Какво е " RECENTLY WROTE " на Български - превод на Български

• наскоро писа
• наскоро написа
• неотдавна написа
• неотдавна писа

Примери за използване на Recently wrote на Английски и техните преводи на Български

So I recently wrote a children's book.
Така че аз наскоро написа книга за деца.

Fortunately, at least for now, not an iron one, as euinside recently wrote, but, still, a curtain.
За щастие, засега поне, не Желязна, както euinside писа наскоро, но все пак завеса.

He recently wrote an interesting book called"Pirate Democracy.".
Той наскоро написа интересната книга„Пиратската демокрация”.

However he was unable to find a full-time position and Saunders Mac Lane recently wrote.
Въпреки това той не е могъл да намери пълно работно време и позицията Сондърс Mac Lane наскоро написа.

A reader recently wrote to ask why I don't include my weight statistics in my signature line.
А наскоро написа читател да попитам защо не включват теглото си статистика в моя подпис.

On the second channel, who recently began broadcasting in HD, we recently wrote on our website.
На втория канал, който наскоро е започнал да излъчва в HD, ние наскоро писа на нашия уебсайт.

Even the newspaper"New York Times" recently wrote that the real transition in Bulgaria has not held.
Дори в.„Ню Йорк Таймс” наскоро писа, че в България реално преходът не се е състоял.

Currently, the mainstream parties bet on certain in the race with each other by focusing the debate along the axis left-right, as euinside recently wrote.
В момента традиционните партии залагат на сигурно в борбата помежду си като въртят дебата по оста ляво-дясно, както и euinside писа наскоро.

Elizabeth Bernstein recently wrote about this“killer of marriages” in the Wall Street Journal(1/25/12).
Елизабет Бърнстейн наскоро е написала за този„убиец на бракове“ в Wall Street Journal(1/25/12).

He has authored papers in both secular and creationist literature and recently wrote a book called Taking Back Astronomy.
Той е автор на статии както в светски, така и в креационистки издания, и наскоро написа книгата Да си върнем астрономията(Taking Back Astronomy).

As Veselin Simonović recently wrote for Blic, the tabloids' reign will continue until Vučić says“enough”.
Както наскоро писа в Blic Веселин Симонович, властта на таблоидите ще продължи дотогава, докато Вучич не каже"стига".

The problem is, though, that as a consequence of the crisis, domestic politics is eating away the supra-national efforts and is eroding the Community as such, as euinside recently wrote.
Проблемът обаче е, че като последица на кризата домашната политика подяжда наднационалните усилия и ерозира Общността като такава, както euinside наскоро писа.

Kristi Harrison recently wrote about the psychological dark side of being funny, and was speaking from experience.
Кристи Харисън наскоро писа за психологическата тъмна страна на това да бъдеш забавен, и говореше от личен опит.

Khan has been documenting her recovery on her blog and recently wrote a post about getting ready to celebrate Eid al-Adha.
Хан документира възстановяването си в своя блог и наскоро написа публикация, че се готви да празнува Ейд ал-Адха.

Kabirski recently wrote on Facebook that he had decided not to take part in international exhibitions any more.
Герман Кабирски неотдавна написа на страницата си във Фейсбук, че е решил да се откаже от участие в международните изложби.

One of our guest writers, Jodie Filogomo, recently wrote a post on how to look fabulous in your leggings.
Един от нашите писатели-гостуващи, Джоди Филогомо наскоро написа публикация за това, как да изглеждате страхотно в гащите си.

One patient recently wrote that the fluorescent lights at her church and at the city building where she volunteered triggered horrible migraines.
Пациентка наскоро писа, че флуоресцентната светлина в черквата й и в сградата, в която тя работи на доброволни начала задействали ужасни мигрени.

In the popular blog“five star Movement” Di Stefano recently wrote that NATO is secretly preparing a“final assault” on Russia.
В популярния блог на"Пет звезди", ди Стефано наскоро написа, че НАТО тайно подготвя"последно нападение" срещу Русия.

As euinside recently wrote, it is a fact that Serbia is indeed going up with huge steps in the Reporters without Borders index.
Както euinside наскоро писа, факт е, че Сърбия действително се изкачва с големи стъпки в класацията на"Репортери без граници".

Editor's note: Matt Mihaly, a bitcoin fan and entrepreneur, recently wrote this article in response to Alan Greenspan's recent comments on bitcoin.
Бележка на редактора: Matt Mihaly, фен на Биткойн и предприемач, наскоро написа тази статия в отговор на скорошните коментари на Alan Greenspan, по отношение на Биткойн.

I recently wrote to the woman who many years ago, twice a month, came to our performances"Some dance to the sound of rain" and"Unexpected Joy" from Stockholm.
Аз наскоро писа на жената, която преди много години, два пъти месечно, дойде в нашите представления"Някои танц под звуците на дъжд" и"Неочакван Joy" от Стокхолм.

As Romanian anthropologist Florin Poenaru recently wrote, the message of post-socialist governments was:“The poor must die!”.
Както написа наскоро румънски автор, посланието на постсоциалистическите правителства е едно:„Бедните трябва да умрат!“.

That is not the point of the deal,” David Brewster, an expert in Indian Ocean strategies at the Australian National University, recently wrote for The Interpreter.
Това обаче не е целта на сделката," написа наскоро в The Interpreter Дейвид Брустър от Австралийския национален университет, който е експерт по стратегически операции в Индийския океан.

The principal of a school in Singapore recently wrote a letter to the parents of his pupils which touched the entire Internet.
Директорът на училище в Сингапур наскоро написа писмо до родителите на неговите ученици, което обиколи интернет.

Samantha Daniels recently wrote an article“10 male types, for which women do not want to get married” on that response I received over 1000 comment, and endless emails.
Саманта Daniels наскоро написа статия“10 мъжки видове, за които жените не искат да се оженят” на този отговор, който получих над 1000 коментар, и безкрайна.

On the issue of the security of 0-confirmation transactions, Bitcoin Core contributor Peter Todd recently wrote a blog post where he outlined the current inability of bitcoin wallets to properly protect users against double spends.
По въпроса за сигурността на транзакциите с потвърждение 0, Bitcoin Core сътрудник Питър Тод неотдавна написа публикация в блог, където очерта текущата неспособност на bitcoin портфейли за правилна защита на потребителите срещу двойно харчене.

Samantha Daniels recently wrote an article“10 male types, for which women do not want to get married” on that response I received over 1000 comment, and endless emails, ask me why I have not written an illogical list of types of women.
Саманта Daniels наскоро написа статия“10 мъжки видове, за които жените не искат да се оженят” на този отговор, който получих над 1000 коментар, и безкрайни имейли, да ме питаш защо не съм написал една нелогично списък на видовете жени.

As former Bush administration strategist Meghan O'Sullivan recently wrote in The Post, Iraq has fallen well short of both American and Iraqi expectations.
Както неотдавна писа стратегът от администрацията на Буш Меган О'Съливан във„Вашингтон пост“, Ирак съвсем не оправда както американските, така и иракските очаквания.

It's easy to think,“Hey, he recently wrote about mission statements… I should pitch a story about how we help companies develop their mission statements!”.
Лесно е да си помислите“Хей, той наскоро писа за мисиите… Ще напиша тогава история как помагаме на компаниите да развиват своите мисии!”.

He worked for the news service Noviy Den(New Day) and recently wrote on the deaths of employees of the so-called"Wagner Group", the private army Moscow is using in Syria.
Той работеше за новинарския сайт„Новий ден“ и неотдавна писа за смъртта на наемници от т. нар.„Група Вагнер“- частна армия, използвана от Москва в Сирия.