Какво е " RECEIVE THE SUPPORT " на Български - превод на Български

• получи подкрепата
• получават подкрепата
• получат подкрепата

Примери за използване на Receive the support на Английски и техните преводи на Български

The new government has to receive the support of the Parliament.
Новото правителство трябва да получи подкрепата на парламента.

They should receive the support they need within the ordinary structures of education, health, employment and social services.”.
Те трябва да получат подкрепата, от която се нуждаят в обикновените структури на образованието, здравеопазването, трудоустрояването и социалните услуги.

In times of unprecedented crisis it is essential that SMEs receive the support they need.
Във времена на безпрецедентна криза е от съществено значение МСП да получат подкрепата, от която се нуждаят.

I hope and expect that it will receive the support of the European Parliament in this regard.
Надявам се и очаквам, че тя ще получи подкрепата на Европейския парламент в това отношение.

The match will be played at the stadium“New Meadow” where the hosts will receive the support of their fans.
Мачът ще се играе на стадион„Ню Медоу“, където домакините ще получат подкрепата на своите фенове.

When others receive the support they need and deserve, we are all more secure and better off.
Когато други получават подкрепата, от която се нуждаят и която заслужават, всички ние сме в по-голяма безопасност и по-добро състояние.

The meeting will take place on“Allianz Arena” and the hosts will receive the support of 70 000 spectators.
Срещата ще се играе на„Алианц Арена“, а домакините ще получат подкрепата на 70 000 зрители.

It is important that teachers receive the support they need to use technology in order to improve student outcomes.
Важно е те да получават подкрепата, от която се нуждаят, за да използват технологиите, за да подобрят резултатите на учениците.

The match will be played on“Stade Ossian” in Le Havre, where the hosts will receive the support of the fans.
Мачът ще се играе на„Стад Осиан“ в Льо Авър, където домакините ще получат подкрепата на феновете си.

To become head of state prosecution, he must receive the support of at least 17 people from the 25 council members.
За да стане ръководител на държавното обвинение, той трябва да получи подкрепата на поне 17 души от общо 25-те членове на съвета.

Teacher well-being and self-efficacy also helps to prevent early school leaving, so it is crucial that teachers receive the support they need.
Благосъстоянието на учителите и самодисциплината помагат също за превенцията на преждевременното напускане на училище, затова е важно учителите да получават подкрепата, от която се нуждаят.

By installing this plug-in, the user will receive the support of many web services that broadcast streaming audio/ video data on the Internet.
С инсталирането на тази приставка, потребителят ще получи подкрепата на много уеб услуги, излъчване на поточно аудио/ видео данни в Интернет.

It is important that we ensure that victims have access to their rights and receive the support and protection they need.
Важно е да гарантираме, че жертвите имат достъп до правата си и че получават подкрепата и защитата, която им е необходима.

He has continually warned that his opponents will receive the support of Arab parties and that they will make significant concessions to the Palestinians.
Той многократно е предупреждавал, че противниците му ще получат подкрепата на арабските партии и ще направят значителни отстъпки на палестинците.

Then they turn to a social worker from For Our Children Foundation and for already three years and parents and children receive the support of experts from the organization.
Тогава те се обръщат към социален работник във фондация„За Нашите Деца“ и вече три години родителите и децата получават подкрепата на специалистите от организацията.

It was clear last night that it would receive the support of both committees, the question was whether it would be unanimous or with the required number of votes.
Още снощи беше ясно, че тя ще получи подкрепата и на двете комисии, въпросът беше дали това ще е единодушно или с необходимия брой гласове.

We will continually strive to improve our service to ensure you receive the support you are looking for.
Непрекъснато се стремим да подобряваме услугата, която предлагаме, за да гарантирамe, че те получават подкрепата, от която се нуждаят, за да постигнат своите цели.

It could not be any other way- although it may receive the support of popular sentiment(as it does in Palestine) armed resistance is by definition the act of a vanguard minority.
Не може да бъде по друг начин- въпреки че може да получи подкрепата на народните настроения(както в Палестина), въоръжената съпротива по дефиниция е акт на авангардното малцинство.

The PPE-DE Group wishes, then, to achieve a degree of transparency that can receive the support of all EU citizens and Member States.
Затова групата PPE-DE иска да се постигне степен на прозрачност, която може да получи подкрепата на всички граждани на ЕС и на държавите-членки.

