Примери за използване на Постъпване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молба за постъпване- по образец;
Необходими документи и вещи за постъпване.
Necessary documents for admission.След постъпване на вашето запитване.
Необходима е спешно постъпване в болницата.
It requires urgent admission to the hospital.Постъпване за лечение в МБАЛ„Доверие”.
Admission for treatment in MBAL“Doverie”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Необходими документи за постъпване в болницата.
Documents required for admission to the hospital.Постъпване на стоки в процеса на доставка.
Goods receipt in inbound delivery process.В срок 5 работни дни от постъпване на искането.".
След постъпване на мотивирано разпореждане за достъп.
After receipt of a reasoned order.Изисквания за постъпване в Служба“Военна информация“.
Постъпване на стоки в цикъла на процеса на покупка.
Goods receipt in the purchase process cycle.В 14-дневен срок от постъпване на новото заявление.
Това е постъпване за спада на парите в зоологическата градина.
Here's an entry about the money drop at Honolulu Zoo.Необходими документи за постъпване в болницата.
The following documents are required for admission into the Hospital.При постъпване на уведомлението ИАЛ изисква информация.
Upon receipt of an export notification, EDA requests information.Изготвяне на пълен набор документи за постъпване и напускане на работа.
Стандартизирани процеси от постъпване на поръчката до доставката при клиента.
Standardised processes, from order receipt to delivery.Дадоха ми избор: 5 г. затвор или постъпване тук.
Анализ на входящи точки за постъпване и събиране на лични данни.
Analysis of input points for personal data receiving and collecting.Медицински свидетелства Медицинско свидетелство за постъпване на работа 35.
Medical documents Medical certificate for work entry 35.00.При постъпване на дете в детска ясла„Аладин” родителят следва да донесе.
Upon receipt of a child in a nursery"Aladdin" parent should bring.Може да бъде необходимо постъпване в болница и като мярка за сигурност.
Admission into hospital may be necessary, also as a measure of precaution.(2) При постъпване на заявка за промяна на Основния контактен електронен адрес.
(2) Upon receipt of an amendment of the Basic contact email address.Рекламацията се разглежда в срок до 14 дни от датата на нейното постъпване.
Complaints are considered within 14 days from the day of its submission.Ще се свържем с Вас в рамките на един работен ден от постъпване на запитването.
We will contact you within one business day of receiving the request.Документи, необходими за постъпване на чуждестранни граждани в Университета.
The documents indispensable for admission of foreign citizens to University.Искането се разглежда на първото заседание на УС след неговото постъпване;
Such request be read at the first membership meeting following its submission;Случаите се обработват по реда на постъпване и обикновено не се дава предимство.
Cases are processed in order of receipt, and no precedence is usually given.Постъпване на големи количества пурини от консумираната храна(главно от месото и дреболиите).
Наличието на този сертификат е необходим за постъпване във висшите училища на Руската федерация.
The certificate is required for admission to Russian universities.
