Какво е " REASONS ARE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• причините са различни

Примери за използване на Reasons are different на Английски и техните преводи на Български

The reasons are different.
Причините за това са различни.

But in different cases the reasons are different.
В различните случаи причините са различни.

His reasons are different.
Мотивите му са различни.

Chest pain- a symptom of another, the reasons are different.
Болка в гърдите- симптом на друго, причините за това са различни.

The reasons are different. Consequence- one.
Причините за това са различни. Следствие- един.

Pain in the chest- a symptom of one, the reasons are different.
Болка в гърдите- симптом на друго, причините за това са различни.

The reasons are different, as well as the relevant factors.
Причините са различни, както и съпътстващите фактори.

But do not get that the poor are skeptics, just such reasons are different.
Но не разбирайте, че бедните не са евроскептици, просто причините да са такива са различни.

The reasons are different:"I raised my children, I have had enough!
Причините са различни:"Вдигнах децата си, имам достатъчно!

The experiences of women bearing undesirable pregnancies are similar in many respects, their influence on the course of pregnancy and the developing child is also, but the reasons are different each and every time!
Опитът на жените, нежелана бременност люпене, са сходни в много отношения, тяхното влияние върху протичането на бременността и развитието на бебето- също, но тъй като причините за нещо различно всеки път!

The reasons are different- both physiological and psychological.
Причините са различни- както физиологични, така и психологически.

The radiation power of cell phones is different and the fact that it can exceed the remote control both constantly and periodically during a conversation is proved by measurements taken by me and my colleagues(the reasons are different, including depending on the manufacturer, year of manufacture, settings, network quality base stations).
Радиационната мощност на клетъчните телефони е различна и фактът, че тя може да превишава дистанционното управление както постоянно, така и периодично по време на разговор, се доказва от измервания, направени от мен и моите колеги(причините са различни, включително в зависимост от производителя, година на производство, настройки, качество на мрежата базови станции).

Although the reasons are different, Christ's death had an effect like that.
Макар че някои от обстоятелствата бяха различни в ситуацията на Христос, ефектът бе същият.

The power of the radiation of cellular phones is different and the fact that it can exceed the remote control both continuously and periodically during a conversation proves the measurements made by me and my colleagues(the reasons are different depending on the manufacturer, the year of release of the phone, settings, the quality of the network base stations).
Радиационната мощност на клетъчните телефони е различна и фактът, че тя може да превишава дистанционното управление както постоянно, така и периодично по време на разговор, се доказва от измервания, направени от мен и моите колеги(причините са различни, включително в зависимост от производителя, година на производство, настройки, качество на мрежата базови станции).

Although the reasons are different, you should be aiming at avoiding similar states.
Въпреки, че причината е различна, пак трябва да се стремиш да избягваш подобни състояния.

But the sores are different, the reasons are different, it is better to show the specialist.
Но раните са различни, причините са различни, по-добре е да покажете на специалиста.

The reasons are different, therefore it is necessary to solve them in different ways.
Причините са различни, така че трябва да бъдат разгледани по различни начини.

Bees around the world have disappeared up to 90 per cent according to recent studies, the reasons are different depending on the region, but among the main reasons are massive deforestation, lack of safe places for nests, lack of flowers, use uncontrolled pesticides, changes in soil.
Последните проучвания сочат, че около 90% от пчелите по света са изчезнали. Причините за изчезването са различни в зависимост от региона, но сред основните са масовото обезлесяване, липсата на безопасни места, където да правят гнезда, липсата на цветя, използването на неконт….

The reasons are different depending on the region, but among the main reasons are massive deforestation, lack of safe places for nests, lack of flowers, uncontrolled pesticide use, and changes in soil.
Причините са различни в зависимост от региона, но сред основните са масовото обезлесяване, липсата на безопасни места за гнезда, липсата на цветя, използването на неконтролирани пестициди, промените в почвата.

The reasons are different: their active role in political life(the first UDF Government 1991-1992,);
Причините за това са различни: активната им роля в политическия живот(при първото правителство на СДС 1991- 1992 г.);

The reasons are different: abductions often occur, and sometimes the children themselves run off in search of adventure.
Причините са различни: често се случват отвличания, а понякога и самите деца изтичат в търсене на приключения.

The reasons are different, but our belief is that the second group is in a position to resolve the problems easier because of age and capacity characteristics.
Причините са различни, но убеждеунието ни е, че втората група е в състояние по-лесно да решава проблемите си по обективни възрастови особености и капацитет.

The reasons are different and their weight, seriousness and urgency are individual for each couple, but there are some basic general principles for ending any relationship.
Причините са различни и тежестта, сериозността и спешността са индивидуални за всяка двойка, но има някои основни общи принципи за прекратяване на всяка връзка.

No, the reason is different.
Не, причината е различна.

If the woman's diet is normal, the reason is different.
Ако диетата на жената е нормална, причината е различна.

This is quite normal only if the bleeding does not occur again in the next cycle(then the reason is different).
Това е напълно нормално, само ако кървенето не се появи отново в следващия цикъл(тогава причината е различна).

In my case, there was viscous sputum and cough, I would like to believe that the reason is different.
В моя случай се появи вискозен слюнка и кашлица, искам да повярвам, че причината е различна.

Logic and reasoning are different things.
Логиката и разумът са различни неща.

His reasons were different than mine.
Мотивите му бяха различни от моите.

Precise reasons were different in the two places.
Бяха коренно различни причините на двете места.