Какво е " ПОЛУЧАТЕЛИ СА " на Английски - превод на Английски

• recipients are
• recipients have
• recipients were

Примери за използване на Получатели са на Български и техните преводи на Английски

Всички други получатели са неприемливи.
All other recipients are unacceptable.

Някои типове лицензи и техни получатели са.
Some other awards and their recipients were.

Получатели са отговорни за плащането на таксите им.
Recipients are responsible for paying these fees.

Други подобни случаи за недопустими получатели са установени в Италия.
Other similar cases of ineligible recipients were found in Italy.

Всички получатели са призраци, както и компаниите.
All recipients are ghosts, just like the companies.

В публикацията не се твърди, че всички получатели са били наясно за произхода на парите.
Here is no suggestion that all the recipients were aware of the original source of the money.

Получатели са отговорни за плащането на таксите им.
Recipients are responsible for the payment of their fees.

За аудио/видео съобщението се появява, когато всички получатели са изиграли съобщението ви. Информация за съобщението.
For the audio/video message, appears when all the recipients have played your message.

Получатели са засегнати дали Отписване фраза е там.
Recipients are offended whether the unsubscribe phrase is there.

Имаме безспорни доказателства, Че най-малко една четвърт на микрокредит благотворителната му получатели са фалшиви.
We have hard evidence that at least a quarter of the charity's microloan recipients are fake.

Тези получатели са предмет на договорни задължения за поверителност.
These recipients are subject to contractual confidentiality obligations.

В публикацията не се твърди, че всички получатели са били наясно за произхода на парите.
There is no suggestion that all the recipients were aware of the original source of the money, the report said.

Тези получатели са много по-вероятно да решите, че съобщението не е на стойност изчакване.
These recipients are much more likely to decide that your message is not worth the wait.

Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.
We may analyse how many recipients have opened the newsletter and how often links in the newsletter are clicked on.

Безопасните получатели са получатели, които не искате да блокирате, обикновено групи, в които членувате.
Safe recipients are recipients that you don't want to block, usually groups that you're a member of.

Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.
We can analyze how many recipients have opened the newsletter message and how often a link in the newsletter was clicked.

В този случай получатели са потребители и дистрибутори от промишлеността или лица, работещи с изделието, но не и крайни потребители.
In this case, recipients are industrial or professional users and distributors, but not consumers.

Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.
This may include analysing how many recipients have opened the newsletter message and how often each link in the newsletter is clicked.

Тези категории получатели са законово или договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на всяка Ваша лична информация и данни.
All recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal data.

Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.
It is possible to analyze how many recipients have opened the newsletter message and how often each link in the newsletter was clicked on.

Тези категории получатели са законово или договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на всяка Ваша лична информация и данни.
These data recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal information and data.

Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината и колко често кой линк в нюзлетър е бил кликван.
It is also possible to analyse how many recipients have opened the newsletter message and how often which link was clicked in the newsletter.

Това заяви, докторанти получатели са в състояние да участват в мисловни експерименти, причината за проблемите, и решаване на проблеми в сложни начини.
That said, PhD recipients are able to engage in thought experiments, reason about problems, and solve problems in sophisticated ways.

В случай че изплащанията на средства на крайни получатели са по-малки по размер от очакваните, Комисията няма да пристъпи към по-нататъшни изплащания.
In case the disbursements to final recipients are lower than expected, the Commission will not proceed with any further reimbursements.

(i) получатели са лица- граждани на страната, чийто компетентен орган е представил лицензията, или организации, обединяващи такива лица;
(i) the recipients are individuals who are nationals of the country whose competent authority has granted the license, or organizations grouping such individuals;

Безопасни податели и получатели са домейни и хора, чиито имейл, които не искате пренасочват към папката за нежелана поща.
Safe senders and recipients are domains and people whose email you don't want diverted to your Junk Email folder.

Получатели са потребителите, които преди това са влезли във вашия уеб сайт и са се абонирали да получават известия от вас, при това само с 2 клика на мишката.
Recipients are all the users, who entered your website and subscribed to get notifications from you, with only 2 clicks of the mouse.

В този случай удържането на данък при източника върху дивидентите, изплащани към тези държави, може да е също толкова непропорционално, както за дивидентите, чиито получатели са установени в друга държава членка.
This would mean that the charging of withholding tax on dividends paid to those countries might possibly be just as disproportionate as in the case of dividends whose recipients are situated in another Member State.

 € ¢ получатели са хора, които се очаква да бъде в състояние да се види през маската(други хора биха били подслушвани, врагове, противници, шпиони или трети страни).
Recipients are people who are supposed to be able to see through the disguise(other people would be eavesdroppers, enemies, opponents, spies or third parties).

Как да използвам "получатели са" в изречение

Получатели са дипломатически представителства, консулства, представителства на международни организации, както и членовете на персонала им;

Незадължителна за попълване. Код Е се използва само ако лицето, подаващо ОДН и всички получатели са ОИО.

üОсвобождаване на доставки, по които получатели са международните организации и Общностите, някои агенции и други органи на Общността.

Възстановява се ДДС за доставките, по които получатели са дипломатически мисии, представителства на международни организации и техния персонал.

• чл.173 от ЗДДС – доставки, по които получатели са въоръжените сили на чужди държави или институции на Европейския съюз.

Ако увреждания са част от вашата група, може да видите това съобщение, което информира, че някои получатели са извън вашата организация.

а) всички извършени вътреобщностни доставки на стоки, по които получатели са регистрирани за целите на ДДС лица в друга държава членка;