Какво е " РАЗПИСКА " на Английски - превод на Английски

• receipt
• ticket
• note
• receipts

Примери за използване на Разписка на Български и техните преводи на Английски

Вашата разписка.
Your receipt.

Разписка за кола?
A receipt for a car?

Лайнъл, разписка.
Lionel, receipt.

Разписка за разноските ми.
Receipts for my expenses.

Ето ви разписка.
Here's your ticket.

Аз изхвърлих разписка.
I-- I threw away a receipt.

Подписваш разписка и това е.
Sign a receipt and that's that.

Покажи ми дълговата разписка!
Let me see the debt note.

Имате ли разписка?
Do you have a ticket?

И вземи разписка за винетките!
And get receipts for the tolls!

Маршрут и разписка.
Itinerary and Receipt.

Надявам се да не искаш разписка.
I don't think you need receipts.

Ако имате разписка.
Unless you have ticket.

Има разписка във файла на Дийна.
There's a receipt in Deena's file.

Ако ли не, срещу тях се издава разписка.
If not, receipts shall be given.

Нужна ми е разписка, че е получен.
I need the ticket, sir.- I have that somewhere.

Когато пазарувате, Дръжте вашата разписка.
When you do shop, save your receipts.

Искам разписка за всичко, което взимате.
I need a receipt for everything he takes.

Как мога да получа разписка и/или фактура?
How can I get a receipt and/or an invoice?

Мислите ли, че трябваше да взема разписка?
Do you think she should have received a ticket?

Ще приемете ли разписка за остатъка?
Will you take a note for the remainder of the debt?

Не издава разписка за плащане на застраховка.
Does not issue a receipt for payment of insurance.

Също така намерих разписка в джоба на жертвата.
I also found a receipt in the victim's pocket.

Ще трябва да плати$ 100 и да получите разписка.
She would have to give him $100 if she got a ticket.

Списание The Cash разписка може да бъде получена от.
The Cash receipt journal can be received from.

Ще ви дам пет златни лири за тази разписка, Джем Хърн.
I will give you five good sovereigns for that note, Jem Hearne.

Сега ми напиши разписка, за да си изляза спокойно.
Now go ahead and write my ticket so I can tip on out.

Тази разписка е от преди 30 години, когато баща ми въртеше къщата.
This ticket is from 30 years ago, when my dad ran the shop.

Мога ли да получи разписка ДДС за моя ферибот резервация?
Can I obtain a VAT receipt for my ferry booking?

Тя иска разписка за дрехите, обувките и чантата, които купихте.
She wants the receipts to the clothes, bags and shoes she just bought.

Как да използвам "разписка" в изречение

Ако транзакциията премине успешно CIELA.COM визуализира на клиента/картодържателя електронна разписка за плащане.

Под Шифрован имейл отметнете квадратчето Изисквай S/MIME разписка за всички подписани S/MIME съобщения.

Гаранция - препраща в страницата за генериране на гаранционна карта от стоковата(складовата) разписка

Motel Room - Питай Andy нови въпроси. Ще вземеш разписка за филм под наем.

Куриерите издават разписка за пощенски паричен превод, която трябва да приложите към фактурата(стоковата разписка)

4) Доказателство за гаранцията е стоковата разписка за получаване на стоката, придружаваща поръчаната стока.

Съгласно обратна разписка на „Български пощи” ЕАД от 20.11.2012г., посочения адрес вече не съществува.

сключване на споразумението, се потвърждава и от издаването на вложителя разписка или номериран знак;

Работодателят изплаща трудовото възнаграждение лично на работника срещу разписка в края на работния ден.