Какво е " REASON OR THE OTHER " на Български - превод на Български

• или друга причина

Примери за използване на Reason or the other на Английски и техните преводи на Български

One reason or the other.
Една или друга причина.

All of them refused for one reason or the other.
Всички останали се бяха отказали по една или друга причина.

For some reason or the other, all of them….
По един или друг повод, всички….

This however, has not happened for one reason or the other.
Това обаче не се осъществи по една или друга причина.

For some reason or the other.
По една или друга причина.

They might also get damaged for one reason or the other.
Те също могат да се повредят поради една или друга причина.

For one reason or the other, they have earned that right.
По една или друга причина, заслужил съм си това.

They are compelled to do so, for one reason or the other.
При това те са принудени да го правят по една или друга причина.

For one reason or the other, they need more work.
По една или друга причина се налага да си търси нова работа.

That idea did not materialize for one reason or the other.
Този чуждестранен интерес обаче не се материализира по една или друга причина.

For one reason or the other the meeting was cancelled.
По една или друга причина събитието беше отменено.

There are those who, because of one reason or the other, think it as bad.
Има места, които по една или друга причина са считани за зловещи.

In this digital era, everyone tends to take more pictures with cameras and smartphones for one reason or the other.
В тази дигитална ера всеки има тенденция да прави повече снимки с камери и смартфони по една или друга причина.

For some reason or the other, the two clashed.
По една или друга причина останалите четирима се разделиха.

However, their marriage keeps getting postponed due to some reason or the other.
Всяка година обаче отлагат сватбата по една или друга причина.

But due to one reason or the other that dream did not fructify.
По една или друга причина, една моя мечта не се сбъдна….

However, not all of them are able to enjoy that because of one reason or the other.
Но не всеки успява да постигне това, поради една или друга причина.

However, for one reason or the other, it gets rejected every time.
Но по една или друга причина винаги се отказва от нея.

All families behave“badly” at times, for one reason or the other.
На всеки човек понякога се налага да кривне от„правия път“, поради една или друга причина.

It seems that for one reason or the other, the project fell apart.
Че по една или друга причина проектът е паднал в канавката.

So, what do you do when your little one refuses to sleep for one reason or the other?
Какво да правите обаче, когато по една или друга причина сънят не идва?

Unfortunately, for one reason or the other, that was not possible.
За съжаление до днес, по една или друга причина, това не беше възможно.

What happens when these things are not available for one reason or the other?
Какво обаче ще се случи, ако поради една или друга причина това не се осъществи?

And sometimes, for one reason or the other, trust can be lost in a relationship.
Но понякога, по една или друга причина, връзката трябва да остане в тайна.

A lot of people who get eye tattoo have one reason or the other for that.
Много хора, които получават очната татуировка, имат една или друга причина за това.

The nude man who, for one reason or the other, after leaving the private space somehow turns into an object disturbing the society.
Голият мъж, който, по една или друга причина, щом напусне частното пространство, като че ли се превръща в смущаващ социума обект.

Many people tend to delay buying the mattress for some reason or the other.
Голяма част от хората отлагат покупката на матрак, поради една или друга причина.

If you are good with football, but you do not want to be on the pitch for one reason or the other, one viable business you can start is to become a football coach.
Ако сте добри с футбола, но не искате да сте на терена по една или друга причина, един жизнеспособен бизнес, който можете да започнете, е да станете футболен треньор.

However, what happens when you do not have access to the internet for one reason or the other?
Какво става обаче, ако по една или друга причина няма достъп до някой апартамент?

The same counts for people who make you feel uncomfortable for one reason or the other.
Не трябва да се толерират хора, които те карат да се чувстваш нещастен по една или друга причина.