Какво е " НЕОТДАВНАШНИТЕ ИЗБОРИ " на Английски - превод на Английски

• recent elections
• recent election

Примери за използване на Неотдавнашните избори на Български и техните преводи на Английски

Bernie Sanders Неотдавнашните избори.
Bernie Sanders on the election.

Неотдавнашните избори спомогнаха за това.
The recent elections have helped in this.

Кой оказа влияние върху неотдавнашните избори в Съединените щати?
Are you concerned about the impact of the recent election in the United States?

Неотдавнашните избори в Търговско-промишлената палата на Джеда отбелязаха историческа дата.
The recent election at the Jeddah chamber of commerce and industry was a historic moment.

Примери за това са неотдавнашните избори в Унгария, Австрия, Германия и Словения.
One has only to think of the recent elections in Hungary, Italy, Austria, Germany and Slovenia.

Приятелски настроени към Путин лидери отбелязаха успехи на неотдавнашните избори в Германия и Италия.
Putin-friendly leaders have made gains in recent Italian and German elections.

Както стана ясно в неотдавнашните избори за Европейски парламент, европейците са все по-загрижени.
Europeans are increasingly concerned as recent European Parliament elections showed.

Именно поради това трябва да разглеждаме въпросите, свързани с нередностите, възникнали на неотдавнашните избори.
This is why we must, of course, deal with questions concerning the irregularities which occurred during the recent elections.

(EN) Г-жо председател, неотдавнашните избори в Украйна показаха, че страната е функционираща демокрация.
Madam President, Ukraine's recent elections have shown that the country is a functioning democracy.

Операцията на Москва прилича на тези, които проведе в САЩ, Великобритания и други демокрации преди неотдавнашните избори.
Moscow's operation resembles those it conducted in the United States, Britain and other democracies before recent elections.

Отношенията между политическите партии в Санджак видимо се влошиха след неотдавнашните избори за Бошнашки национален съвет.
Relations among political parties in Sandzak have deteriorated conspicuously since the recent elections for the Bosniak National Council.

Аржентина се бори с финансова криза, която се изостри от поражението на президента в неотдавнашните избори.
Argentina has been struggling with a financial crisis which was exacerbated by the president's defeat in recent a primary poll.

Според него, неотдавнашните избори за Европарламент и извънредните избори за Върховна Рада са тясно свързани помежду си.
According to him, the recent elections to the European Parliament and the early elections to the Verkhovna Rada are closely linked.

Камарата на народите одобри законите, но неотдавнашните избори и процесът на сформиране на ново правителство могат да доведат до забавяне им.
The House of Peoples has approved the legislation, but recent elections and the process of forming a new government could lead to delays.

Приветствахме приемането на нова временна конституция в Сомалия, а неотдавнашните избори в Сиера Леоне преминаха в мирна обстановка.
In Somalia, we welcomed the adoption of a new provisional Constitution and in Sierra Leone, the recent elections were conducted in a peaceful environment.

Неотдавнашните избори оставиха правителството му в по-слаба позиция и дори да се постигне споразумение, съществува риск парламентът да не го одобри.
The most recent elections left his government in a weaker position, and even if a deal is reached, there is a risk that parliament might not ratify it.

Той обвини Русия, че се е намесила в неотдавнашните избори във Франция, макар да посочи, че така или иначе това не е имало особен шанс да повлияе на резултатите.
He also accused Russia of meddling in the recent French elections even though he said this had no chance of changing the outcome of the vote.

На събиране в четвъртък в Института за мир на САЩ той каза, че резултатите от неотдавнашните избори в Сърбия не го изпълват с оптимизъм за постигане на напредък в тази област.
At a gathering Thursday at the US Institute of Peace, he said the results of recent elections in Serbia did not make him optimistic about progress in this area.

Неотдавнашните избори и референдуми показват, че общественото мнение е все по-скептично по отношение на ценностите на Съюза, неговите цели, както и способността му да постига резултати.
Recent elections and referendums have demonstrated that public opinion is increasingly sceptical of the Union's value, its objectives, and its ability to deliver.

(PL) Г-н председател, предстоящата среща на върха на Европейския съвет пак ще бъде доминирана от неотдавнашните избори на председател на Съвета и ръководител на дипломацията на ЕС.
(PL) Mr President, the forthcoming European Council Summit is still going to be dominated by the recent elections of the President of the Council and the head of EU diplomacy.

