Какво е " ПОСТЪПВАНЕ В БОЛНИЦА " на Английски - превод на Английски

• hospitalisation
• hospitalization
• admission into hospital

Примери за използване на Постъпване в болница на Български и техните преводи на Английски

Постъпване в болница и спешна помощ.
Hospitalisation and Emergency Care.

Необходима е спешно постъпване в болницата.
It requires urgent admission to the hospital.

Както той споделил, това било първото му постъпване в болница.
As mentioned before, this is her first stay in a hospital.

Това беше второто му постъпване в болница за около месец.
This was his second visit to the hospital in about a month.

При някои хора може да се наложи постъпване в болница.
Some people may need to go into hospital.

Те могат да налагат постъпване в болница и да бъдат даже животозастрашаващи.
They may require hospitalisation and could even be life-threatening.

Необходими документи за постъпване в болницата.
Documents required for admission to the hospital.

Може да бъде необходимо постъпване в болница и като мярка за сигурност.
Admission into hospital may be necessary, also as a measure of precaution.

Какво ще стане след Вашето постъпване в болницата?
What will happen when you get to the hospital?

Ако имате тежко заболяване, което налага незабавно постъпване в болница.
If you have a severe medical condition, which may require immediate hospitalisation.

Необходими документи за постъпване в болницата.
The following documents are required for admission into the Hospital.

При около една трета от случаите на белодробно възпаление се налага постъпване в болница.
Approximately one-third of cases of lung inflammation require hospitalization.

Не се налага постъпване в болница, тъй като методът може да бъде извършен във всеки кабинет.
It is not necessary to stay in hospital as the method can be carried out in your doctor's rooms.

Може да налагат спешна медицинска помощ или постъпване в болница.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.

Право на спокойно постъпване в болница в хигиенична и безопасна обстановка без необосновани ограничения.
Right to enter the hospital in a safe and hygienic environment without undue restrictions.

Какво трябва да знае пациентът при постъпване в болница?
What Does a Patient Need to Know When Going to the Hospital?

Някои пациенти получават тежки схващания или силна болка в гърба, които водят до постъпване в болница.
Some patients have experienced severe back cramps or pain, which led to hospitalisation.

Кървене: Ако видите ярко червена, наситена кръв, е необходимо спешно постъпване в болница за уточняване на произхода му.
Bleeding: If you see bright red blood, rich, need urgent hospitalization for clarification of its origin.

Мерките трябва да бъдат съобразени с клиничното състояние на пациента; постъпване в болница.
Management should initially be guided by the patient's clinical condition; admission to hospital.

Всички необходими прегледи и медицински изследвания ще Ви бъдат направени при постъпване в Болница„Медлайн” от съответните специалисти.
All medical tests and examinations will be made upon hospital admission by relevant specialists.

Някои пациенти получават тежки схващания или силна болка в гърба, които са причина за постъпване в болница.
Some patients have had severe back cramps or pain which led to admission into hospital.

Ако пациент откаже да се идентифицира с пръста си при постъпване в болница, той ще трябва да заплати за алтернативен метод на регистрация.
If patients refuse to identify themselves with fingerprints on entering hospitals, they have to pay for an alternative registration.

Тези процедури изискват едно- или двудневен болничен престой, за което следва да бъде планувана дата за постъпване в болница.
These procedures require a one to two-day hospital stay; therefore a date of hospitalization should be planned.

По думите на д-р Кацаров: При постъпване в болница се дава типов формуляр, валиден за всички в цялата страна.
According to Dr. Katsarov, When a patient is accepted in a hospital, he is given a model form valid for everybody in the country.

Трябва да представите тази карта на медицинските специалисти(лекар, медицинска сестра) при консултация или постъпване в болница.
You should present this card to your health care professionals(doctor, nurse) upon consultation or hospitalisation.

Резултатите показали по-висок риск от постъпване в болница или смърт през зимния период от годината(между октомври и април), сравнено с летния(от май до септември).
The data revealed a higher risk of hospitalisation or death in the winter(October to April) compared to the summer(May to September).

Трябва да представите тази карта на медицинските специалисти(лекар, медицинска сестра) при консултация или постъпване в болница. Вижте точка 4.
You should present this card to your health care professionals(doctor, nurse) upon consultation or hospitalisation. See section 4.

Резултатите показали по-висок риск от постъпване в болница или смърт през зимния период от годината(между октомври и април), сравнено с летния(от май до септември).
The results showed a higher risk of hospitalization or death in the winter period of the year(October to April) compared to the summer period(May to September).

По пътя- вероятно заради суеверни хора, избрали да не карат в този ден,"рискът от постъпване в болница в резултат на транспортна катастрофа може да се увеличи с 52%" на 13-и петък.
According to the report, on a Friday 13th,“The risk of hospital admission as a result of a transport accident may increase by as much as 52%.”.

Резултатите показали по-висок риск от постъпване в болница или смърт през зимния период от годината(между октомври и април), сравнено с летния(от май до септември).
These contributing factors were then calculated against the risk of hospitalization or death in the winter period of the year(typically October to April) compared to the summer period(May to September).

Как да използвам "постъпване в болница" в изречение

Новата регистрационна платформа стана задължителна при постъпване в болница от началото на този месец.

Изследванията преди постъпване в болница за диагностика и лечение са ЗАКОНЕН ангажимент на БОЛНИЦАТА

За постъпване в болница е необходимо направление от лекар, в което е отбелязана конкретната болница.

За постъпване в болница трябва да представите пред компетентната осигyрителна институция издаденото от лекар направление.

За постъпване в болница трябва да представите направлението и специалния формуляр, чрез който удостоверявате правата си.

За постъпване в болница е необходимо да представите своята ЕЗОК и направление, издадено от лекар. Лечението е безплатно.

За постъпване в болница е необходимо направление, издадено от лекар. За лечение в спешен център се заплаща такса.

При малките деца, хронично болните и възрастните грипът може да наложи постъпване в болница и дори интензивно лечение

септември 29, 2016 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Може да откажете пръстов отпечатък при постъпване в болница

Някои от най-често срещаните заболявания, които се проявяват с болки в корема и налагат неотложно постъпване в болница са: