Какво е " RECIPIENTS HAVE " на Български - превод на Български

• получатели са
• получатели имат
• получателите са

Примери за използване на Recipients have на Английски и техните преводи на Български

Recipients have a key role in Platformata and must.
Получателите имат ключова роля в Платформата и трябва да.

Gmail will automatically check that recipients have access to any files being sent.
Gmail проверява дали получателите имат достъп до файла.

When you edit a linked file, your changes are made on a single copy of the file that all recipients have access to.
Когато редактирате свързан файл, промените се правят единствено копие на файла, всички получатели имат достъп до.

Gmail will verify that your recipients have access to the file you have chosen.
Gmail проверява дали получателите имат достъп до файла.

Note: To Send a Link, you must save your presentation in a shared location, such as a SharePoint document library that your recipients have permission to access, or OneDrive.
Забележка: За да изпратите връзкатрябва да запишете презентацията си в споделено местоположение, например библиотека с документи на SharePoint, която вашите получатели имат разрешение за достъп до или OneDrive.

Please also make sure that the recipients have given their consent before using the provided services.
Моля също така да се гарантира, че получателите са дали съгласието си, преди да използват предлаганите услуги.

However, we only transmit pD to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate data privacy level or we take measures to ensure that all recipients have an appropriate data privacy level.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

We may analyse how many recipients have opened the newsletter and how often links in the newsletter are clicked on.
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.

For the audio/video message, appears when all the recipients have played your message.
За аудио/видео съобщението се появява, когато всички получатели са изиграли съобщението ви. Информация за съобщението.

We can analyze how many recipients have opened the newsletter message and how often a link in the newsletter was clicked.
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.

We only transfer personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection or we implement measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

This may include analysing how many recipients have opened the newsletter message and how often each link in the newsletter is clicked.
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.

Checks on the destination of withdrawn products as declared in the payment application and checks on the appropriate denaturing to ensure that the producer organisations and recipients have complied with this Regulation.
Проверки за предназначението на изтеглените от пазара продукти, така както са декларирани в заявленията за плащане и проверки на подходящото денатуриране, за да се гарантира, че организациите на производители и получателите са спазили разпоредбите на настоящия регламент.

It is possible to analyze how many recipients have opened the newsletter message and how often each link in the newsletter was clicked on.
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.

However, we only transmit your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate level of data protection, or we take measures in order to ensure that all recipients have an appropriate level of data protection.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

It is also possible to analyse how many recipients have opened the newsletter message and how often which link was clicked in the newsletter.
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.

However, Skinfit transmits your personal data only to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or Skinfit takes measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

Sharing permissions can also be configured so all recipients have access to the attached file without having to leave the app.
Също така конфигурирайте разрешенията за споделяне, така че всички получатели да имат достъп до прикачения файл, без да се налага да излизат от приложението.

If the recipients have an earlier version of InfoPath installed, and the form contains backward-compatible features, they can save the attached form file and open it by using the earlier version of InfoPath.
Ако получателите имат по-стара версия на InfoPath, инсталирано и формулярът съдържа функции за обратна съвместимост, те могат да запишете формуляр за прикачения файл и да го отворите с помощта на по-стара версия на InfoPath. Зависимости при шаблоните на формуляри.

Also configure sharing permissions so that all the recipients have access to the attached file without having to leave the app.
Също така конфигурирайте разрешенията за споделяне, така че всички получатели да имат достъп до прикачения файл, без да се налага да излизат от приложението.

Letters or shipments for which the Recipients have explicitly specified an address or an office of receipt are internally forwarded to any such address or office if it is within the same city/town/village.
Писма или пратки, за които получателите са посочили изрично адрес/офис, където да ги приемат се препращат служебно на този адрес/офис, ако той е в рамките на същото населеното място.

A transfer of information to the companies of the Sumitomo Electric Bordnetze Group or other third parties mentioned in the declaration of consent will only take place with your approval and only in as far as the recipients have committed themselves towards us to observing the valid data protection regulations.
Прехвърляне на информация на дружествата от група Сумитомо Електрик Борднетце или други трети страни, посочени в декларацията за съгласие, ще се осъществява единствено с Ваше одобрение и единствено, доколкото получателите са се задължили пред нас да спазват действащите разпоредби за защита на данните.

For a voice message, the recipient has seen but hasn't yet played it.
За гласово или видео съобщение получателят е видял, но още не го е изиграл.

A Recipient has the right to withdraw their consent at any time.
Всеки получател има право да оттегли съгласието си по всяко едно време.

Played, when the recipient has played your voice or video message.
Възпроизвеждане, когато получателят е изсвирил вашето гласово или видео съобщение.

The recipient has opened the message.
Получателят е отворил съобщението.

This recipient has its own features and benefits.
Този получател има своите характеристики и ползи.

After the recipient has viewed the content it's permanently deleted from our systems.
След като получателят е видял съдържанието, то се изтрива окончателно от системите ни.

A read receipt is sent to you when the recipient has viewed your email.
Обратна разписка за прочитане е изпратено до вас, когато получателят е прегледал имейла ви.

In such cases, the bailiff will provide written evidence to the effect that the recipient has refused the service of documents, and an explanation of the grounds for such refusal.
В такива случаи съдебният изпълнител представя писмено доказателство, че получателят е отказал връчването на документите, и обяснение относно основанията за този отказ.