Какво е " RECEIPT OF AN APPLICATION " на Български - превод на Български

• получаване на заявление
• получаването на заявление
• получаване на заявлението

Примери за използване на Receipt of an application на Английски и техните преводи на Български

Upon receipt of an application for.
След получаване на заявлението за.

(2) Within 10 working days of receipt of an application for.
(2) В срок до 10 работни дни от получаване.

Receipt of an application for international protection;
Подаде последваща молба за предоставяне на международна закрила;

Applicant within 30 days of the receipt of an application and any.
В срок до 3 месеца от получаване на заявлението и всички.

(i) acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt..
Писмено потвърждава получаването на заявлението в рамките на 14 дни от получаването..

Subjects who have filed an application under the GDPR 3 years Receipt of an application Requests by data subjects;
Субекти подали заявление съгласно ОРЗД 3 години Получаване на заявление Искания от Субекти на данни;

Upon receipt of an application, your documents will be forwarded to the responsible employees electronically.
След получаване на молбата чрез портала на кандидата вашите документи ще бъдат препратени на отговорните служители по електронен път.

Residence permit or acknowledgment of receipt of an application for renewal of residence permit.
Разрешение за пребиваване или потвърждение за получаването на молба за подновяване на разрешението за пребиваване.

On receipt of an application from another country, the Office for International Legal Protection of Children will take the following steps.
При получаване на заявление от друга държава, Службата за международна правна закрила на деца предприема следните мерки.

The Note Reproductions Officer will endeavour to respond within 5 working days of receipt of an application.
Служителят, който отговаря за възпроизвеждането на банкноти, ще се постарае да отговори в рамките на 5 работни дни от получаването на заявлението.

Upon receipt of an application via the applicant portal, your documents will be forwarded to the responsible employees electronically.
След получаване на молбата чрез портала на кандидата вашите документи ще бъдат препратени на отговорните служители по електронен път.

The competent authority shall issue a decision on the approval of a clinical trial within 60 days after the receipt of an application.
Компетентният орган издава решение за одобрение или отказ на клиничното изпитване в 60-дневен срок от получаване на валидно заявление.

We will acknowledge receipt of an application and confirm whether the application requirements have been met within 7 days after the deadline.
Ние ще потвърдим получаването на заявление и потвърди дали условията за кандидатстване са изпълнени в рамките на 7 дни след крайния срок.

I am happy that a short-term economic impact is required, and that the time between receipt of an application for a project and the financial decision should not exceed six months.
Щастлив съм, че се търси краткосрочно икономическо въздействие и че времето между получаване на заявлението за проект и финансовото решение не трябва да надвишава шест месеца.

Upon receipt of an application and associated airworthiness review certificate recommendation in accordance with point M.A.901: 1.
При получаване на заявление и на съответната препоръка за издаване на удостоверение за преглед на летателната годност и в съответствие с точка M.A.901 се извършва следното: 1.

Diplomatic missions and consulates of Member States and the Republic of Azerbaijan make a decision related to visa issuance application within 10 calendar days after the date of receipt of an application and required documents for visa issuance.
Дипломатическите представителства и консулските служби на държавите членки и на Азербайджанската република вземат решение по искането за издаване на виза в срок от 10 календарни дни от датата на получаване на заявлението и документите, необходими за издаване на виза.

Upon receipt of an application for approval from a food business operator, the competent authority shall make an on-site visit.
След получаването на заявление за одобряване от собственик на предприятие за фуражи или храни, компетентният орган прави посещение на предприятието на място.

The competent authority shall, within a reasonable period of time after the receipt of an application which it considers incomplete, inform the applicant, and, to the extent feasible, identify the additional information required to complete the application and provide the opportunity to correct deficiencies.
В рамките на разумен срок след получаването на заявление, което счита за непълно, компетентният орган уведомява заявителя, като посочва, доколкото е възможно, изискващата се допълнителна информация за допълването на заявлението и му предоставя възможност за премахване на слабостите.

(2) The receipt of an application by the National Revenue Agency shall be verified by sending an electronic confirmation to the Member State of establishment of the respective person.
(2) Получаването на искането от Националната агенция за приходите се удостоверява чрез изпращане на електронно потвърждение до държавата членка по установяването на лицето.