Управлението на водите на страната беше горещ въпрос в неотдавнашните избори след масовите убийства на риба в река Мъри-Дарлинг, която властите посочиха като един от басейните с нисък воден прилив и нива на кислород.
The country's water management was a hot-button issue in the recent election following mass fish kills in the Murray-Darling River system, which authorities blamed on low water flow and oxygen levels.

Неотдавнашните избори бяха доказателство за постигнатата от страната гражданската зрялост, което е особено важно през настоящата година, когато се отбелязва 200 години от декларацията за независимостта.
The recent political elections were a demonstration of the solidity and civic maturity that you have achieved, which takes on particular significance in this year marking the two-hundredth anniversary of the declaration of independence.

Най-важното сега е да запазим темпото на гражданската активност след неотдавнашните избори, за да можем в крайна сметка да изградим едно стабилно и активно гражданско движение," каза Спахич.
What is most important right now is to retain the tempo of civic activities beyond the recent elections in order to ultimately build a stable and active civic movement," Spahic said.

Неотдавнашните избори обаче показаха, че това не е задължително да доведе до силно представяне на Демократическата партия на изборите през 2018 г., докато се опитва да вземе 23-те места, заемани от републиканците, необходими за мнозинство в Камарата.
However, recent elections suggest the increase in departures may not necessarily lead to a strong 2018 performance for the Democratic Party as it tries to flip the 23 GOP-held seats needed to take a House majority.

Опитите на Зукорлич да обедини религията и политиката, като стана видно от неотдавнашните избори за национален съвет на бошнашкото малцинство, са предизвикателство за стабилността в региона.".
Zukorlic's attempts to fuse religion and politics-- as epitomised by the recent elections to the Bosniak national minority council-- pose a challenge to the stability of the region.".

На неотдавнашните избори може би направиха три стъпки назад и не направиха нито една стъпка напред, но мисля, че тя е права като казва, че трябва да работим с гражданското общество, с НПО и с нашите международни партньори, за да окажем натиск върху г-н Лукашенко да прекрати репресиите и диктатурата.
In the recent election, they probably took three steps backwards and no steps forward, but I think she is correct in saying we need to work with civil society, the NGOs and our international partners to bring pressure to bear on President Lukashenko to end his repression and dictatorship.

Опитите на Зукорлич за обединяване на религията и политиката- илюстрация на което бяха неотдавнашните избори за Съвет на бошнашкото национално малцинство- представляват предизвикателство за стабилността на региона.".
Zukorlic's attempts to fuse religion and politics-- as epitomised by the recent elections to the Bosniak national minority council-- pose a challenge to the stability of the region.".

В интервюто си Басеску призова освен това двата члена на Алианса за справедливост и истина- либералите на Таричану и демократите, които доскоро бяха ръководени от самия Басеску-"да се обединят в една партия." Той призова освен това парламента да проведе анкета по повод твърденията за фалшификации по време на неотдавнашните избори.
In his interview, Basescu also called on the two members of the Justice and Truth Alliance-- Tariceanu's Liberals and the Democrats, formerly led by Basescu-- to"merge in a single party". He also urged parliament to conduct an inquiry into allegations of fraud which marred the recent elections.

Неотдавнашните избори, проведени в Украйна, като имаме предвид изявленията на мисията за наблюдение на изборите на ОССЕ/СДИПЧ, че повечето международни стандарти на неотдавнашните избори в Украйна са били изпълнени, са сигнал, че страната продължава да се развива положително, движейки се по пътя на бъдеща интеграция в ЕС.
The recent elections held in Ukraine, taking into account the statements by the OSCE/ODIHR Election Observation Mission, which considered that most international standards had been met, are a signal that this country is continuing to develop positively by moving towards future integration into the EU.

Предвид изявленията на мисията на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа/Служба за демократични институции и права на човека(ОССЕ/СДИПЧ) за наблюдение на изборите, според която повечето международни норми са били спазени, неотдавнашните избори в Украйна са признак, че държавата продължава да се развива положително, като напредва към бъдещото интегриране с Европейския съюз.
In view of the statements by the Organisation for Security and Cooperation in Europe/Office for Democratic Institutions and Human Rights(OSCE/ODIHR) Election Observation Mission, which considered that international standards had largely been met, the recent elections held in Ukraine are a sign that this country is continuing to develop positively by moving towards future integration into the EU.

Как да използвам "неотдавнашните избори" в изречение

Сплашването на опозицията преди и по време на неотдавнашните избори за Думата също заслужаваше осъждане според германската канцлерка - както даде да се разбере нейният говорител Томас Щег: