Какво е " UNUI SPITAL " на Български - превод на Български

• болница
• болнично
• болницата

Примери за използване на Unui spital на Румънски и техните преводи на Български

Fiu al unui spital.
Синът ми е в болницата.

Aceasta este clădirea unui spital.
Това е болнична сграда.

Atentat asupra unui spital din Afganistan.
Део я кажи за болницата у авганистан….

ECMO nu a făcut afara unui spital.
О никога не е правено извън болницата.

Era zidul unui spital, dar nu ți-am spus asta deja?
Беше… стената на болницата, но не го ли казах вече?

Este drapelul unui spital.
Това е болнично знаме.

Reprezint doi bărbaţi, în procesul împotriva unui spital.
Двама мъже са завели дело срещу болницата.

De ce visul unui spital.
Защо мечтата на болница.

Prelucrarea datelor pacientilor in activitatea regulata a unui spital.
Обработка на данните за пациентите в нормалния ход на бизнес от болница;

Jefuieşti capela unui spital… Bravo dacă reuşeşti.
Ограбване на болничният параклис… добра работа, ако може да стане.

Ai construit o aripă a unui spital.
Направихте ново крило в болницата.

El este în subsolul unui spital cu cel puţin 100 de membri de personal şi pacienţi.
Той е в подземие на болница с поне 100 души в нея.

Sau i-am putea dona unui spital.
Или може да я дадем на болница.

Sala de operații trebuie să dețină o poziție strategică în structura unui spital.
Операционната зала трябва да заема стратегическа позиция в структурата на болницата.

Eu nu știu, Cred că în afara unui spital este romantic.
Не знам, предполагам, че до болницата е романтично.

Pentru a evita consecințele negative, este necesar să se efectueze un tratament în condițiile unui cabinet medical sau al unui spital.
За да се избегнат негативните последици, е необходимо да се подложи на лечение в условията на медицински кабинет или болница.

Asta nu e odihnă la pat. E conducerea unui spital dintr-un pat.
Това не е почивка в леглото, а ръководене на болницата от леглото.

Dacă luaţi mai mult decât trebuie din TRITACE Adresaţi- vă imediat unui medic sau mergeţi la cel mai apropiat serviciu de urgenţe al unui spital.
Ако сте приели повече от необходимата доза TRITACE Обърнете се към лекар или незабавно отидете в най- близкото болнично отделение.

Ne spune ce să caute în alegerea unui spital și medic;
Да ни кажете какво да търсите при избора на болница и лекар;

Dacă aţi luat mai mult medicament decât vi s-a recomandat, contactaţi-vă medicul sau mergeţi imediat la cea mai apropiată secţie de urgenţe a unui spital.
Ако сте приели повече лекарство, отколкото Ви е било казано, свържете се с лекар или идете незабавно в отделението за спешна помощ на най-близката болница.

De exemplu, activitatea principală a unui spital este de a oferi asistență medicală.
Например основната дейност на болницата е да осигурява здравни грижи.

Mark Zuckerberg a donat 75 de mil. dolari unui spital.
Зукърбърг дари 75 милиона долара на болница.

O scrisoare din partea unui medic sau a unui spital din Statele Unite care să indice disponibilitatea lor de a vă trata cazul şi costul estimat al tratamentului.
Писмо от лекаря или болницата в Съединените щати, което показва, че те са готови да Ви лекуват, както и приблизителна стойност на лечението.

Sunt epuizat si nu imi pot permite costurile unui spital scump.
Разорен съм и не мога да си позволя скъпи болници.

Tratamentul abces este posibilă numai în condițiile unui spital, antibioticele sunt vitale.
Абсцес на лечението е възможно само в условията на болница, антибиотици са жизнено важни.

Prietenul meu e doar un brancardier la morga unui spital.
Моят приятел е просто портиер в крематориума на болницата.

Dacă luați prea multe comprimate de Wakix, contactați cea mai apropiată secție de urgență a unui spital sau adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ако сте приели твърде много таблетки Wakix, свържете се със спешното отделение на най- близката болница или незабавно съобщете на лекаря или фармацевта си.

Un baietel nou-nascut a fost gasit abandonat in toaleta unui spital din Oxford.
Новородено бебе бе намерено изоставено в тоалетните на болница в Оксфорд.

Metallica donează o sumă impresionantă pentru construcția unui spital din România.
Metallica дари част от своите приходи за построяването на болница В Румъния.