Какво е " SPITALE SI " на Български - превод на Български

• болници и
• болниците и

Примери за използване на Spitale si на Румънски и техните преводи на Български

Spitale si scoli.
Болници и училища.

Utilizate în scop medical în spitale si farmacii;
За медицински цели в болници и аптеки;

Oleg devine fainty în spitale Si supermarket-uri care vând, de asemenea, de îmbrăcăminte.
Олег припада в болници и в супермаркети, където продават дрехи.

Asigurarile medicale platesc bine doctori, spitale si alte chestii.
Медицинските застраховки плащат милиони на доктори, болници и прочие.

Vor avea sustinere economica, scoli, spitale si mai mult respect, decat oricand, pentru extraordinarul lor conducator.
Те ще имат стабилен напредък в икономиката си, училищата, болниците и ще започнат да уважават още повече своя наистика велик лидер.

Misiunea noastra este de a oferi cele mai eficiente echipamente medicale pentru spitale si clinici din întreaga lume.
Нашата мисия е да осигурим най-рентабилното медицинско оборудване за болници и клиники по целия свят.

Pentru că sub apă, toate practic la fel ca și pe teren, spitale si statii de pompieri sunt în mod normal de lucru, sunt în scenă teatre, și să dea o idee la circ.
Защото под водата, всичко почти същите, както на сушата, болници и противопожарни станции работят нормално, са постановка в театъра, и да даде представа на цирк.

In acelasi timp, guvernarea electronica in Estonia este peste tot- chiar si in scoli, in spitale si in farmacii, la vot.
В същото време в Естония е-управлението на практика е навсякъде- дори в училищата, в болниците и в аптеките, при гласуването.

Spitale si centre medicale constau de medici şi de toate diferite domenii medicale de specialitate şi le utilizează instrumente avansate şi tehnologie medicală afară lor ani lungi de expertiză în vindecarea pacienţilor din afectiuni lor.
Болници и медицински центрове се състоят от лекарите и специализирани на всички полета с различни медицински и те използват разширени инструменти и медицински технологии освен им дълги години на опит в излекуват пациенти от техните увреждания.

Clinici, laboratoare, spitale si universitati.
Клиники, лаборатории, болници и университети.

Asistentele medicale de ingrijire paliativa la domiciliu coordoneaza tratamentele intre toate serviciile de la spitale si din comunitate.
Палиативните медицински сестри за грижи по домовете координират лечението между всички услуги в болниците и в обществото.

A petrecut mai multe luni prin spitale si prin centrele de recuperare.
Целият му живот досега преминава през болници и рехабилитационни центрове.

Mai alarmant este ca ciuperca persista pe suprafete si se poate transmite de la persoana la persoana in spitale si clinici.
Което прави инфекцията още по-тревожна, е, че гъбичката остава на повърхността и е документирана, разпространявана от човек на човек в болниците и клиниките.

A petrecut foarte mult timp in diferite spitale si a urmat foarte multe tratamente.
Следва дълъг период на лечение в различни болници и множество операции.

Profiturile permit achiziționarea de echipamente medicale pentru a finaliza reconstrucția san chirurgicale la femeile cu cancer de san in toate spitale si clinici din Franța.
Печалбите позволяват закупуването на медицинска апаратура за да завърши реконструкцията на хирургическата на гърдата при жени с рак на гърдата във всички болници и клиники във Франция.

Pentru a efectua aceste experimente, CIA-ul a platit inchisori, spitale si alte institutii sa taca in privinta acestora.
За извършването на тези експерименти, ЦРУ плаща на затвори, болници и други институции, за да мълчат.

Asociat medic(cunoscut anterior ca asistent medic), este un rol de asistenta medicala in crestere rapida in Marea Britanie, lucreaza alaturi de medici in spitale si in cabinete GP.
Лекар Associate(По-рано известен като Лекар асистент) е бързо развиваща здравеопазването роля във Великобритания, работи заедно с лекарите в болниците и в Кабинетите на личните лекари.

