Какво е " INTERNAREA " на Български - превод на Български

• хоспитализация
• приемането
• престой
• интернирането
• хоспитализиране
• лечение
• приемане
• въдворяване

Примери за използване на Internarea на Румънски и техните преводи на Български

Internarea în spital se realizează:.
Хоспитализацията в болница се извършва:.

Evenimentele care au determinat internarea.
Събитията, довели до нахлуването.

Acte necesare la internarea în spital:.
Необходими документи за постъпване в болницата:.

Internarea forțată în instituția psihiatrică.
Принудително лечение в психиатрично заведение.

Nu a fost nevoie de internarea acestuia.
Тоест не е имало нужда от спирането му.

Internarea vineri, efectuam procedura sambata dimineata.
Провери в петък, не правим процедури в събота сутрин.

Acte necesare pentru internarea in spital:.
Необходими документи за постъпване в болницата:.

Internarea lui Gilmore în Campusul de Vest a lăsat un loc vacant în camera lui.
Интернирането на Гилмор към Западния двор остави едно празно легло в неговата стая.

Uneori poate fi necesară internarea în spital.
Понякога може да е необходимо приемане в болница.

De aceea, se impune internarea acesteia intr-un spital de specialitate.
Ето защо се налага лечението им да се осъществява в специализирано болнично заведение.

Nimeni nu te va subaprecia, daca accepti internarea.
Никой няма да те презре ако приемеш интерниране.

Nu este necesară internarea și separarea de muncă.
Не се изисква хоспитализация и отделяне от работа.

Dacă apar complicaţii, se recomandă internarea în spital.
Ако възникнат усложнения, се препоръчва препращане към болнично лечение.

De ce au început germanii internarea evreilor in lagarele de concentrare?
Защо германското правителство е интернирало евреите в лагери?

Odată cu dezvoltarea statusului de migrenă, este necesară internarea pacientului.
С развитието на мигренозен статус е необходима хоспитализация на пациента.

În acest caz, este necesară internarea urgentă și intervenția chirurgicală.
В този случай е необходима спешна хоспитализация и хирургическа интервенция.

Acest lucru nu este deosebit de vânătoare, sațietate pentru o lungă perioadă de timp după internarea lui.
Това особено не е лов, ситост за дълго време след приемането му.

A urmat apoi adolescenţa dată peste cap… internarea într-un orfelinat.
Следва объркано юношество, престой в сиропиталище.

Presupune internarea în spital a pacientului în cauză pentru cel puțin o noapte; sau.
Включва настаняване на въпросния пациент в болница поне за една нощувка; или.

In caz de supradozaj poate fi necesara internarea in spital.
В случай на предозиране може да се наложи приемане в болница.

Îndeplinirea procedurilor pentru internarea unei persoane într-o instituție cu acces restricționat;
Производство за въдворяване на лице в институция с ограничен достъп;

Cu o evoluție complicată și severă a stării patologice, este necesară internarea obligatorie.
При сложно и тежко протичане на патологичното състояние е необходимо задължително хоспитализиране.

În cazul trombozei acute, este necesară internarea într-un departament specializat de proctologie.
При остра тромбоза е необходимо хоспитализация в специализиран проктологичен отдел.

Aceasta este o situație foarte gravă și necesită internarea obligatorie a unei femei.
Това е много сериозна ситуация и изисква задължителна хоспитализация на жена.

Tratamentul nu implica internarea in spital sau o perioada inconfortabila, lunga, de recuperare.
Лечението днес обикновено не означава болничен престой или отнемащо време, неудобно възстановяване.

Cu o reacție puternic pozitivă, care este marcată de patru plusuri, este necesară internarea imediată a pacientului și acordarea asistenței medicale.
При остра положителна реакция, която се характеризира с четири предимства, се изисква незабавна хоспитализация на пациента и предоставяне на медицинска помощ.

Unele reacţii adverse ale Beromun sunt grave şi pot necesita internarea pacientului pentru un anumit interval de timp în unităţi de terapie intensivă după tratament.
Някои нежелани реакции при Beromun са сериозни и могат да наложат престой на пациента в интензивно отделение след лечението.

O creștere accentuată a nivelului de acetonă în sedimentul urinar necesită internarea imediată a pacientului în spital, unde vor fi luați măsurile necesare.
Рязко увеличаване на нивото на ацетон в уринарния утайка изисква незабавна хоспитализация на пациента в болницата, където ще му бъдат осигурени необходимите мерки.

Cheltuieli de transport sau transfer pentru internarea Asiguratului intr-o unitate medicala.
Транспортни разноски за настаняване или преместване на застрахованото лице в лечебно заведение.

Alte simptome pot indica o evoluție progresivă a bolii, prin urmare este necesară internarea urgentă, testele de sânge și determinarea corectă a bolii.
Други симптоми може да показват прогресивно развитие на болестта, така че са необходими спешна хоспитализация, кръвни изследвания и правилното установяване на заболяването.