When these young people receive the support of parents and others, they are often able to live satisfying and healthy lives and move through the usual process of adolescent development.
Когато тези младежи получат подкрепата на родителите си и на останалите хора, те често могат да живеят задоволителен и здравословен живот и да преминат през обичайния процес на юношеското развитие.

It appears, however, that this version of the Franco-German idea will receive the support of the eurozone countries on 11 March.
По всичко личи, обаче, че този вариант на френско-германската идея ще получи подкрепата на страните от еврозоната на 11 март.

We hope that such a document will receive the support of many states and will be a practical contribution to the implementation of our initiative to launch an international dialogue on security.
Надяваме се, че такъв документ ще получи подкрепата на много държави и ще стане практически принос за осъществяването на нашата инициатива за започване на международен диалог за сигурност».

At the same time, our commitment to provide unwavering support to a community of multi-national students continue to ensure that students from China, Korea, India, Vietnam and other countries receive the support and services they require for a successful learning at DIMENSIONS.
В същото време, нашият ангажимент да предоставим непоколебима подкрепа на общност от мултинационални студенти продължава да гарантира, че учениците от КИТАЙ, Корея, Индия, Виетнам И други държави получават подкрепата и услугите, които се нуждаят за успешно обучение РАЗМЕРИ.

The successor to Jean-Claude Juncker's post on November 1 should receive the support of 21 of the 28 European leaders and get a majority of at least 376 votes in the EP.
Който ще заеме на 1 ноември поста от Жан Клод-Юнкер, трябва да получи подкрепата на 21 от 28 европейски лидери и да събере мнозинство от поне 376 гласа в ЕП.

Beneficiaries should receive the support in full no later than 90 days from the date of submission of the payment claim by the beneficiary, subject to the availability of funding from initial and annual pre-financing and interim payments.
Бенефициерите следва да получават подкрепата в пълен размер не по-късно от 90 дни от датата на подаване на искането за плащане от бенефициера, при условие че има налични средства от предварителното финансиране и от междинните плащания.

The prime minister has continually warned that his opponents will receive the support of Arab parties and that they will make significant concessions to the Palestinians.
Той многократно е предупреждавал, че противниците му ще получат подкрепата на арабските партии и ще направят значителни отстъпки на палестинците.

(81) To ensure that beneficiaries receive the support as soon as possible and to reinforce the assurance for the Commission it is appropriate to require that payment applications include only expenditure for which the support has been paid to beneficiaries.
(81) За да се гарантира, че бенефициерите получават подкрепата възможно най-скоро и да се подсилят гаранциите за Комисията, е целесъобразно да се изисква в заявленията за плащане да се включват само разходи, за които подкрепата е била изплатена на бенефициерите.

The applicant whose proposal meets to the greatest degree the principles and requirements set out in the document“Principles and Requirements for the Registration of Names in the. бг Internet Domain Zone(IDN ccTLD. бг)“ and has the highest evaluation will receive the support of the Government and the Internet Community and move to the next step of the procedure for defining a Top-Level Domain Registry„. бг“- applying to IANA.
Кандидатът, чието предложение в най-голяма степен удовлетворява принципите и изискванията, заложени в документа„Принципи и изисквания за регистрация на имена в интернет областта. бг(IDN ccTLD. бг)“ и бъде оценено най-високо, ще получи подкрепата на правителството и интернет общността и преминава към следващата стъпка от процеса на определяне на Регистър на домейн от високо ниво„. бг“- кандидатстване пред IANA.

At this stage, it is not clear to what extent Mr Rehn will receive the support of Jyrki Katainen's government, who leads a bipolar left-right coalition which Rehn's party- Centre- is not part of.
На този етап не е ясно и доколко г-н Рен ще получи подкрепата на правителството на Юрки Катайнен, който ръководи двуполюсна ляво-дясна коалиция, в която партията на Рен- Център- не участва.

At Parenting NI, we envisage a future where parenting is highly valued, and family members receive the support and resources they need to provide a happy and safe environment in which children and young people can achieve their potential.
Мечтаем за бъдеще, в което децата и родителството са високо ценени и членовете на семейството получават подкрепата и ресурсите, от които се нуждаят, за да осигурят щастлива и сигурна среда, в която децата и младите хора да се развиват.