Какво е " БОЛНИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• spitalului
• spital

Примери за използване на Болничният на Български и техните преводи на Румънски

Болничният сървър не работи.
Server-ul spitalului a picat.

Спящия болничният красавец.
Frumosul din spitalul adormit.

Болничният кораб е логична цел.
Nava spital a fost o tintă naturală.

Той е болничният администратор.
Este administratorul spitalului.

Аз съм Марк, болничният свещеник.
Sunt Mark, preotul spitalului.

Рон, болничният администратор?
Ron, administratorul spitalului?

Здравейте, аз съм болничният администратор.
Bună seara. Eu sunt administratorul spitalului.

Болничният съвет ще бъде уведомен утре сутрин.
Sfat spital va primi în contact mâine dimineață.

Обикновено болничният престой не се изисква.
De obicei, nu necesită ședere spital.

Болничният персонал ще съхранява системата IONSYS.
Personalul medical din spital va depozita IONSYS.

Пациентите и болничният персонал бяха вперили очи в нас.
Personalul spitalului şi bolnavii au venit să mă vadă.

Става все по параноичен откакто видя болничният запис.
A înnebunit și mai rău, după ce-a văzut filmarea de la spital.

Ограбване на болничният параклис… добра работа, ако може да стане.
Jefuieşti capela unui spital… Bravo dacă reuşeşti.

Болничният му лист беше отрицателен за фармакологична чувствителност.
Graficul lui de la spital a fost negativ Pentru sensibilităţi farmacologice.

Днес ще говорят с болничният персонал относно бягството на Джема.
Astăzi vor discuta cu personalul spitalului despre evadarea Gemmei.

Дали болничният лист ще бъде обложен с данък върху доходите през 2017 г.
Dacă foaia de spital este supusă impozitului pe venit în 2017.

Не мога да разбера защо мен избраха за болничният кораб, когато други са толкова по-компетентни.
Nu se poate gândi de ce am fost ales pentru o navă spital atunci când alții sunt mai mult competent.

Болничният персонал носи значки за отчитане на радиационното излагане.
Personalul spitalului poartă carduri pentru a controla expunerea la radiatii.

Вашият лекар или болничният фармацевт са отговорни за правилното съхранение, употреба и изхвърляне.
Medicul dumneavoastra sau farmacistul spitalului sunt responsabili pentru pastrarea, utilizarea si eliminarea corecta a acestui medicament.

Болничният фармацевт или лекарят ще разтворят праха Gemzar преди да Ви го приложат.
Un farmacist din spital sau medicul vor dizolva pulberea de Gemzar înainte să vă fie administrată.

Не знам колко си запознат с устава на отдела, но болничният ти, не ти гарантира връщането на същия пост.
Nu ştiu dacă eşti familiarizat cu protocolul departamentului, dar concediul medical nu-ţi garantează reangajarea pe acest post de conducere.

Болничният персонал също така ще проверява за всички нежелани реакции към анестезията или процедурата.
Personalul din spitale va verifica, de asemenea, orice reactii adverse la anestezie sau procedura.

Във всеки случай, колко дълго трае болничният лист, лекуващият лекар решава и зависи от вида на операцията.
În orice caz, cât timp durează foaia de spital, medicul curant decide și, de asemenea, depinde de tipul de operație.

Лекарят или болничният фармацевт ще изчислят дозата, от която се нуждаете, на база Вашите височина и тегло.
Medicul sau farmacistul spitalului vor calcula doza de care aveti nevoie pe baza inaltimii si greutatii.

Ако съм, последният човек на когото ще кажа е болничният адвокат, особено при положение, че иска да стовари всички проклятия на главата ми. Ще ми кажеш.
Dacă da, ultima persoană căreia i-aş spune ar fi avocatul spitalului, mai ales de când m-a trecut prin tot Vechiul Testament.

Болничният протокол гласи, че само доктор на повикване може да бъде освободен от консултация.
Protocolul spitalului stipulează că numai un medic de serviciu poate solicită să fie scutit de atribuţiile legate de consultaţii.

Болничният персонал ще осигури правилното съхранение и изхвърляне на продукта и това, че няма да се използва след изтичане срока на годност, обявен на етикета.
Personalul spitalului se va asigura că produsul este păstrat şi aruncat în mod corect şi că nu este utilizat după data de expirare înscrisă pe etichetă.

Болничният екип е там, за да помогне, и някои членове на екипа имат специални умения, опит и знания, за да подкрепят пациентите и техните семейства.
Echipa medicală este acolo pentru a vă ajuta, iar membrii echipei au abilitățile, experiența și cunoștințele necesare pentru a oferi sprijin pacienții și familiile lor.

Това са болничните пантофи, тъпак!
Sunt papuci de spital, idiotule!

Как да използвам "болничният" в изречение

b) ако болничният е бил поради предишна бременност и раждане, то във Вид изберете "90% - бременност и раждане"

Изключително съм благодарен, че болничният персонал действаше адекватно, в противен случай би било възможно да се разхождате съвсем различно!

За 48 календарни дни (продължение на предходния болничен лист): болничният лист се издава от личния лекар на моето бебе.

Новата услуга предвижда личният или болничният лекар да изпраща по интернет данните на пациента Сроковете за изплащане на болничните...

а) за 45 календарни дни преди раждането болничният лист се издава еднолично от лекаря, който осъществява наблюдението на бременната;

–уринна инфекция, която се проявява с висока температура и втрисане и налага антибиотична терапия и може да удължи болничният престой.

Щом болничният се внася до 15 ти май,няма как да очакваш да имаш превод за април.Вероятно още не е внесен.

Трябва ли неплатеният му отпуск да бъде прекъснат или болничният лист може да се отчете само по основния трудов договор?

Здравейте! Искам да попитам дали знаете каква е процедурата,ако работодателя не е предал болничният ми лист в срок? Благодаря предварително