Какво е " REASONABLE DEGREE " на Български - превод на Български

• разумна степен
• reasonable degree

Примери за използване на Reasonable degree на Английски и техните преводи на Български

Exhibit a reasonable degree of empathy.
Не показва адекватно ниво на емпатия.

The technology makes it possible to a very reasonable degree.
Тази технология позволява да се направи това на много фино ниво.

To a reasonable degree of certainty.
Концепцията на разумна степен на сигурност.

It is their responsibility to provide a reasonable degree of safety.
Ангажимент за изразяване на разумна степен на сигурност.

A reasonable degree of certainty.
Концепцията на разумна степен на сигурност.

Even its flesh has a reasonable degree of elasticity.
Дори плътта му има приемлива степен на еластичност.

Is a reasonable degree of certainty that the financial.
Да се убедим в разумна степен на сигурност доколко финансовият.

Science also allows us to calculate the movement of those particles in the atmosphere with a reasonable degree of precision.
Науката също така ни позволява да изчислим движението на тези частици в атмосферата с разумна степен на точност.

Reasonable degree of certainty exists that the financial.
Да се убедим в разумна степен на сигурност доколко финансовият.

If the workout places you in a joint setting that is negative, maintain the weight restriction to a reasonable degree.
Ако упражнението ви поставя в съвместна позиция, което е негативен, се запази ограничението за тегло до приемливо ниво.

But he said that the risk is“a reasonable degree” and the move represents a good opportunity to reduce tensions.
Че рискът е"разумен", а ходът представлява добра възможност за намаляване на напрежението.

(ii) adequately monitor their usage and expenditure and thereby exercise a reasonable degree of control over their bills.
Адекватно да следят потреблението и разходите си и по такъв начин да упражняват разумен контрол върху своите сметки.

INBET Ltd. has taken all steps to ensure to a reasonable degree of certainty that the information provided to USERS through the website Betinum.
ИНБЕТ ЕООД е предприело всички действия и стъпки, за да гарантира в разумна степен на сигурност, че информацията, предоставена на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ чрез на интернет сайта Betinum.

It is to be interpreted as defining a position between these extremes that combines a fair protection for the patentee with a reasonable degree of certainty for third parties.
Той трябва да се тълкува като определящ позицията между тези две крайности, която да съчетава обективната закрила за патентопритежателя с разумна степен на правна сигурност за трети страни.

You still need to be discerning because of it, but anyone with a reasonable degree of progress should be sufficiently intuitive now to know what to accept.
Все още трябва да сте проницателни спрямо това, но всеки с разумна степен на напредък би трябвало да е достатъчно интуитивен сега, за да знае какво да приеме.

Rather, the extent of protection is to be found in a position between these extremes which combines a fair protection for the patentee with a reasonable degree of legal certainty for third parties.
Напротив, той трябва да се тълкува като определящ позицията между тези две крайности, която да съчетава обективната закрила за патентопритежателя с разумна степен на правна сигурност за трети страни.

Empty stubbornness can be minimized by giving the child a reasonable degree of independence and responsibility so that he feels adult and important.
Празно упоритостта може да бъде сведена до минимум, като се даде на детето разумна степен на независимост и отговорност, така че да се чувства като възрастен и важен.

An environmental aspect which can result from the interaction of an organisation with third parties and which can to a reasonable degree be influenced by an organisation.
Непряк екологичен аспект“ означава екологичен аспект, който може да възникне от взаимодействие на дадена организация с трети страни и който в разумна степен може да бъде повлиян от организацията;

(am) to commit Member States to ensure a reasonable degree of public access to information on national measures with regard to restrictive measures applied;
Да ангажира държавите членки да осигурят разумна степен на обществен достъп до информацията относно националните мерки по отношение на прилаганите ограничителни мерки;

The approach mandated by the Protocol was one"between these extremes" which combines a fair protection for the patent proprietor with a reasonable degree of legal certainty for third parties.".
Той трябва да се тълкува като определящ позицията между тези две крайности, която да съчетава обективната закрила за патентопритежателя с разумна степен на правна сигурност за трети страни“.

