Примери за използване на Spital si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clientul lui. Sunt la spital si.
Клиентът му…, аз съм в болницата и.Mergem la spital si te faci bine.
Ще те закараме в болница и ще се оправиш.Costurile de vasectomie varia în funcţie de spital si medicul.
Вазектомия разходи варират въз основа на болница и лекар.Ai fost la spital si nici măcar nu mi-ai spus?
Бил си в болница и дори не си ми казал?De ce nu fugi tu pana la spital si verifici?
Защо не прибягаш до болницата и да провериш?Mama e in spital si nu poate avea grija de ea.
Майка ми е в болница и не може да се грижи за нея.Acum te poţi duce la spital si să verifici,?
Сега може да отидеш до болницата и да провериш?A ajuns la spital si a fost pus in liftul spitalului. .
Бил отведен в болница и вкаран в асансьора на De jucatori de fotbal sunt acum în spital si habar n-am de ce.
Имам 100 футболиста, които са в болницата, а не знам защо.Tatal ei era in spital si m-a intrebat daca poate sa treca pe la mine.
Баща й влезе в болница и помоли да дойде.După aceea trebuie să te intorci la spital si să-ti faci treaba.
След това трябва да се върнеш в болницата и да си вършиш работата.Tanarul nu e la spital si prietenii lui sunt ingrijorati.
Младежът не е в болницата и неговите приятели са обезпокоени.Unul dintre voi a pus in pericol integritatea acestui spital si a bancii de organe.
Един от вас застраши реномето на болницата и Агенцията по трансплантации.Eu ies din spital si mă duc pe teren.
Тръгвам си от тази болница и отивам на страничната линия до терена.Probleme de sănătate Ar trebui să existe privatizare mult saumai puțin de spital si de asistenta medicala servicii?
Проблемите на здравеопазването Трябва ли да има повече илипо-малко приватизация на болнични и здравни услуги?Colton Burpo este în spital si este posibil sa nu supravietuiasca.
Колтън Бърпо е в болницата и може да не оживее.Ar trebui să existe privatizare mult sau mai puțin de spital si de asistenta medicala servicii?
Трябва ли да има повече или по-малко приватизация на болнични и здравни услуги?Mergi la spital si fa cunostinta cu un doctor ciudat care e gata sa-si consulte toti pacientii!
Отидете до болницата и се запознайте със странен доктор, който е готов наведнъж да прегледа всички пациенти!A trebuit sa o duc la spital si sa stau cu ea.
Трябваше да я заведа до болницата и да остана с нея.Cand am iesit din spital si am vrut sa ma intorc la unitatea mea Mi-au spus ca locotenentul Olgierd Jarosz, merge sa-i instruiasca pe aliatii nostri.
Излязох от болницата и исках да се върна в частта си, а те ми викат:"Вие лейтенант Ярош, трябва да обучавате съюзниците ни.".Tipul ăIa s-a strecurat în spital si a făcut fotografiile alea.
Този се промъкна в болницата и направи онези снимки.Cum ti-am spus la spital si de câteva ori până acum, nu.
Както ти казах в болницата и няколко пъти преди това, не.Îl putem aduce la spital si da-i un nume fals.
Може да го закараме до болницата и да го запишем с фалшиво име.O s-o bagam inapoi in spital si incepem terapia cu medicamente.
Ще я върнем в клиниката и ще я сложим на медикаменти.Am platit facturile de spital si cheltuielile de înmormântare.
Аз платих таксите в болницата и организирах погребението.Stiu. Întoarce-te la spital si asigură-te că Thomas este în sigurantă.
Знам, върни се в болницата и се увери, че Томас е добре.Vei fi mai aproape de spital si drogurile sunt mai bune in oras.
Ще си по-близо до болницата, а и там предлагат по-хубава дрога.Prietenul meu Cruise e în spital si nu mai poate să joace baschet.
Но моя човек Круз е в болницата и никога няма да може да играе баскетбол.A trebuit sa treaca pe la spital si sa verifice cum au instalat carantina.
Трябва мине през болницата и да провери как са започнали карантината.Am o mostra din sangele Annei, de la spital si am comparat-o cu ce am gasit pe usa de la depozit.
Получих проба от кръвта на Ана от болницата и я сравних с тази, която намерихме в склада.
