Какво е " RECIPIENTS IN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• получатели в държави
• получатели в страни

Примери за използване на Recipients in countries на Английски и техните преводи на Български

We do not transfer your data to recipients in countries without an adequate level of data protection(third countries)..
Ние се грижим да не прехвърляме Вашите данни на получатели в страни без подходящо ниво на защита на данните(трети страни)..

We transfer the personal data we collect from you only within the European Economic Area(EEA) or Switzerland and will comply with the applicable legal requirements to provide appropriate protection in the transmission of personal data to recipients in countries outside the EEA territory and Switzerland.
Предаваме личните данни, които събираме за Вас единствено на територията на Европейската икономическа зона(ЕИЗ) или Швейцария, като спазваме приложимите законови изисквания за осигуряване на подходящата защита при предаването на лични данни на получатели в държави извън територията на ЕИЗ и Швейцария.

We take care not to transfer your data to recipients in countries without an adequate level of data protection(third party countries)..
Ние се грижим да не прехвърляме Вашите данни на получатели в страни без подходящо ниво на защита на данните(трети страни)..

If you are located in the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland, we will comply with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to recipients in countries outside of the EEA or Switzerland.
Ако се намирате на територията на Европейската икономическа зона(ЕИЗ) или Швейцария, ще спазваме приложимите законови изисквания за осигуряване на подходящата защита при предаването на лични данни на получатели в държави извън територията на ЕИЗ и Швейцария. Начин на защита на личните данни.

We shall not communicate your data to recipients in countries that do not have an appropriate level of data protection(third countries)..
Ние се грижим да не прехвърляме Вашите данни на получатели в страни без подходящо ниво на защита на данните(трети страни)..

We transfer your personal data only within the European Economic Area(EEA) and Switzerland and will adhere to the applicable legal requirements put in place to ensure suitable degree of protection whilst transferring personal data to recipients in countries other than the members of the European Economic Area and Switzerland.
Предаваме личните данни, които събираме за Вас единствено на територията на Европейската икономическа зона(ЕИЗ) или Швейцария, като ще спазваме приложимите законови изисквания за осигуряване на подходящата защита при предаването на лични данни на получатели в държави извън територията на ЕИЗ и Швейцария.

We may transfer your Personal Information to recipients in countries other than your country, including the Hong Kong, where we are headquartered.
Ние може да предаваме Личната информация, която събираме за Вас, на получатели в държави, различни от Вашата държава, включително Съединените щати, в които се намира нашето седалище.

When using service providers(see section 4. d.), analysis tools(see section 5) and retargeting technologies(see section 6), personal data may be transferred and processed by recipients in countries outside the European Union("EU"), Iceland, Liechtenstein and Norway(= European Economic Area), in particular the USA and India.
При използване на доставчици на услуги(виж точка 4, буква г), инструменти за анализ(виж точка 5) и технологии за пренасочване, лични данни могат да се предоставят на получатели в страни извън Европейския съюз(„ЕС“), Островите, Лихтенщайн и Норвегия(= Европейско икономическо пространство) се прехвърлят и обработват там, по-специално САЩ, Индия.

Your Personal Data may be transferred to recipients in countries other than the country where you are located, including to the United States where Research Now's parent company and Survey Sampling International is headquartered.
Вашите лични данни могат да бъдат предадени на получатели в страни, различни от страната, в която се намирате, включително и в Съединените щати, където е седалището на компанията-майка на Research Now и Survey Sampling International.

As part of the data processing described above, your data may be transferred to recipients in countries outside the European Union(so-called third countries)..
Като част от описаната по-горе обработка на данните, Вашите данни могат да се прехвърлят на получатели в държави извън Европейския съюз(т. нар. трети държави)..

As far as such data transfers involve recipients in countries outside the EU or the EEA(“Third Countries”), we will ensure that the transfers will be made in compliance with the data protection provisions that restrict the transfer of personal data outside the EU or the EEA Economic Area, and which require that appropriate safeguards are implemented to ensure an adequate level of data protection.
Доколкото в такова предаване на данни участват получатели в страни извън Европейския съюз или извън Европейското икономическо пространство(„ трети държави“), ние ще гарантираме, че предаването се извършва в съответствие с разпоредбите за защита на данните, които ограничават предаването на лични данни извън Европейския съюз или Европейското икономическо пространство и които изискват прилагането на подходящи гаранции за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.

This is particularly the case if we have to transfer this data to recipients in countries as part of contract processing or due to statutory regulations.
Това се отнася особено много за случаи, в които прехвърляме тези данни на получатели в трети страни с цел изпълнение на договори или поради законови задължения.

