Какво е " RECEIVED FROM THIRD PARTIES " на Български - превод на Български

• получени от трети страни
• получени от трети лица
• получена от трети страни
• получавани от трети страни

Примери за използване на Received from third parties на Английски и техните преводи на Български

Data received from third parties.
Данни, получени от трети страни.

Information Collected or Received from Third Parties.
Данни, предоставяни или получавани от трети страни.

You can see ads based on information about the use of our services and other sites or online services on all of your devices as well as information received from third parties.
Такива реклами се предлагат въз основа на достъпа до и ползването на нашите Услуги и други уебсайтове или онлайн услуги на всяко от Вашите устройства, както и на данни, получени от трети страни.

Personal data received from third parties.
Лични данни, получени от трети лица.

Matching Data to Offline Sources- as indicated above under“User Information received from third parties”.
Съчетаване на данни с офлайн източници- както е описано по-горе в„Потребителска информация, получена от трети лица“.

We use Other Information, as well as data received from third parties, to deliver you email, online(on our sites and other sites) and mobile advertisements.
Използваме Друга информация и данни, получени от трети страни, за да Ви предоставяме имейл, онлайн(на нашите сайтове или други сайтове) и мобилни реклами.

Matching Data to Offline Sources- as indicated above under“User Information received from third parties”.
Съвпадащи данни с офлайн източници- както е посочено по-горе в„Информация за потребителите, получена от трети страни“.

We use other information, as well as information received from third parties, to provide you with advertising via e-mail, online(on our sites and other sites) and via mobile.
Използваме Друга информация и данни, получени от трети лица, за да Ви предоставяме имейл, онлайн(на нашите сайтове или други сайтове) и мобилни реклами.

Such advertisements are served based on your access to and use of our Services and other websites or online services on any of your devices, as well as on data received from third parties.
Такива реклами се предлагат въз основа на достъпа до и ползването на нашите Услуги и други уебсайтове или онлайн услуги на всяко от Вашите устройства, както и на данни, получени от трети страни.

The personal information you provide or which we have collected from you, or received from third parties, will be used to carry out these checks in order to prevent fraud and money laundering, and to verify your identity.
Личните данни, предоставени от Вас, събрани от нас или получени от трети страни, ще бъдат използвани за предотвратяване на измами и изпиране на пари и за проверка на самоличността Ви.

This may include personal data received directly from data subjects(for example, contact details used when a data subject communicates with us), and data received from third parties.
Това може да включва лични данни, получени директно от субектите на данни(например данни за контакт, използвани, когато обектът на данни комуникира с нас) и данни, получени от трети страни например.

We may use our collected and aggregated information or anonymized personal data received from third parties to learn more about our users(for example, we may use aggregate information to determine the percentage of our users with a particular phone code).
Може да използваме събраната и обобщена от нас информация или анонимизирани лични данни, получени от трети лица, за да научим повече за нашите потребители(например може да използваме обобщена информация, за да определим процента на нашите потребители с определен телефонен код).

We process the data which are provided by you in the insurance proposal(application data), as well as contractual data and data received from third parties(brokers, doctors, experts, insurance agents etc.).
Обработваме данните, предоставени от Вас в заявлението за застраховане, както и данни относно договорите и данни, получени от трети лица(лекари, експерти, застрахователни посредници и др.).

We may use information we have collected and aggregated, or anonymized personal information received from third parties, to understand more about our users(for example, we may use aggregated information to calculate the percentage of our users who have a particular telephone area code).
Може да използваме събраната и обобщена от нас информация или анонимни лични данни, получени от трети страни, за да научим повече за нашите потребители(например може да използваме обобщена информация, за да определим процента на нашите потребители с определен телефонен код).

We process the data which are provided by you in the insurance proposal(application data), as well as contractual data and data received from third parties(brokers, doctors, experts, insurance agents etc.).
Обработваме данните, които сте ни предоставили в застрахователното предложение(данни от заявлението), данни от договора и данни, получени от трети страни(брокери, лекари, експерти, застрахователни агенти и др.).

We may also use lists we have received from third parties or public sources to send you this information, and, as is routinely done in the catalogue business, may exchange names and addresses(but not e-mail addresses absent consent) of our catalogue customers with other catalogue companies who may also contact you by mail.
Можем да използваме списъци, които сме получили от трети страни или публични източници, за да Ви изпратим тази информация, както и да обменяме имена и адреси(но не електронни адреси без съгласие) на нашите каталожни клиенти с други каталожни фирми, които също могат да се свържат с Вас по пощата, каквато е практиката в каталожната търговия.

You may receive advertisements based on information relating to your access to and use of the Site and other websites or online services on any of your devices, as well as on information received from third parties.
Можете да получавате реклами на база на информация, свързана с Вашия достъп и използване на услугите и на други уебсайтове или онлайн услуги на което и да е от Вашите устройства, както и на информация, получена от трети страни.

