Примери за използване на Receives a signal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only receives a signal.
In inflammatory processes, it receives a signal.
При възпалителни процеси той получава сигнал.The brain receives a signal that the body is full.
Мозъкът получава сигнал, че тялото е пълно.The navigator consists of a receiver that receives a signal from the satellite.
Навигаторът се състои от приемник, който получава сигнал от спътника.It receives a signal and itself emits it in continuous mode.
Той получава сигнал и самият го излъчва в непрекъснат режим.Eat a chocolate piece, andthe brain immediately receives a signal of saturation.
Яжте шоколадово парче имозъкът веднага получава сигнал за насищане.Your brain receives a signal of fullness, how you time to eat.
Вашият мозък получава сигнал за пълнота, колкото е необходимо време да се хранят.When a woman sees the location of her husband, if she receives a signal from him:"I am with you.
Когато една жена вижда местоположението на мъжа си, ако тя получи сигнал от него:"Аз съм с вас.Brain receives a signal that reproduction processes should decrease.
Мозъкът получава сигнал, че процесите на възпроизвеждане трябва да намалеят.If mom and dad do not notice orignore the child's emotions, he receives a signal that he is not interested in them," warns Svetlana Klimova.
Ако майка итатко не забелязват или пренебрегват емоциите на детето, той получава сигнал, че не се интересува от тях", предупреждава Светлана Климова.It receives a signal, the level of which allows you to adjust the output transistors.
Той получава сигнал, чието ниво ви позволява да регулирате изходните транзистори.As this chemical response takes area,your body receives a signal to burn more fats including the ones transferred in your breast.
Тъй като тази химическа реакция отнема площ,тялото ви получава сигнал да се изгарят повече мазнини, включително тези, които се прехвърлят в гърдата си.When the ear receives a signal it reaches the brain, its hearing center and then passes to the kinetic center.
Когато ухото получи сигнала, той достига мозъка, неговия слухов център и след това достига до кинетичния център.The tachometer reader receives a signal to the transducer if the signal level is small.
Четецът на тахометъра получава сигнал към преобразувателя, ако нивото на When the ear receives a signal it reaches the hearing centre in the brain and then passes to the kinetic centre.
Когато ухото получи сигнала, той достига мозъка, неговия слухов център и след това достига до кинетичния център.After breakfast, the body receives a signal that he may begin to digest, it also accelerate your metabolism.
След закуска, тялото получава сигнал, че може да започне да бюлетини, това също така ще ускорят метаболизма ви.The plant receives a signal that the time has come to grow and develop, its growth and formative processes are temporarily enhanced.
Заводът получава сигнал, че е дошло времето да расте и да се развива, а растежът и процесите на формиране са временно засилени.After the sensor receives a signal, the watering program switches off automatically.
След като сензорът получи сигнал, програмата за поливане се изключва автоматично.When the body receives a signal to detect pathogens, mature cells are sent to them and destroyed by phagocytosis: that is, they absorb and process them inside the nucleus.
Когато тялото получава сигнал за откриване на патогени, зрелите клетки се изпращат до тях и се разрушават от фагоцитоза, т.е. те абсорбират и обработват вътре в ядрото.And when the brain receives a signal about saturation, you already eat a lot more food than normal.
И когато мозъкът получава сигнал за насищане, което вече яде много повече храна от нормалното.If the hypothalamus receives a signal that the internal temperature is too high, it will tell the body to sweat.
Ако хипоталамусът получи сигнал, че вътрешната температура е по-висока, той ще накара тялото да се поти.Изкуственият неврон, получил сигнала, може да го обработи и да сигнализира на други неврони, свързани с него.At this point, the brain receives a signal that the baby needs milk, and the breasts are better prepared for the procedure.
В този момент мозъкът получава сигнал, че бебето се нуждае от мляко, а гърдите са по-добре подготвени за процедурата.Изкуственият неврон, получил сигнала, може да го обработи и да сигнализира на други неврони, свързани с него.In 3001, the Earth Federation receives a signal from the depths of space, from a powerful and hostile alien race willing to conquer and occupy the entire solar system.
През 3001, на Земята федерация получи сигнал от дълбокия космос, на мощна извънземна раса, която е настроена много враждебна и иска да улови цялата слънчева система.Thanks to this, the body receives a signal about the inevitability of release of beta cells, which accelerate the fat burning process and improve the amount of fat released from the body.
Благодарение на това тялото получава сигнал за неизбежността на отделянето на бета-клетки, което ускорява процеса на изгаряне на мазнините и подобрява количеството мазнини, отделяни от тялото.Inhaling an allergen, the body receives a signal about the stimulus, triggers the immune system reaction, which is expressed by a sharp contraction of the muscles located around the respiratory tract.
Вдишвайки алергена, тялото получава сигнал за дразнител, реакцията на имунната система се задейства, което се изразява в рязко свиване на мускулите, разположени около дихателните пътища.Inhaling an allergen,the body receives a signal about the stimulus, triggers the immune system reaction, which is expressed by a sharp contraction of the muscles located around the respiratory tract.
При вдишване на алерген,тялото получава сигнал за стимула, задейства реакцията на имунната система, която се изразява чрез рязко свиване на мускулите, разположени около дихателните пътища.Hristov received a signal about caught young Ruddy Shelducks.
Г-н Христов получава сигнал за заловени малки червени ангъчи.Still receiving a signal.
Още получава сигнал.