We may transfer your Personal Information to recipients in countries other than your country, including the United States, where we are headquartered.
Ние може да предаваме Личната информация, която събираме за Вас, на получатели в държави, различни от Вашата държава, включително Съединените щати, в които се намира нашето седалище.

The use of service providers(see section 4. d.), analytics tools(see section 5) and retargeting technologies(see section 6) may involve personal data being sent to and processed by recipients in countries outside the European Union(“EU”), Iceland, Liechtenstein and Norway(= European Economic Area), in particular the USA, India.
При използване на доставчици на услуги(виж точка 4, буква г), инструменти за анализ(виж точка 5) и технологии за пренасочване, лични данни могат да се предоставят на получатели в страни извън Европейския съюз(„ЕС“), Островите, Лихтенщайн и Норвегия(= Европейско икономическо пространство) се прехвърлят и обработват там, по-специално САЩ, Индия.

We may transfer the personal data we collect about you to recipients in countries other than the country you live in, including the United States, where we are headquartered.
Ние може да предаваме Личната информация, която събираме за Вас, на получатели в държави, различни от Вашата държава, включително Съединените щати, в които се намира нашето седалище.

In the course of the aforementioned data processing, we may transmit your data to recipients in countries outside the European Union(so-called non-member countries)..
Като част от описаната по-горе обработка на данните, Вашите данни могат да се прехвърлят на получатели в държави извън Европейския съюз(т. нар. трети държави)..

Please also note that your personal data may be made accessible to recipients in countries outside the European Economic Area who assist us for the technical processing of your personal data and only to the extent this is necessary for such assistance.
Моля, обърнете внимание, че Вашите лични данни също така могат да бъдат достъпни за получатели в страни извън Европейското икономическо пространство, които ни помагат за техническата обработка на личните Ви данни единствено, доколкото това е необходимо за тази дейност.

When using service providers(see section 6) and analysis tools(see section 7), personal data may be transferred and processed by recipients in countries outside the European Union(“EU”), Iceland, Liechtenstein and Norway(= European Economic Area), in particular the USA and India.
При използване на доставчици на услуги(виж точка 4, буква г), инструменти за анализ(виж точка 5) и технологии за пренасочване, лични данни могат да се предоставят на получатели в страни извън Европейския съюз(„ЕС“), Островите, Лихтенщайн и Норвегия(= Европейско икономическо пространство) се прехвърлят и обработват там, по-специално САЩ, Индия.

We may transfer or disclose Personal Information we collect about you to recipients in countries other than your country, including to the United States where our majority shareholder is headquartered.
Ние може да предаваме Личната информация, която събираме за Вас, на получатели в държави, различни от Вашата държава, включително Съединените щати, в които се намира нашето седалище.

We may transfer the Personal Information we collect about you to recipients in countries other than your country, including the United States, where we are headquartered.
Ние може да предаваме Личната информация, която събираме за Вас, на получатели в държави, различни от Вашата държава, включително Съединените щати, в които се намира нашето седалище.

We may transfer your personal data in parts or as a whole to Fresenius group recipients in countries, which are not member states of the European Union or international organizations, for the purposes listed above.
Възможно е да предаваме личните Ви данни изцяло или от части на получатели от групата Фрезениус в държави, които не са членки на Европейския съюз, или на международни организации за целите, изброени по-горе.

In the course of our business activities, we may transfer your personal data to recipients in countries outside of the European Economic Area(third countries) in which applicable laws do not offer the same level of data protection as the laws of your own country.
В хода на нашия бизнес можем да прехвърлим Вашите лични данни и на получатели в страни извън Европейското икономическо пространство(„трети страни“), в които приложимите закони не предлагат същото ниво на защита на данните като законите на Вашата държава.

Including recipients in third countries or international organizations;
Включително получателите в трети държави или международни организации;

Is data sent to recipients in third countries?
Възможно ли е данните да бъдат предоставени на получатели в трети държави?

In particular recipients in third countries or international organisations;
Специално получателите в трети държави или международни организации;

Can data be transmitted to recipients in third countries?
Възможно ли е данните да бъдат предоставени на получатели в трети държави?

The identity of recipients in third countries or international organizations.
Включително получателите в трети държави или международни организации;

The categories of recipients, including recipients in third countries or international organizations;
Категориите получатели, включително получателите в трети страни или международни организации.

Be disclosed personal data, in particular the recipients in third countries or.
Бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или.

It may sometimes be necessary to transfer personal data to recipients in other countries.
Понякога може да е необходимо да предадем лични данни на получатели в други държави.