Answering that question with a reasonable degree of accuracy proved nettlesome in days past, though some primitive pregnancy tests had genuine scientific merit.
Отговорът на този въпрос с разумна степен на точност се оказа несъвършен в миналото, въпреки че някои примитивни тестове за бременност имат истинска научна заслуга.

Look, for example, at those schemes of the masters which the"respectable" press praised as models of"what a reasonable degree of care and method can accomplish.".
Разгледайте ония фабрикантски схеми, които почтеният печат е възхвалявал като образец на това,„което може да постигне разумната степен на грижливост и методичност”(„what a reasonable degree of care and method can accomplish”).

He put in some effort as the examinations approached to achieve a reasonable degree and he was placed twelfth Wrangler in the Mathematical Tripos of 1905, that is twelfth in the ranked list of those receiving a First Class degree..
Той поставя в някои усилия, тъй като изследванията подхожда да се постигне разумна степен и той бе поставен дванадесета Wrangler в математическия Tripos от 1905, която е дванадесетият в ранг списък на хората, които получиха първи клас степен..

Indirect environmental aspects can result from the interaction of an organisation with third parties which can to a reasonable degree be influenced by the organisation seeking EMAS-registration.
Непреки екологични аспекти могат да възникнат вследствие на взаимоотношения на организацията с трети страни, които в разумна степен могат да бъдат повлияни от стремежа на организацията за регистрация по EMAS.

The objective is to achieve a reasonable degree of comparability with other enterprises, enhance understandability of the resulting information and meet the need of investors, creditors, and others for information about product/service related and geographically-related risks and returns.
Целта е да се постигне разумна степен на сравнимост с другите предприятия, да се повиши разбираемостта на получената в резултат информация и да се отговори на изразените потребности на инвеститори, кредитори и други за информация относно рисковете и възвръщаемостта, свързани с продукти/услуги и географски свързани.

Indirect environmental aspect” describes an environmental aspect which can result from the interaction of an organisation with third parties and which can to a reasonable degree be influenced by an organisation.
Непряк екологичен аспект“ означава екологичен аспект, който може да възникне от взаимодействие на дадена организация с трети страни и който в разумна степен може да бъде повлиян от организацията;

People are reporting massive amounts of fat loss with minimal jitters or other unpleasant side effects, so if you're an otherwise healthy adult with a reasonable degree of training and dieting experience under your belt then you're sure to quickly reap the benefits of this strong blend of fat burning compounds.
Хората са докладване на масивни количества загуба на мазнини с минимални нерви или други неприятни странични ефекти, така че ако сте на иначе здрави възрастни с разумна степен на обучение и диета опит под колана си, значи не сте сигурни, за да бързо се възползват от предимствата на тази силна комбинация от изгаряне на мазнини съединения.

For licence agreements to be restrictive of competition by effect they must affect actual or potential competition to such an extent that on the relevant market negative effects on prices, output, innovation or the variety or quality of goods and services can be expected with a reasonable degree of probability.
За да ограничават конкуренцията като резултат, лицензионните споразумения трябва да засягат действителната или потенциалната конкуренция до такава степен, че на съответния пазар да могат да се очакват с разумна степен на вероятност отрицателни ефекти върху цените, производството, иновациите, разнообразието или качеството на стоките и услугите.

Though some devolution of power from the center to the regions is unavoidable, Kiev must come out of the negotiations with a reasonable degree of central control and the freedom to forge normal relations with the West.
Макар някое връщане на властта от центъра на регионите да е неизбежно, Киев трябва да да излезе от преговорите с достатъчна степен на централен контрол и свободата да установи нормални връзки със Запада.

Thus, setting a price, even one that is merely indicative, affects competition because it allows all the participants in the cartel to foresee with a reasonable degree of certainty what pricing policy will be pursued by their competitors.
Така определянето на цена, дори само индикативна, засяга действието на конкуренцията с факта, че позволява на всички участници в картела да предвидят с разумна степен на сигурност каква ще бъде ценовата политика, следвана от техните конкуренти.