Какво е " REASON IS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• причината не е само

Примери за използване на Reason is not only на Английски и техните преводи на Български

The reason is not only that the water in the aquarium must warm up.
Причината е не само, че водата в аквариума трябва да се затопли.

Of course, the original taste is important, but the reason is not only in it.
Разбира се, първоначалният вкус е важен, но причината не е само в него.

The reason is not only the slight increase in birth rates but also migration.
Причината е не само ниската раждаемост, но и масовата емиграция.

One of the largest banks, JP Morgan, take short positions on the dollar against the euro and the yen, but the reason is not only in the US currency.
Една от най- големите банки, JP Morgan, заемат къси позиции на долара спрямо еврото и йената, но причината не е само в щатската валута.

The reason is not only the quality improvement of services but also the promotio….
Причината е не само повишаване на качеството на услугите, но и п….

Ridgeback can not live in an aviary on the street, and the reason is not only in his short coat, which does not protect against cold.
Ridgeback не може да живее в волиера на улицата, а причината е не само в късата си палто, която не предпазва от студ.

The reason is not only the slight increase in birth rates but also migration.
Това се дължи не само на намаляване на раждаемостта, а и на миграцията.

As for the further slowdown in growth over the next two years, the reason is not only the forecast for limited domestic demand but also the weakening of exports compared to 2019.
Що се отнася до допълнителното забавяне на растежа през следващите две години, като причина се посочва не само прогнозата за ограничено вътрешно търсене, но и отслабване на износа спрямо 2019 година.

The reason is not only the quality improvement of services but also the promotio….
Причината е не само повишаване на качеството на услугите, но и п… За парка Атракции.

Play it, office workers, students and pensioners, outside and at home, and the reason is not only the possibility of solitaire games to play for free, and natural excitement that appears is expanded map.
Тя, офис работници, студенти и пенсионери, външни и у дома играят, и причината е не само възможност за игри пасианс да играете безплатно, и природен вълнението, което се появява на картата се разширява.

The reason is not only that the grown daughter, not accustomed to independence, needs custody.
Причината е не само, че възрастната дъщеря, която не е свикнала с независимостта, се нуждае от попечителство.

According to statistical data, the Sofia trams are the slowest in Europe, and the reason is not only the old infrastructure and rolling stock, but also the lack of right-of-way in their movement through the city.
Според статистика, софийските трамваи са най-бавните в Европа, като причината за това е не само остарялата материална база, но и липсата на приоритетност за този вид транспорт при движението му в града.

And the reason is not only in the presence of a cloud of smoke enveloping them and its quantity.
И причината не е само в наличието на облак дим, който ги обгръща и неговото количество.

The exact cause of these diseases remains unclear, but it is strongly believed that the main reason is not only the genetic factor, but the close interaction between the genes and the environment- toxic chemicals, pollution, infections…. and food.
Етиологията на някои от тези заболявания остава с много неизвестни, но все повече се смята, че основна причина има не само генетичният фактор, но и тясното взаимодействие между него и околната среда(токсични химикали, замърсявания, инфекции и… храната).

And the reason is not only the harvest and equipment dear to us, but also our close people and children, even in the first place.
И причината е не само реколтата и оборудването ни, но и нашите близки и деца, дори на първо място.

Victoria is an attractive destination for culinary tourism, and the reason is not only the variety of crops which are grown here but also the high quality and great reputation of the domestic products.
Виктория е атрактивна дестинация за кулинарен туризъм, а причината е не само разнообразието от култури, които се смесват тук, но също и високото качество на продуктите местно производство.

The reason is not only the style of play, but also the number of players and the amounts of money they are willing to bet.
Причината е не само в стила на игра, но и в броя на играчите и паричните суми, които те желаят да заложат.

However, this accession is not possible and the reason is not only the political dead-end with several European countries having so far denied entry to Romania and Bulgaria due to widespread corruption and the lack of success in fighting it.
Това обаче остава невъзможно и причината не е само в политическата зелена улица, която засега няколко европейски държави отказват на Румъния и България заради високите нива на корупция и липсата на успехи в борбата с нея.

And the reason is not only reluctant to give Assad a resource for strengthening economy.
И причината не е само в нежеланието да се даде на Асад ресурс за укрепване на икономиката.

And the reason is not only that pigeon droppings are not very aesthetic.
И причината не е само в това, че гълъбът не е много естетичен.

The third reason is, not only has the world moved on in the last ten years, I have too.
Третата причина е, че не само светът се е преместил през последните десет години, но и аз самият се преместих.

The reason is not only Greece but France and all the others that do not implement what had been agreed at EU level.
Причината е не само Гърция, но и Франция, както и всички останали, които не прилагат договореното на европейско ниво.

The reason is not only the button is used more frequently, but also some fake manufacturers use the bad quality micro switch.
Причината е, че не само бутонът се използва по-често, но и някои фалшиви производители използват микропревключвателя с лошо качество.

The reason is not only to be different and interesting, but use this as a way to focus our time of eating on spiritual conversations.
Причината не е просто да сме различни и интересни, а защото това е още един начин времето ни за хранене да бъде фокусирано върху духовни разговори.

And the reason is not only in the fact that many countries have banned public smoking and that the cost of nicotine keeps increasing day by day.
И причината е не само във факта, че много страни са забранили пушенето на публични места и че цената на никотина продължава да се увеличава с всеки изминал ден.

The reason is not only due to a constant feeling of tiredness and stress, which always accompanies the first months of caring for a child, as well as caring for their future.
Причината не се дължи само на постоянно чувство на умора и стрес, което винаги съпътства първите месеци на грижа за детето, както и грижа за неговото бъдеще.

A probable reason is not only the multi-century political tradition of the UK, but also the preparedness of candidates on all issues on which they have the pretenses to govern afterwords.
Вероятна причина за това е не само многовековната политическа традиция на Острова, но и подготвеността на кандидатите по всички теми, по които имат претенции да управляват след това..

The reason is not only the close ties of all monarchs in Europe, including the Bulgarian ones. It's also that this part of Europe's history has never been narrated, as in the Deus Nobiscum project.
Причината не е само близките роднински връзки на всички монарси в Европа, включително и българските, но и това, че тази част от историята на Европа никога не е разказвана, както в проекта Deus Nobiscum.

The reason is not only in the decline of vote to votes of confidence in their abilities and the dynamic environment and in the increasing use of techniques in elections that are not traditional nor public and therefore impossible to measure.
Причината не е само в спадащото от вот на вот доверие в способностите им, а в динамичната обстановка и във все по-честото използване на похвати в изборите, които не са традиционни, нито публични и затова невъзможни за измерване.

The reasons are not only financial.
Причините не са само финансови.