Какво е " БОЛНИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul spitalicesc
• spitalizare
• tratament în spital
• tratament spitalicesc
• spitalizarea

Примери за използване на Болнично лечение на Български и техните преводи на Румънски

По-малко време за болнично лечение.
Timp mai mic de spitalizare.

Важат условията, описани в раздел„Болнично лечение“.
Se aplică condițiile descrise în secțiunea„Spitale”.

Може да се наложи болнично лечение и прилагане на глюкоза в продължение на няколко дни.
Poate fi necesara spitalizarea si administrare de glucoza timp de mai multe zile.

Всички бебета с магарешка кашлица се нуждаят от болнично лечение.
Toți copiii cu tuse convulsivă au nevoie de tratament la spital.

Болнично лечение, като криотерапия и рецепта решения може да бъде скъпо.
In-pacient tratamente, cum ar fi soluțiile crioterapia și bază de prescripție pot fi costisitoare.

Състоянието се счита за тежко и е индикация за болнично лечение.
Condiția este considerată severă și este o indicație pentru tratamentul spitalicesc.

Може да се наложи болнично лечение и прилагане на глюкоза в продължение на няколко дни.
Aceste cazuri pot necesita spitalizare si administrare de glucoza pentru cateva zile.

Не винаги с повишен ацетон, детето се нуждае от болнично лечение.
Nu întotdeauna cu creșterea acetonă, copilul are nevoie de tratament în spitalizare.

За трохи до една година от живота, болнично лечение длъжен, ако болестта е придружена от:.
Pentru miezuri de până la un an de viață, tratament spitalicesc necesar, dacă boala este însoțită de:.

Може да има риск от понижаване на кръвната Ви захар и нужда от болнично лечение.
Puteţi să riscaţi să vă scadă zahărul din sânge sau să aveţi nevoie de tratament în spital.

В случаите, предвидени в букви в и г, разрешението за болнично лечение може да бъде дадено a posteriori.“.
În cazurile prevăzute la literele c și d, autorizația de spitalizare poate fi acordată ulterior.”.

В някои случаи е диагностициран топлинен удар, налагащ болнично лечение.
În unele cazuri s- au raportat raportate pusee de hipertermie care au necesitat tratament intraspitalicesc.

За разлика от това в случаите на болнично лечение изискването за предварително разрешение може да бъде основателно.
În mod contrar, în cazul spitalizării, solicitarea autorizaţiei prealabile poate fi justificată.

Всички международни студенти имат достъп до безплатна консултация от лекари и болнично лечение.
Toți studenții internaționali au acces la consultație gratuită la medici și tratament în spital.

Има определени правила, които не могат да бъдат нарушени нито по време на болнично лечение, нито в домашни условия:.
Există anumite reguli care nu pot fi încălcate nici în tratamentul spitalicesc, nici la domiciliu:.

Центровете предоставят болнично лечение, амбулаторни и хостел услуги, те включват също и спешни отделения.
Centrele asigura spitalizare, servicii ambulatorii si de pensiune, si includ, de asemenea, servicii de urgenta.

Най-често това са доста скъпи лекарства, най-често използвани за болнично лечение.
Cel mai adesea, acestea sunt medicamente destul de scumpe, cele mai des utilizate în tratamentul spitalicesc.

Болнично лечение в тези две общини: Hovedstadens Sygehusfællesskab(Столична болнична корпорация);
Tratamentul spitalicesc în aceste două comune: Hovedstadens Sygehusfællesskab(asociaţia unităţilor spitaliceşti din capitală).

Язви, които са се разпространили до мускулите и костите обикновено се нуждаят от болнично лечение.
Ulcerele care se extind în straturile profunde ale piciorului, care implică muşchi şi oase, necesită de obicei spitalizare.

Предварителното одобрение за болнично лечение трябва да остане предпазен механизъм, който да се прилага, когато съществуват основания за това.
Autorizarea prealabilă pentru tratamentul spitalicesc trebuie să rămână un mecanism de salvgardare aplicabil atunci când acest lucru se justifică.

