Какво е " RECALLS THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• припомня значението
• припомня важността
• припомня колко е важно

Примери за използване на Recalls the importance на Английски и техните преводи на Български

Recalls the importance of healthy fish stocks;
Припомня колко е важно доброто състояние на рибните запаси;

Welcomes the strengthened partnership and Human Rights Dialogue between the EU and Vietnam and recalls the importance of the Dialogue as a key instrument to be used in an efficient manner to accompany and encourage Vietnam in the implementation of the necessary reforms;
Приветства засиленото партньорство и диалога относно правата на човека между ЕС и Виетнам, като припомня важността на диалога като основен инструмент, който да бъде използван по ефикасен начин за придружаване и насърчаване на Виетнам при осъществяването на необходимите реформи;

Recalls the importance of social dialogue in this regard;
Припомня значението на социалния диалог в това отношение;

Welcomes the partnership and the human rights dialogue between the EU and Vietnam and recalls the importance of EU-Vietnam human rights dialogue as a key instrument to be used in an efficient manner to accompany and encourage Vietnam in the implementation of the necessary reforms;
Приветства засиленото партньорство и диалога относно правата на човека между ЕС и Виетнам, като припомня важността на диалога като основен инструмент, който да бъде използван по ефикасен начин за придружаване и насърчаване на Виетнам при осъществяването на необходимите реформи;

Recalls the importance of monitoring its effective implementation;
Припомня значението на мониторинга на ефективното му изпълнение;

Recalls the importance of tools such as the‘SME Supporting Factor';
Припомня важността на инструменти като„коефициента за подпомагане на МСП“;

Recalls the importance of the Court's role as a European public auditing authority;
Припомня значението на ролята на Палатата като европейски орган за публичен одит;

Recalls the importance of a dedicated website on the EGF to be accessible to all Union citizens;
Припомня значението на един специален уебсайт за ЕФПГ, достъпен за всички граждани на Съюза;

Recalls the importance of transparency in building and maintaining public trust in medicines;
Припомня важността на прозрачността в процеса на изграждане и поддържане на общественото доверие в лекарствените продукти;

Recalls the importance of an active and independent civil society for the sustainable future of Kazakhstan;
Припомня важността на активно и независимо гражданско общество за устойчивото бъдеще на Казахстан;

Recalls the importance of regional cooperation in strengthening enabling environments for civil society;
Припомня значението на регионалното сътрудничество за укрепване на една благоприятна среда за гражданското общество;

Recalls the importance of the annual reports on subsidiarity and proportionality prepared by the Commission;
Припомня важността на изготвяните от Комисията годишни доклади относно субсидиарността и пропорционалността;

Recalls the importance of improving grant supervision and the technical assistance provided for this purpose;
Припомня значението на подобряването на надзора върху безвъзмездните средства и техническата помощ, предоставяна за тази цел;

Recalls the importance of robust statistical series compiled in appropriate form to be easily accessible and understandable;
Припомня значението на устойчивите статистически редове, съставени в подходящ формат, за да бъдат лесно достъпни и разбираеми;

Recalls the importance of strengthening cooperation with Ukraine at different levels, including security and defence;
Припомня значението на засилването на сътрудничеството с Украйна на различни равнища, включително в областта на сигурността и отбраната;

Recalls the importance of gender mainstreaming, which should underpin Union policies as a horizontal principle;
Припомня значението на интегрирането на принципа за равенство между половете, който следва да бъде в основата на политиките на Съюза като хоризонтален принцип;

The EESC recalls the importance of dialogue between institutions, industry and civil society in defining such standards(48).
ЕИСК припомня значението на диалога между институциите, индустрията и гражданското общество при определянето на въпросните стандарти(48).

Recalls the importance of developing platforms for the sharing and exchange of experiences at regional, national and European level;
Припомня важността на това да бъдат разработени платформи за споделяне и обмен на опит на регионално, национално и европейско равнище;

Recalls the importance of distribution of tax revenues from natural resources, especially through the creation of sovereign wealth funds;
Припомня значението на разпределението на данъчните приходи от природни ресурси, особено чрез създаването на държавни инвестиционни фондове;

Recalls the importance of preventing and investigating the misuse of funds and the importance of an anti-fraud policy;
Припомня значението на предотвратяването и разследването на злоупотребите с финансови средства и значението на политиката за борба с измамите;

Recalls the importance of keeping the institutionalised practice of sending a parliamentary delegation to the UNGA;
Припомня важността на спазването на институционализираната практика на изпращане на парламентарна делегация в Общото събрание на ООН; приветства възобновяването през 2015 г.

Recalls the importance of a coordinated approach when developing or modifying global rules for internationally active financial market players;
Припомня значението на координирания подход при разработване или изменение на глобални правила за участници на финансовите пазари, които действат на международно равнище;

Recalls the importance of the private copying exception that may not be technically limited, coupled with fair compensation of creators;
Припомня значението на изключението за възпроизвеждане за лично ползване, което не може да бъде ограничавано технически, в съчетание със справедливо обезщетение за творците;

Recalls the importance of funding for high-quality physical and technological infrastructure in order to attract investment and facilitate labour mobility;
Припомня значението на финансирането на висококачествена материална и технологична инфраструктура, за да бъдат привлечени инвестиции и да бъде улеснена мобилността на работна сила;

Recalls the importance of keeping the institutionalised practice of sending parliamentary delegations to the UNHRC and the UNGA;
Припомня значението на това да се спазва институционализираната практика на изпращане на парламентарни делегации в Съвета на ООН по правата на човека и в Общото събрание на ООН;

Recalls the importance of ensuring regional coherence in the approach adopted towards visa liberalisation with Russia and the Eastern Partnership countries;
Припомня значението на осигуряването на регионална съгласуваност във възприетия подход към либерализиране на визовия режим с Русия и държавите от Източното партньорство;

Recalls the importance of making employment law more comprehensible for workers and employers, of eliminating barriers to employment and of promoting legal security for companies and employees;
Припомня колко е важно трудовото законодателство да се направи по-разбираемо за работниците и работодателите, да се отстранят препятствията пред заетостта и да се насърчи правната сигурност за предприятията и трудещите се;

Recalls the importance of an independent judiciary and of the fight against corruption as well as a decrease in administrative and bureaucratic burden to improve the investment and business climate;
Припомня значението на независимата съдебна система и на борбата с корупцията, както и на намаляването на административните и бюрократичните тежести за подобряването на климата за инвестиции и бизнес;

Recalls the importance of the Clinical Trials Regulation(8) in stimulating and facilitating research into new vaccinations and ensuring the transparency of the results of clinical trials;
Припомня важността на Регламента за клиничните изпитвания(7) за стимулирането и улесняването на научните изследвания в областта на новите ваксини и за гарантиране на прозрачността на резултатите от клиничните изпитвания;

Recalls the importance of EU- Vietnam human rights dialogue as a key instrument to be used in an efficient and pragmatic manner to accompany and encourage Vietnam in the implementation of the necessary reforms;
Припомня значението на диалога между ЕС и Виетнам относно правата на човека като основен инструмент, който да бъде използван по ефикасен и прагматичен начин за съпътстване и насърчаване на Виетнам в осъществяването на необходимите реформи;