Absolvenții vor găsi oportunități de angajare în laboratoare de cateterism cardiac in spitale si clinici de sine statatoare ca profesionist licentiat asociati de ingrijire a sanatatii…[-].
Завършилите ще открият възможности за заетост в сърдечна катетеризация лаборатории в болници и свободностоящ клиники като професионално лицензирани сътрудници на здравеопазването…[-].

Generarea de Programe de lucru cu modele de schimbare personalizate pentru o săptămână de lucru comprimat şi opt, 10, 12, şi 24 de ore programe fixe şi rotative de transfer, care să se adapteze la programarea cere de cele mai multe spitale si furnizorii de asistenta medicala.
Генериране на работни графици с персонализирани модели на промяна за една сгъстен работна седмица и осем, 10, 12, и 24-часова фиксирани и въртящи се графици смяна, които се адаптират към графика изисква от повечето болници и здравни заведения.

Deci, donațiile trimise diferitelor instituții de protecție socială, instituții de învățământ, spitale si alte organizatii de sanatate, organizațiile de caritate și religioase, cetățeni, întreprinderi.
Така че, даренията, изпратени до различни институции за социална защита, образователни институции, болници и други здравни организации, благотворителни и религиозни организации, граждани, предприятия.

Centrifuga Spin Plus este ideala pentru separarea plasmazei serice, uree, probe de sange si alte aplicatii de rutina in spitale si laboratoare de cercetare.
Клиничните центрофуги са идеални за разделяне на серум, плазма, уреа, кръвни проби и други рутинни приложения в болниците и изследователски лаборатории.

In afara de high-end spitale private de sănătate al țării este mult mai puțin costisitoare și sunt bune spitale si medici excelente chiar și la nivel public, deși va rula într-o barieră lingvistică în cele mai multe.
Извън най-висок клас частни болници здравеопазването на страната е много по-евтино и има добри болници и отлични лекари дори в публичния ниво, въпреки че вие ще се сблъскате с езиковата бариера в най-много.

Cu toate astea lucrurile se leaga: taierile de fonduri pentru cheltuiei publice inseamna aproape intotdeauna reducerea numarului de medici in spitale si reducerea accesarii la ingrijire.
Нещата обаче са свързани- да се орежат публичните разходи, почти винаги означава да се намали броят на лекарите в болниците и да се ограничи достъпът до медицински грижи.

Rezervoarele rectangulare modulare au fost instalate la nivel global in proiecte de alimentari cu apa, in industria alimentara, in domeniul hotelier, cai ferate, spitale si nu numai, folosind o tehnologie care s-a dovedit a prezenta eficacitate maxima.
Модулните правоъгълни резервоари са инсталирани в световен мащаб в проекти за водоснабдяване, в хранително-вкусовата промишленост, в хотелската област, железопътни линии, болници и не само, използвайки технология, която е доказала максимална ефективност.

Absolvenții de Associates in domeniul stiintei Programul de studii Nursing sunt in masura sa ofere servicii de ingrijire direct pacientului la pacientii din spitale si agentiile de sanatate comparabile.
Възпитаниците на асоциираните в програмата степен Nursing науката са в състояние да предоставят директна грижа за пациентите на пациенти в болници и сравними здравни агенции.-.

Clinici generale si specializate ambulatorii sunt detinute de multe institutii israeliene pentru pacientii recomandati de la comunitate, de la alte departamente, din alte spitale si pentru pacientii care doresc sa beneficieze de serviciile Institutului.
Общи и специализирани амбулатории са създадени в много израелски институти за граждани, за пациенти от други отделения, или от други болници и за пациентите, които желаят да се възползват от услугите на института.

Doriți să proiecteze instalații și aparate pentru persoane cu handicap și de a dezvolta echipamente avansate pentru utilizarea in spitale si in restul sectorului sănătății, care poate salva vieti?
Бихте ли искали да се изработи съоръжения и устройства за инвалиди и развиват модерни съоръжения за използване в болници и в останалата част от сектора на здравеопазването, което може да спаси човешки живот?

Toate spitalele si maternitatile au devenit abatoarele lui Irod.
Всички болници и родилни домове са се превърнали в Иродова кланица.

Nu-mi plac spitalele si medicii.
Не обичам болници и доктори.