Какво е " ХОСПИТАЛИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spitalizare
• internarea
• spitalizarea
• o spitalizare

Примери за използване на Хоспитализиране на Български и техните преводи на Румънски

Понякога е необходимо хоспитализиране.
Uneori este nevoie de spitalizare.

Изисква незабавно хоспитализиране и спешно лечение.
Necesită spitalizare imediată și tratament urgent.

Понякога, обаче, е необходимо хоспитализиране.
Însă uneori este necesară spitalizarea.

Критерии за недвусмислено хоспитализиране при пневмония:.
Criterii pentru spitalizarea fără echivoc pentru pneumonie:.

Основното условие е задължителното хоспитализиране.
Principala condiție este spitalizarea obligatorie.

Ами, честото хоспитализиране показва, че й няма нищо.
Ei bine, spitalizările repetate arată, cu siguranţă, că nu e nimic în neregulă cu tine.

Вътрешно кървене(необходимо спешно хоспитализиране).
Sângerare internă(este necesară o spitalizare urgentă).

Възможно най-скоро хоспитализиране на жертвата в медицинско заведение.
Cât mai curând posibil, spitalizarea victimei într-o instituție medicală.

Заключението беше категорично: незабавно хоспитализиране!
Concluzia a fost categorică: spitalizarea imediată!

Необходимо е хоспитализиране, ако се развият инфекциозни заболявания на фона на болестта.
Spitalizarea este necesară dacă se dezvoltă boli infecțioase pe fundalul bolii.

Функционални стратегии при първа психоза и първо хоспитализиране.
Strategii funcționale la prima psihoză și prima spitalizare.

Всички тези симптоми изискват незабавно хоспитализиране на пациента.
Toate aceste simptome necesită spitalizare imediată a pacientului.

Напротив, оттеглянето на болката е повод за незабавно хоспитализиране.
Dimpotrivă, retragerea durerii este o ocazie pentru spitalizarea imediată.

Тези, които влизат в планирано хоспитализиране, трябва първо да подготвят документи.
Cei care intră într-o spitalizare planificată trebuie să pregătească mai întâi documente.

Всички видове чревна обструкция при деца изискват незабавно хоспитализиране.
Orice tip de obstrucție intestinală la copii necesită spitalizare imediată.

Апендицитът е остро състояние, което изисква незабавно хоспитализиране на пациент в болница.
Apendicita este o afecțiune acută care necesită spitalizarea imediată a unui pacient într-un spital.

Законите в Ню Йорк са доста строги при принудителното хоспитализиране.
Pentru că legile statului New York sunt destul de dure în privinţa spitalizării forţate.

Пациент с остра форма на алергия изисква незабавно хоспитализиране в болнично отделение.
Un pacient cu formă acută de alergie necesită spitalizare imediată în unitatea de spitalizare a spitalului.

Ако ацетонът в урината е повече от 3, 5 mmol/ l, е необходимо незабавно хоспитализиране.
Dacă acetonele în urină sunt mai mari de 3,5 mmol/ l, este necesară o spitalizare imediată.

Психиатричното хоспитализиране за хора с шизофрения се препоръчва, когато има епизод на остро заболяване и:.
Spitalizarea psihiatrică pentru persoanele cu schizofrenie este recomandată atunci când a existat un episod de boală acută și:.

При ацетон в урината, по-висок от 3, 5 mmol/ l, е необходимо незабавно хоспитализиране.
Dacă acetonele în urină sunt mai mari de 3,5 mmol/ l, este necesară o spitalizare imediată.

След стабилизиране на състоянието, жертвата се нуждае от незабавно хоспитализиране в най-близкия център за интензивно лечение.
După stabilizarea condiției, victima are nevoie de spitalizare imediată în cea mai apropiată unitate de terapie intensivă.

При сложно и тежко протичане на патологичното състояние е необходимо задължително хоспитализиране.
Cu o evoluție complicată și severă a stării patologice, este necesară internarea obligatorie.

Полу-припадане на пациента, гадене, повръщане изискват незабавно хоспитализиране и възстановяване на бъбречната способност в болница.
Leșinarea pacientului, greața, vărsăturile necesită spitalizare imediată și restaurarea capacității renale într-un spital.

Ако се наблюдава появата на агресия или самонараняване, може да се наложи хоспитализиране на болния.
Dacă apar simptome violente sau autodistructive, poate fi necesară spitalizarea bolnavului.

В случай на сериозно състояние на детето, е необходимо хоспитализиране с инфузионна терапия(интравенозна капкова инфузия на течности).
În cazul unei afecțiuni grave a copilului, este necesară internarea cu terapie prin perfuzie(perfuzie intravenoasă de fluide).

Помощ при термични изгаряния е спирането на увреждащия фактор и незабавното хоспитализиране на жертвата.
Asistența pentru arsurile termice este încetarea factorului dăunător și spitalizarea imediată a victimei.

Амбулаторните грижи не изискват хоспитализиране за повече от 24 часа, но могат да включват използването на напреднали здравни технологии.
Asistența medicală ambulatorie nu necesită spitalizare mai îndelungată de 24 de ore, însă poate include tehnologii medicale avansate.

При откриване на кървене и пулсиращи болки в областта на матката е необходимо спешно хоспитализиране на пациента.
Când se detectează sângerări și dureri pulsante în zona uterului, este necesară internarea urgentă a pacientului.

Това лечение не изисква хоспитализиране, нито анестезия при поставяне на инжекциите, макар че при разтягането на пръста могат да се използват локални анестетици.
Acest tratament nu necesită spitalizare, nici nu aveți nevoie de anestezie din cauza injecției, cu toate că pe parcursul întinderii degetului se pot utiliza anestetice locale.

Как да използвам "хоспитализиране" в изречение

Съвременно лечение на венозни, артериални и лимфни заболявания на крайниците, ултразвуково доплерово изследване, възможност за хоспитализиране и оперативно лечение.

Не си я давам! Клиниката има възможност за незабавно хоспитализиране на пациенти със спешни остри усложнения на заболяването хипогликемия, кетоацидоза.

В краткосрочен план замърсяването на въздуха увеличава риска от хоспитализиране и смърт от сърдечна недостатъчност, показват резултатите от друго изследване.

Чрез този нов метод на хоспитализиране и дехоспитализиране в лечебните заведения ще се. Документ на Групата на Световната банка МЕЖДУНАРОДНА.

Ако сте включени в социално осигурителната система, можете да ползвате безплатна медицинска помощ и хоспитализиране като представите социално осигурителната си карта.

При извършен личен обиск на 30-ти юни в него били намерени пари, получени за извършен същия ден медицински преглед, хоспитализиране и лечение.

Поне аз не видях да се пише, че трябва да се хоспитализиране за 4 дни и това е което ме възмущава. Или греша?

Има свръх-изписване на някои медикаменти, което понякога има неприятни странични ефекти и допълнително хоспитализиране във връзка с тези нежелани лекарствени реакции, допълват лекари.