Във всеки случай, ако има загуба на тегло и признаци на обезводняване, не можете да избегнете болнично лечение.
În orice caz, dacă există pierdere în greutate și semne de deshidratare, nu puteți evita tratamentul spitalicesc.

Аденозинът се разрешава да се използва само за болнично лечение, като се използва оборудване, което се използва за кардиопулмонална реанимация.
Adenozina este autorizată să fie utilizată numai pentru tratamentul spitalicesc, folosind echipamente care sunt utilizate pentru resuscitare cardiopulmonară.

При изразени форми на токсикоза и наличие на болка в стомаха по време на бременност, се посочва болнично лечение.
Cu forme pronunțate de toxicoză și prezența durerii în stomac în timpul sarcinii, este indicat tratamentul spitalicesc.

Националната здравноосигурителна система покрива също болнично лечение и спешна помощ(с или без болнично лечение) в център по спешна медицина.
Sistemul naţional de asigurări de sănătate acoperă, de asemenea, spitalizarea şi îngrijirea de urgenţă(cu sau fără spitalizare) într-un centru medical de urgenţă.

Препоръчва на потребителите, като постоянни или потенциално заразени скалпа проблеми да получават болнично лечение.
Consilia consumatorii având persistente sau potenţial infectate problemele scalpului pentru a obţine tratamentul spitalicesc.

Възпалителните процеси, които са свързани с често уриниране при деца, може да изискват болнично лечение, но в някои случаи се лекуват ефективно у дома.
Procesele inflamatorii, care sunt asociate cu urinarea frecventă la copii, pot necesita tratament spitalicesc, dar în unele cazuri, tratate destul de eficient la domiciliu.

Никой не може, разбира се, не отрича ползата от продуктите, използвани в борбата срещу катаракта, но болнично лечение е неизбежно.
Nimeni, desigur, nu neagă utilitatea produselor utilizate în lupta împotriva cataractei, dar tratamentul spitalicesc este inevitabilă.

Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение или високоспециализирано и скъпо лечение)..
Însă, unele țări pot limita accesul la anumite tipuri de îngrijiri medicale în străinătate(de exemplu, tratament spitalicesc sau tratamente foarte specializate și costisitoare).

Повечето от обривите са леко проявени и показват склонност към самоограничаване, обаче са описвани и тежко проявени обриви, изискващи болнично лечение и прекратяване прилагането на ламотрижин.
Majoritatea erupţiilor cutanate sunt uşoare şi auto- limitante, însă au fost raportate de asemenea erupţii cutanate grave care au necesitat spitalizare şi întreruperea administrării de lamotrigină.

Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение или високоспециализирано и скъпо лечение)..
Cu toate acestea, unele țări ar putea restricționa accesul la anumite tipuri de asistență medicală în străinătate(de exemplu. g tratament în spital sau foarte specializat și tratament costisitor).

Как да използвам "болнично лечение" в изречение

Таксата за посещение при лекар, зъболекар и за болнично лечение няма да бъде обвързана с минималната работна заплата

Здравноосигурените пациенти се насочват за болнично лечение от стоматолог или от общопрактикуващ лекар с талон ”Направление за хоспитализация”.

националните данни за болнично лечение на сърдечни заболявания и записите за смъртни случаи. Безпокойството се измервало чрез стандартизирана...

Clinica.bg: 385 млн. лева са официално доплатените за болнично лечение средства през 2017 г. - Финасово-счетоводна къща Simbula

4.4.3. септични пациенти с нозокомиални инфекции, придобити по време на болнично лечение извън специализираната структура за интензивно лечение.

а) епикриза за проведено болнично лечение с вписани препоръки за провеждане на рехабилитация, като продължение на основното лечение;

Общомедицински услуги Севлиево - Лечение на вътрешни болести в Севлиево, Клинични проучвания в Севлиево, Болнично лечение в Севлиево

2.3.11.2. след провеждане на изследвания (лабораторни и инструментални), доказващи необходимостта от болнично лечение в педиатрично отделение или клиника;

Prostamol колеги в Москва коремна ултразвукова сонда за простатата, простатата ултразвук след турне болнично лечение на простатит в Уфа.