Following receipt of an application the Authority is to inform without delay the other Member States and the Commission of the application, and to deliver an opinion on a health claim concerned.
След получаването на заявление Органът незабавно информира останалите държави членки и Комисията за него и се произнася със становище по съответната здравна претенция.

Upon receipt of an application transmitted in accordance with Article 6, the deciding authority shall send the following information as soon as possible to the assisting authority and to the applicant.
След получаване на молбата, предадена по силата на член 6, органите, вземащи решение, предават при първа възможност следните документи и информация на органите за помощ и на ищеца.

On receipt of an application, the visa authority shall create without delay the application file, by entering the data referred to in Article 9 in the VIS, as far as these data are required to be provided by the applicant.
При получаване на заявление за издаване на виза, компетентният да издава визи орган създава незабавно досие за съответното заявление, като въвежда във ВИС данните, указани в член 9, доколкото кандидатът е задължен да предостави тези данни.

Within 3 months of receipt of an application or, if the application is incomplete, of all of the information required for the decision, the competent authorities shall inform the applicant whether the authorisation is granted or refused.
В срок от три месеца от получаване на заявлението или, ако заявлението е непълно, от получаване на цялата необходима за вземане на решение информация компетентните органи информират заявителя дали дават съгласие или отказват да издадат лиценз.

Within 3 months of receipt of an application or, if the application is incomplete, of all of the information required for the decision, the competent authorities shall inform the applicant whether the authorisation is granted or refused.
В срок от три месеца от получаване на заявлението или, ако заявлението е непълно- от получаване на цялата необходима за вземане на решение информация, компетентните органи информират заявителя относно това дали дава или отказва да издаде лиценз.

Within three months of receipt of an application or, should the application be incomplete, of all the information required for the decision, the competent authorities shall inform the applicant whether the authorisation has been granted or refused.
В срок от три месеца от получаване на заявлението или, ако заявлението е непълно, от получаване на цялата необходима за вземане на решение информация компетентните органи информират заявителя дали дават съгласие или отказват да издадат лиценз.

Upon receipt of an application for certification, the Executive Director of the Agency or an official empowered by him designates officers of the Invest Bulgaria Agency to verify the plan for implementation of the investment project and the documents attached.
При постъпване на заявление за сертифициране изпълнителният директор на Агенцията или оправомощено от него длъжностно лице определя служители от БАИ да извършат проверка на инвестиционния проект и на приложените документи.

Within 3 months of the receipt of an application(or, if the application is incomplete, of all the information required for the decision), the Bank shall inform the applicant concerned whether the authorisation has been granted or refused.
В срок от три месеца от получаване на заявлението или, ако заявлението е непълно- от получаване на цялата необходима за вземане на решение информация, компетентните органи информират заявителя относно това дали дава или отказва да издаде лиценз.

On receipt of an application, the customs authorities of the Member State where the shipping company is established shall notify the other Member States in whose respective territories the ports of departure and intended destination are situated of that application..
При получаване на заявление митническите органи на държавата членка, в която е установено корабоплавателното дружество, уведомяват за това останалите държави членки, на чиито територии се намират декларираните в това заявление отправни и получаващи пристанища.

On receipt of an application, the customs authorities of the Member State where the shipping company is established shall notify the other Member States in whose respective territories the ports of departure and intended destination are situated of that application..
При получаване на заявлението, митническите органи на държавата-членка, където е установена компанията за превоз, известяват останалите държави-членки, на чиято територия се намират съответно отправните пристанища и тези по обявените направления във въпросното заявление..

(6) Where the date of receipt of an application for the registration of a Community trade mark by the Office, by the central industrial property office of a Member State or by the Benelux Trade Mark Office is before the commencement of the three months period specified in Article 143(4) of the Regulation the application shall be deemed not to have been filed.
Когато датата на получаване на заявление за регистрация на марка на Общността от Службата, от централното бюро по индустриална собственост на държава-членка или от Службата за марки на Бенелюкс преди началото на определения в член 143, параграф 4 от регламента тримесечен срок, заявката се счита за неподадена.