We may also use lists we have received from third parties or public sources to send you this information, and, as is routinely done in the catalogue business, may exchange names and addresses(but not e-mail addresses absent consent) of our catalogue customers with other catalogue companies who may also contact you by mail.
Също така можем да използваме списъци, които сме получили от трети страни или публични източници, за да Ви изпращаме такава информация и, каквато е практиката в каталожната търговия, можем да обменяме имена и адреси(но не и имейл адреси при липсващо съгласие) на наши каталожни клиенти с други каталожни компании, които също могат да се свържат с Вас по пощата.

This may include personal data received directly from data subjects(for example, contact details used when a data subject communicates with us) and data received from third parties for example people who have referred clients to the Company.
Това може да включва лични данни, получени директно от субектите на данни(например данни за контакт, използвани, когато обектът на данни комуникира с нас) и данни, получени от трети страни например.

We may use interest-based advertising service providers to customise, target, serve and report on AIG advertisements served across the web and mobile applications, based on information relating to our offline interactions with you, our online interactions with you(on any of your devices) and information received from third parties.
Можем да използваме доставчици на услуги за рекламиране въз основа на интересите за регулиране, насочване към определени клиенти, обслужване и докладване за реклами на AIG, публикувани в мрежата, и мобилни приложения въз основа на информацията, свързана с нашите офлайн взаимоотношения с Вас, нашите онлайн взаимоотношения с Вас(на всяко от Вашите устройства) и информация, получена от трети страни.

AT uses the personal data collected, personal data that is publicly available(e.g. information available on the Internet, through research results, social media results) or personal data received from third parties(e.g. Internet Service Providers) for direct marketing purposes and to attract new customers.
DENV-G използва събраните лични данни, които са обществено достъпни(напр. Информация, достъпна в интернет чрез резултатите от търсенията, резултати от социалните медии) или лични данни, получени от трети страни(например доставчици на интернет услуги) за привличане на нови клиенти.

In order to ensure the proper performance of the services and obligations arising from client contracts, Europroperty has the right to process any information that is available in public registers(including a public database and data disclosed on the Internet) as well as information received from third parties law enforcement regarding customers.
С цел осигуряване на доброто изпълнение на услугите и на задълженията произтичащи от клиентски договори, Europroperty има право да обработва всяка информация, която е налична в публични регистри(вкл. публична база данни и данни, оповестени в интернет), както и информация получена от трети страни по повод изпълнение на законни разпоредби, относно клиенти.

DENV-G uses collected Personal Data, Personal Data that is publicly available(e.g. information available on Internet, through results of the searches, social media results) or Personal Data received from third parties(e.g. Internet Service Providers) for direct marketing purposes and to attract new customers.
DENV-G използва събраните лични данни, които са обществено достъпни(напр. Информация, достъпна в интернет чрез резултатите от търсенията, резултати от социалните медии) или лични данни, получени от трети страни(например доставчици на интернет услуги) за привличане на нови клиенти.

In order to ensure the optimal services delivery and the obligations arising from customers' contracts, Next Consult is entitled to process any information available in public registers(including public database and data disclosed on the Internet) as well as information received from third parties regarding the implementation of legal provisions regarding customers.
С цел осигуряване на доброто изпълнение на услугите и на задълженията произтичащи от клиентски договори, Некст Консулт има право да обработва всяка информация, която е налична в публични регистри(вкл. публична база данни и данни, оповестени в интернет) както и информация получена от трети страни по повод изпълнение на законни разпоредби, относно клиенти.

NV Elektronika d.o.o. uses personal data collected, personal data that are publicly available(eg information available on the Internet, through search results, social media results) or personal data received from third parties(eg Internet services) for direct marketing purposes and to attract new customers.
DENV-G използва събраните лични данни, които са обществено достъпни(напр. Информация, достъпна в интернет чрез резултатите от търсенията, резултати от социалните медии) или лични данни, получени от трети страни(например доставчици на интернет услуги) за привличане на нови клиенти.

PUOCA“DELIVERY 2018” has the right, at its own discretion and without warning, to suspend or restrict temporarily the USER's access to the Services under item 2.3 as well as the access of other USERS to User Content located therein when, at the discretion of PUOCA“DELIVERY 2018” or according to information received from third parties, the USER uses the Services in violation of the Bulgarian legislation, the present General Terms, the good manners or other applicable norms.
ДЗЗД„ДЕЛИВЪРИ 2018”има право по своя прeценка и без отправяне на предупреждение да спира или да ограничава временно достъпа на ПОТРЕБИТЕЛЯ до Услугите по т. 2.3., както и достъпа на други ПОТРЕБИТЕЛИ до разположено от него Потребителско съдържание, когато, по преценка на ДЗЗД„ДЕЛИВЪРИ 2018”или съгласно получена от трети лица информация, ПОТРЕБИТЕЛЯТ ползва Услугите в нарушение на българското законодателство, настоящите Общи условия, добрите нрави или други приложими норми.