Какво е " ПОСТЪПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intrarea
• primirea
• admiterea
• angajării
• intrare

Примери за използване на Постъпване на Български и техните преводи на Румънски

Постъпване в болница;
Internare în spital;

Две молби за постъпване.
Două acte de notificare.

Година на постъпване в ИИИзк.
Vizită de o zi la Izmir.

Необходими документи за постъпване:.
Documente necesare pentru înscriere:.

Възраст на постъпване на училище: 6год.
Vârsta la intrarea în şcoală: 6 ani.

Основната степен при постъпване е AST1.
Nivelul de bază la angajare este AST1.

Постъпване на стоки в процеса на доставка.
Primirea mărfurilor în procesul de livrare la intrare.

Равен старт при постъпване в училище.
Momentul corespunde cu intrarea la școală.

Постъпване на стоки в цикъла на процеса на покупка.
Primirea de bunuri în ciclul procesului de achiziție.

Необходими документи за постъпване в болницата:.
Acte necesare la internarea în spital:.

Датите на постъпване в склада и на изваждане от склада.
(b) datele de intrare în stoc şi de scoatere din stoc;

Необходими документи за постъпване в болницата:.
Acte necesare pentru internarea in spital:.

Напускане или постъпване на работа на съпруга(съпругата).
Preluarea unor activităţi ale soţiei de către soţ sau.

В 10-дневен срок от датата на постъпване на искането.
În termen de 10 zile de la momentul depunerii cererii.

Възможни пътища за постъпване в околната среда при предвидения начин на употреба.
Căile previzibile de pătrundere în mediu în urma utilizării preconizate.

Време за реакция: 15 минути след постъпване на заявката.
Timp de ajustare: 15 minute după aplicarea pe suport.

Ускорява процеса на постъпване на кислород до тъканите;
Accelerează procesul de admitere de oxigen la tesuturi;

Иван Симеонович, има ли формуляри за постъпване в партията?
Ivan semenovii, în cazul în care formularul de cerere pentru petrecere?

Потвърждението за постъпване може да се комбинира, обаче, с волеизявлението за приемане.
Confirmarea de acces poate fi legată totuși de declarația de acceptare.

Постъпване: активностите на радионуклидите в тялото, постъпващи от външната околна среда.
Incorporare: activităţile radionuclizilor care pătrund în corp din exterior.

При първа възможност ще бъде изпратена молбата ти за постъпване в академията на Звездния флот.
Cu prima ocazie ivită o să-ţi trimitem cererea de înscriere la Academia Flotei.

Проверка на регистъра за постъпване на прясното месо и за изнасяне на разфасованото месо;
(a) controlul registrului de intrare a cărnii proaspete şi de ieşire a cărnii tranşate;

Тази година на фондацията подготвя студентите за постъпване в бакалавърска програма в SOAS.
Fundația Acest an pregătește studenții pentru intrarea pe un program de licență de la SOAS.

Също не е книга за някакво страстно търсене на Бога, а във всеки случай не е и упътване за постъпване в манастир.
Şi nici o carte despre căutarea plină de patimă a lui Dumnezeu- şi cu siguranţă nici un manual privind intrarea într-o mănăstire.

Наномашини ще се имплантират директно в мозъка и ще осъществяват произволно постъпване и излъчване на сигнали от мозъчните клетки.
Nanomașinile vor fi implantate direct în creier și vor efectua semnale arbitrare de intrare și ieșire din celulele creierului.

(2) При постъпване на заявка за промяна на Основния контактен електронен адрес, Доставчикът изпраща искане за потвърждение на промяната.
(2) La primirea cererii pentru modificarea adresei electronice principale de contact, Furnizorul trimite cerere pentru confirmarea modificării respective.

Студентите трябва да започнат дисертационните си програми в рамките на първите два семестъра след постъпване в магистърска програма.
Elevii ar trebui să înceapă programele lor de teze în primele două semestre, după admiterea în programul de absolvent.

Длъжностни лица- Пенсии- Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Общностите- Прехвърляне към общностната схема.
Funcționari- Pensii- Drepturi de pensie dobândite anterior angajării în muncă în cadrul Comunităților- Transfer către sistemul comunitar.

(2) За обявителя правото на ползване започва с постъпване на плащането за първата сметка от TimoCom или чрез предоставянето от страна на TimoCom на достъп до Приложение.
(2) Dreptul de folosinţă începe pentru tenderer odată cu primirea plăţii pentru prima factură emisă de TimoCom sau prin acordarea accesului la aplicaţie de către TimoCom.

Тези обещания са подобни на онези, които се дават в съда или при постъпване във въоръжените сили или в състава на много други организации.
Promisiunile seamănă cu jurămintele familiare rostite în sălile de judecată sau la admiterea în serviciile armate sau multe alte organizaţii.

Как да използвам "постъпване" в изречение

Нарушение на кръвообращението, постъпване на хранителни вещества и кислород към увредените тъкани на лигавиците.

Председателят на комисията оповести цените на допуснатите участници, по реда на постъпване на офертите.

Новата регистрационна платформа стана задължителна при постъпване в болница от началото на този месец.

Чл.36. (1) При постъпване на служба в ДАР служителите подават декларации за политически неутралитет.

3. Реквизити на болнична документация, попълвана при постъпване на гинекологично болна жена в стационар:

Поръчка бива изпълнена след постъпване на съответното плащане в посочената от уебсайта банкова сметка.

Работодателят създава трудово досие на новопостъпил работник/служител още преди реалното му постъпване на работа

Необходими документи за постъпване на лицата при изпълнителите на дейността по профилактика и рехабилитация:

Автоматично постъпване на данни за извършени транзакции от измервателни средства - документалното им отчитане:

Изследванията преди постъпване в болница за диагностика и лечение са ЗАКОНЕН ангажимент на БОЛНИЦАТА