Какво е " RECEIPT OF YOUR REQUEST " на Български - превод на Български

• получаването на вашето искане
• получаване на молбата ви
• получаването на вашата заявка
• получаване на вашето искане

Примери за използване на Receipt of your request на Английски и техните преводи на Български

After the receipt of your request.
След постъпване на вашето запитване.

We will get back to you within one week upon receipt of your request.
Ние ще се свържем с Вас до седмица след получаване на Вашата заявка.

Com of the receipt of your request.
Com за получаване на молбата Ви.

But we will answer no later than 14 days after receipt of your request.
Въпреки това ние ще ви отговорим не по-късно от 14 дни след получаване на вашата жалба.

Immediately upon receipt of your request, your data will be deleted.
Веднага след получаване на искането Ви, Вашите лични данни ще бъдат изтрити.

A response will be sent within one(1) month from the receipt of your request.
Информацията ще бъде изтрита в рамките на 1(един) месец от получаването на Вашата молба.

Without undue delay of receipt of your request, we will comply to the required extent.
Без неоправдано забавяне от получаването на молбата Ви ние ще се съобразим в необходимата степен.

A: We have E-catalogue, ready to send at anytime upon on receipt of your request.
Имаме Електронен каталог, готов да изпрати по всяко време при по получаването на Вашето request.

Following the receipt of your request by the courier company, your return package will be picked up from your address?
След получаване на вашата заявка от куриерската компания, вашият пакет за връщане ще бъде взет от адреса вив рамките на?.

I am ready to afford any demand within 72 hours of receipt of your request.
Аз съм готов да ви отговорят в рамките на 72 часа от получаването на молбата ви.

We will issue your refund within 20 business days of receipt of your request for purchases made with cash, check or other forms of payment.
Ние ще възстановим сумата в рамките на 20 работни дни, считано от получаването на Вашето искане за покупките, платени в брой, с чек или по друг начин.

I am ready to satisfy you within 48 hours or 78 hours maximum upon receipt of your request.
Готов съм да Ви удовлетворя в рамките на 24 часа или 48 часа след получаване на заявката ви.

We will, in accordance with applicable law within one month of receipt of your request, inform you in writing of whether and which personal data concerning you is processed by us.
В съответствие с приложимото право и в едномесечен срок от получаването на Вашето искане ще Ви уведомим писмено за това дали и кои Ваши лични данни обработваме.

The change will be made as soon as possible and at the latest eight(8) business days from receipt of your request.
Промяната ще бъде направена при първа възможност и най-късно до осем(8) работни дни от получаването на Вашата заявка.

As soon as possible, but in any case within one month of receipt of your request, we will provide information about the actions we have taken on account of your request..
Възможно най-скоро, но във всеки случай в рамките на един месец от получаването на вашата заявка, ние ще предоставим информация за действията, които са взети във връзка с вашето запитване/заявка.

We will make reasonable efforts to honor your request within 30 days of receipt of your request.
Ще положим разумни усилия, за да уважим искането ви в рамките на 30 дни от получаване на вашата молба.

We will respond without unnecessary delay(and in any case within one month of receipt of your request, although this may be extended in difficult cases).
Ще отговорим на вашата молба без неоснователно забавяне(и във всички случаи в рамките на един месец от получаване на молбата ви, въпреки че това може да бъде удължено за трудни случаи).

We will provide you with the information about relevant measures immediately, in any case within one month after receipt of your request.
Ще ви предоставим незабавно, но най-късно до един месец от датата на постъпването на искането Ви, съответна информация относно мерките.

We will respond to your request without undue delay(and in all cases within one month from receipt of your request; although this can be extended for difficult cases).
Ще отговорим на вашата молба без неоснователно забавяне(и във всички случаи в рамките на един месец от получаване на молбата ви, въпреки че това може да бъде удължено за трудни случаи).

Information about the actions we take in connection with any requests you have received will be provided at no charge within 30 calendar days as of receipt of your request.
Информация за предприетите от нас действия във връзка с постъпили от Вас искания, ще Ви бъде предоставено безплатно в срок до 30 календарни дни от получаване на Вашето искане.

If your request is approved, we will respond within 60 days of receipt of your request.
Ако предложението ви е одобрено, с вас ще се свържат в рамките на 60 дни от получаване на заявлението ви.

Modification or removal will be implemented at the earliest opportunity and at the latest eight working days after receipt of your request.
Изменение или заличаване на лични данни ще се изпълнява незабавно и най-късно в рамките на осем работни дни след получаване на Вашето искане.

Modifications will be made as soon as possible, no more than eight(8) working days following receipt of your request.
Промяната ще бъде направена при първа възможност и най-късно до осем(8) работни дни от получаването на Вашата заявка.

We will use reasonable efforts to comply with your request within a reasonable period of receipt of your request..
Ние ще положим всички обосновани усилия да удовлетворим Вашата молба в разумен срок от получаването й.

We will remove all your information and data from our systems within 7 business days upon receipt of your request.
Ние ще премахнем цялата информация и данни от Сайта в рамките на 7 работни дни след получаване на вашата молба.

We will use reasonable endeavors to comply with your request within a reasonable period of receipt of your request..
Ние ще положим всички обосновани усилия да удовлетворим Вашата молба в разумен срок от получаването й.

The document will be stored for a maximum period of three months from the date of receipt of your request.
Документът ще се съхранява за период от максимум три месеца, считано от датата на получаване на вашето искане.

Modification or deletion will be made promptly and at the latest within eight working days of receipt of your request.
Ще променим или заличим данните Ви възможно най-скоро, в рамките на осем работни дни от получаване на молбата ви.

If your refund is likely to take longer than 10 days to process, we will notify you via email upon receipt of your request.
Ако е вероятно процесът по възстановяване на сумата да отнеме повече от 10 дни, ние ще Ви уведомим чрез имейл при получаване на Вашата заявка.

The copy of your identification document will be stored for a maximum period of three months from the date of receipt of your request.
Документът ще се съхранява за период от максимум три месеца, считано от датата на получаване на вашето искане.