Какво е " RECEIPTS AND PAYMENTS " на Български - превод на Български

• постъпления и плащания
• квитанции и плащания

Примери за използване на Receipts and payments на Английски и техните преводи на Български

For management of receipts and payments;
За управление на постъпленията и плащанията;

(g)cash receipts and payments from contracts held for dealing or trading purposes.
(ж) паричните постъпления и плащания по договори, държани за дилърски или търговски цели.

Supervision of cash receipts and payments.
Контрол на количеството изпратени и платени фактури.

(a)cash receipts and payments for the acceptance and repayment of deposits with a fixed maturity date;
(а) паричните постъпления и плащания за приемането и изплащането на депозити с определен падеж;

Banks for the management of receipts and payments arising out of contracts;
Банки за управление на плащания и събирания, произтичащи от изпълнението на договорите;

(b) Cash receipts and payments for items of which the turnover is quick and the maturities are short.
Паричните постъпления и плащания за статии, при които обращаемостта е бърза, сумите са големи и падежите са кратки.

Manual or automatic reallocations of receipts and payments, based on allocation rules;
Ръчно или автоматично преразпределение на квитанции и плащания, базирано на правила за разпределение.

Cash receipts and payments for items in which the turnover is quick, the amounts are large, and the maturities are short.
Паричните постъпления и плащания за статии, при които обращаемостта е бърза, сумите са големи и падежите са краткосрочни.

Further, the reflection of cash flows occurs by splitting them into current, financial and investment sections, which are split separately into receipts and payments.
Освен това отразяването на паричните потоци се извършва чрез разделянето им на текущи, финансови и инвестиционни раздели, които се разделят отделно на приходи и плащания.

Examples of cash receipts and payments referred to in paragraph 22(b) are advances made for, and the repayment of.
Примери за парични постъпления и плащания, посочени в параграф 22, буква б, са авансите, отпускани за и..

The EU plans and reports the budget for payments on a cash basis and must balance receipts and payments: the budget cannot be funded by borrowing(15).
ЕС планира и отчита бюджета за плащания на касова основа и трябва да постигне баланс между приходите и разходите- бюджетът не може да се финансира чрез заеми(15).

Cash receipts and payments are in respect of items for which the turnover is quick, the amounts are large and the maturities are short.
Паричните постъпления и плащания за статии, при които обращаемостта е бърза, сумите са големи и падежите са кратки.

Large public sector organisations like Member States also have different entities for debt and asset management from those handling budgetary receipts and payments.
В големи организации от публичния сектор като държавите-членки също има отделни субекти за управление на дълговете и активите, различни от тези, занимаващи се с бюджетните постъпления и плащания.

(a)cash receipts and payments on behalf of customers when the cash flows reflect the activities of the customer rather than those of the entity; and..
Паричните постъпления и плащания от името на клиентите, когато паричните потоци отразяват по-скоро дейностите на клиента, отколкото тези на предприятието; и..

To get a correct idea of the dynamics of the organization's finances, assess the balance of receipts and payments, as well as synchronize the amount of profit with the state of finances, an analysis of cash flow should be performed.
За да получите точна представа за динамиката на финансите на организацията, да оцените баланса на приходите и плащанията, както и да синхронизирате размера на печалбата със състоянието на финансите, трябва да се извърши анализ на паричния поток.

(f) cash receipts and payments from investments, loans and other contracts held for dealing or trading purposes, which are similar to inventory acquired specifically for resale.
(е) парични постъпления и плащания от инвестиции, заеми и други договори, държани за търгуване или с търговски цели, които са сходни с материални запаси, специално придобити с цел препродажба.

The Commission has set up systems to manage its treasury operations and more specifically cash flows(receipts and payments), the opening and running of bank accounts, cash forecasting and liquidity management.
Комисията е създала системи за управление на касовите си операции, и по-специално на паричните потоци(постъпления и плащания), откриването и използването на банкови сметки, прогнозирането на касата и управлението на ликвидността.

Allows the retrieval of international receipts and payments- an unlimited number of currencies can be defined so that reporting can be done in any of these currencies based on the daily exchange rate.
Позволява възвръщането на международни квитанции и плащания- неограничен брой валути могат да бъдат определени, така че отчетите да бъдат направени във всяка от тези валути, според курса на деня.

For example, an interest rate swap is likely to be an effective hedge if the notional and principal amounts, term, repricing dates, dates of interest and principal receipts and payments, and basis for measuring interest rates are the same for the hedging instrument and the hedged item.
Например лихвеният суоп може да бъде ефективно хеджиране, ако условната сума и сумата на главницата, срокът, датите за корекция на цените, датите на лихвените постъпления и плащания по главницата и базата за изчисляване на лихвените проценти са еднакви за хеджиращия инструмент и хеджираната позиция.

It includes receipts and payments from the financial and real investment, as well as income from the sale of intangible assets and the disposal of fixed assets, investment portfolio tool rotation and the results of other similar transactions;
Тя включва постъпления и плащания по финансовата и реалната инвестиция, както и приходи от продажбата на нематериални активи и обезвреждането на дълготрайни активи, инвестиционен портфейл въртенето инструмент и резултатите от други подобни сделки;Финансиране.

For example, an interest rate swap is likely to be an effective hedge if the notional and principal amounts, term, repricing dates, dates of interest and principal receipts and payments, and basis for measuring interest rates are the same for the hedging instrument and the hedged item.
Например от суапова сделка с лихвени проценти би станало ефективно хеджиране, ако примерният размер, стойността на главницата, срокът, датите за корекция на цените, датите на постъпване и изплащане на лихвата и главницата и базата за изчисляване на лихвените проценти са еднакви за хеджиращия инструмент и хеджирана позиция.

The first of these is the obligation on Member States to implement the accounting system based on receipts and payments(cash accounting) for SMEs(which are defined at EU level as firms with a turnover of less than EUR 2 million), which will be a welcome incentive for the business sector.
Първото е задължението държавите-членки да въведат счетоводна система, базирана на фактури и плащания(касово счетоводство) за МСП(които на равнище ЕС се определят като предприятия с оборот под 2 млн. евро), което ще бъде добър стимул за бизнес сектора.

Banks of the administrations of receipts and payment deriving from the execution of contracts;
Банки за управление на плащания и събирания, произтичащи от изпълнението на договорите;

Com, your billing process can begin with very little delay, dramatically shortening the time between receipt and payment.
Com, Вашият процес за фактуриране може да започне незабавно, което драстично скъсява времето между получаването и плащането.

If not, the requisitions shall be acknowledged through the giving of a receipt and payment of the amount due must be made as soon as possible.
Ако ли не, срещу тях ще бъдат издавани разписки и заплащането на дължимите суми ще се извърши колкото е възможно по-скоро.

Receive and register customer payments and issue receipts and invoices.
Получавайте и регистрирайте плащания от клиенти и издавайте квитанции и фактури.

(b) the direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed.
(б) прекия метод, при който се оповестяват главните групи от брутни парични постъпления и брутни парични плащания.

The IMF's annual expenses are financed largely by the difference between annual interest receipts and annual interest payments.
Годишните разходи на МВФ се финансират до голяма степен от разликата между годишните постъпления от лихви и годишните лихвени плащания.

Rental Income Tracker- create statements and receipts for charges, deposits and payments.
Rental Tracker доходите- създаване на отчети и разписки за такси, депозити и плащания.

The IMF's annual expenses are financed largely by the difference between annual interest receipts and annual interest payments.
Годишните оперативни разходи на МВФ до голяма степен се покриват от разликата между приходите от лихви и лихвените плащания.