Какво е " RECENT ELECTION " на Български - превод на Български

• последните избори
• неотдавнашните избори
• скорошните избори

Примери за използване на Recent election на Английски и техните преводи на Български

But back to the recent election.
Но да се върнем на последните избори.

Since our recent election, there has been a change.
След последните избори виждам някаква промяна.

Congratulations on your recent election.
Поздравления за последните избори.

The recent election has brought this country to a crossroads.
Последните избори са довели страната до патова ситуация.

The same goes for the recent election in the United States.
Същото важи и за последните избори в САЩ.

The recent election at the Jeddah chamber of commerce and industry was a historic moment.
Неотдавнашните избори в Търговско-промишлената палата на Джеда отбелязаха историческа дата.

Are you concerned about the impact of the recent election in the United States?
Кой оказа влияние върху неотдавнашните избори в Съединените щати?

In part, Turkey's recent election hinged on whether the citizens believed him.
Само че резултатите от последните избори ясно показват дали някой му вярва.

Vladimir Putin: How many do you think voted for yours truly in Moscow in the recent election?
Путин: Вие как мислите, колко души са гласували за вашия покорен слуга в Москва на последните избори?

There was a recent election that Maduro also won, but which the opposition boycotted.
Последните избори, спечелени от Мадуро, бяха бойкотирани от опозицията.

And two more bombs on a political rally in Diyarbakir, two days before the recent election, killing three people.
Други две бомби на политически митинг в Диарбекир, два дена преди последните избори, при което бяха убити трима души.

This is the most recent election in which the Democratic candidate received more than 30% of the vote in Wyoming.
Това са последните избори в които демократ печели с повече от 50%.

Namely that the explosion at Cytron was linked to a scheme to manipulate the most recent election- for President of the United States.
А именно, че експлозията е била свързана със схема за манипулиране на последните избори за президент на САЩ.

The recent election ended in almost a draw, with Labor being able to(barely) form a government.
Последните избори завършиха с почти равен резултат, като лейбъристите успяха(едва) да сформират правителство.

Putin congratulated Erdogan on winning the recent election and coming to office as Turkey's President.
Путин отново е поздравил Ердоган за победата му на последните избори и за официалното встъпване в длъжност като президент на Турция.

Polls and recent election results indicate that the wealthy region's 7.5 million residents are equally divided over the secession issue.
Социологическите проучвания и скорошните избори показват, че седемте милиона и половина жители на богатия регион са разделени почти наполовина по въпроса за независимостта.

Romanian President Traian Basescu's blunt, direct style proved to be a vote-getter in the recent election and may even have been key to his surprise victory.
Неподправеният и прям стил на румънския президент Траян Басеску се оказа популярен сред избирателите на последните избори и дори може да се окаже ключа към изненадващата му победа.

Polls and recent election results show that the 7.5 million residents of the wealthy Catalonia region are roughly split by the secession issue.
Социологическите проучвания и скорошните избори показват, че седемте милиона и половина жители на богатия регион са разделени почти наполовина по въпроса за независимостта.

The graphic piece- which depicts a pair of handcuffs in the shape of a heart in between the words“I MOSCOW”- mimics the“symbol” of the city adopted by the mayor's office in the recent election.
Графитът- който изобразява белезници във формата на сърце между думите"АЗ МОСКВА"- имитира"символа" на града, приет от кметската служба на последните избори.

The most recent election, in July, gave pro-European lawmakers the majority but not enough seats to put their presidential candidate into office.
Последните избори през юли дадоха мнозинство на депутатите с проевропейска ориентация, но не и достатъчно места, за да могат да поставят на поста своя президентски кандидат.

If the US allows itself to become caught up in suspicion and conjecture about Russian involvement in its recent election, it will most likely find itself locked in an even more destructive confrontation with Putin.
Ако САЩ си позволят да бъдат хванати в съмнения и догадки относно евентуална руска намеса в скорошните избори, е по-вероятно да попаднат в още по-разрушителна конфронтация с Путин.

We need to focus on the government's treatment of the citizens when 40% of the population belongs to an ethnic minority that was forced to flee to Thailand after the recent election.
Необходимо е да съсредоточим вниманието си върху отношението на правителството към гражданите, след като 40% от населението принадлежи към етническо малцинство, което беше принудено да забегне в Тайланд след последните избори.

The key issues for voters in the recent election were: the economy(47%), migration(44%), climate change(34%), and the threat of nationalism(22%).
В Италия основните проблеми за избирателите в последните избори са както миграцията(44%), така и икономиката(47%), климатичните промени(34%) и заплахата от национализма(22%).

According to some pundits, this prevented Iranian protesters from using the service to organize protests against President Mahmoud Ahmadinejad's manipulation of the recent election, effectively killing the movement's momentum.
Според някои наблюдатели това е попречило на иранските протестиращи да използват услугата, за да организират протести срещу манипулирането на последните избори от президента Махмуд Ахмадинеджад, което ефективно убива инерцията на движението.

Despite a sudden rightward lurch in a recent election, Switzerland remains stable, and European countries which surround it now, thankfully, pursue their interests at the conference table rather than the front line.
Въпреки неочаквания завой надясно при последните избори Швейцария си остава стабилна, а заобикалящите я европейски държави защитават интересите си на масата на преговорите, а не на фронтовата линия.

Her class is the embodiment of Finland's critical thinking curriculum, which was revised in 2016 to prioritize the skills students need to spot the sort of disinformation that has clouded recent election campaigns in the US and across Europe.
Нейният клас е въплъщение на учебната програма за критично мислене на Финландия, която беше преработена през 2016 г., за да се даде приоритет на уменията, с които студентите трябва да открият онази дезинформация, която замъгли последните избори в САЩ и в Европа.

The country's water management was a hot-button issue in the recent election following mass fish kills in the Murray-Darling River system, which authorities blamed on low water flow and oxygen levels.
Управлението на водите на страната беше горещ въпрос в неотдавнашните избори след масовите убийства на риба в река Мъри-Дарлинг, която властите посочиха като един от басейните с нисък воден прилив и нива на кислород.

Two of the founding members have left the party, while the third, Naoto Kan- the prime minister at the time of the 2011 earthquake, tsunami, and nuclear disasters- has just been suspended from the party for three months after supporting an independent candidate in the recent election.
Двама от членовете-основатели напуснаха партията, а третият, Наото Кан- министър-председател по време на земетресението от 2011 г., цунамито и ядрените бедствия- току-що е суспендиран от партията за три месеца след като подкрепи независим кандидат на последните избори.

Moreover, the recent election- in which the Conservatives' 20-point lead disappeared seemingly overnight, as voters, especially young people, threw their support behind Labour- suggests that British voters are up for grabs.
Нещо повече- последните избори, на които консерваторите буквално за една нощ изгубиха предимството си от 20 пункта, понеже избирателите, предимно младите, решиха да подкрепят лейбъристите- позволяват да бъде направен изводът, че британските избиратели са отворени за нови предложения.

All these factors, together with the effective aid for development funded by Taipei in many Latin American Catholic countries- which often involves the cooperation of social solidarity structures promoted by the local churches have certainly contributed to the choice of his name in the presidential ticket in the the recent election.
Тези фактори, заедно с финансираните от Тайван програми в много католически страни от Латинска Америка, често изискващи сътрудничеството на структурите за солидарност, подкрепяни от местните църкви, със сигурност е допринесло за поместването на името на Чен в листите на последните президентски избори.