случило онази нощ.

And what really happened that night in the small, half-deserted villages on the east bank of the Euphrates River?
Но какво се е случило всъщност в тази нощ в района на малките и полуизоставени селца в източната страна на Ефрат?

So tell me, Aditi… what really happened that night?
Адити, кажи какво се случи онази нощ?

But what really happened that night in the area of small semi-abandoned villages on the eastern bank of the Euphrates River?
Но какво се е случило всъщност в тази нощ в района на малките и полуизоставени селца в източната страна на Ефрат?

Two people know what really happened that night.
Двама души знаят какво се случи онази нощ.

As for what really happened that night, well we will never know for sure.
Какво наистина се е случило в онази нощ едва ли някога ще разберем със сигурност.

Are you telling me I may never know what really happened that night?
Да не би да ми казваш аз никога не може да знае какво наистина се е случило онази нощ?

Before, your story about what really happened that night… the lightning storm, the man in the middle of it.
Преди, вашата история за това какво наистина се случи онази нощ… гръмотевичната буря, мъжа в средата на него.

For not knowing what really happened that night.
Че не знае какво точно се случи онази нощ.

But maybe if you hear what really happened that night, it will give you some peace and, uh, I don't know, let you end this.
Може би, ако чуеш какво наистина се случи онази нощ, ще ми дадеш малко спокойствие и, не знам, да приключиш това.

I want to know what really happened that night.
Искам да знам какво наистина се случи онази нощ.

Tell me what really happened that night.
Кажи ми какво стана онази нощ.

You want to know what really happened that night?
Искаш ли да знаеш какво наистина се случи онази вечер?