Какво е " RECIPIENTS OF THE DATA " на Български - превод на Български

• получателите на данните
• получателите на данни
• получатели на данните
• получатели на данни

Примери за използване на Recipients of the data на Английски и техните преводи на Български

External recipients of the data.
Външни получатели на данните.

Article 24: include the identity of the recipients of the data.
Член 24: да се включи самоличността на получателите на данните.

Possible recipients of the data.
Възможни получатели на данните са.

The Administrator and the Lead Partner the purposes and legal basis of data processing the recipients of the data timelines of data storage.
Администратора и целите и правното основание на обработването получателите на данните срока на съхранение.

The recipients of the data provided in the CED are multiple.
Получателите на данните, предоставяни в ЦБДО, са много.

Information on the recipients of the data.
Информация за получателите на данните.

Recipients of the data are dedicated Frontex staff members processing an application for public access to documents.
Получатели на данните са компетентните членове на персонала на Frontex, които разглеждат заявления за публичен достъп до документи.

In this case we store information on the origin and recipients of the data for a period of two years.
В този случай съхраняваме информация за произхода и получателите на данните за срок от две години.

Transparency: When collecting your personal data, we will communicate all information to you and inform you of the purpose and recipients of the data.
Прозрачност: Когато събираме и обработваме вашите лични данни, ние ще ви съобщим цялата информация и ще ви информираме за целта и получателите на данните.

Each time the purpose, range, and recipients of the data, processed by the Administrator, is a result of actions undertaken by the Customer at the Online Store.
Всеки път целта, обемът и получателите на данните, обработвани от Администратора, произтича от действията, предприети от Клиента в Интернет магазина.

If the data is corrected, the Digitronic informs the person about the recipients of the data at the request of that person.
В случай на заличаване на данни, Digitronic информира лицето за получателите на данните по искане на това лице.

Each time, the purpose, scope, and recipients of the data processed by the Administrator result from actions taken by the Service User or the Customer in the Online Store.
Всеки път целта, обемът и получателите на данните, обработвани от Администратора, произтича от действията, предприети от Клиента в Интернет магазина.

In the event of deletion of data, Digitronic informs the person about the recipients of the data at the request of that person.
В случай на заличаване на данни, Digitronic информира лицето за получателите на данните по искане на това лице.

All recipients of the data must comply with the data protection requirements and to prove the security level provided with sufficient information.
Всички получатели на данни трябва да отговарят на законовите изисквания за защита на данните и да докажат своите нива на защита на данните с подходящи доказателства.

Transparency: When collecting and processing your personal data, we will provide you with all information and inform you of the purpose and recipients of the data.
Прозрачност: Когато събираме и обработваме вашите лични данни, ние ще ви съобщим цялата информация и ще ви информираме за целта и получателите на данните.

Recipients of the data are the service providers highlighted above who process your data on a contractual basis purely in accordance with our instructions.
Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.

Openness: in the collection and processing of your personal data we communicate all information to you and inform you of the purpose and the recipients of the data.
Прозрачност: Когато събираме и обработваме вашите лични данни, ние ще ви съобщим цялата информация и ще ви информираме за целта и получателите на данните.

Recipients of the data are the service providers highlighted above who process your data on a contractual basis purely in accordance with our instructions.
Получатели на данните са посочените по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни на базата на договор единствено в съответствие с целите съгласно нашите инструкции.

In the case of limiting the processing of data, the Company informs the person about the recipients of the data at the request of that person.
В случай на ограничаване на обработката на данните, Digitronic уведомява лицето за получателите на данни по искане на това лице.

The recipients of the data are the service providers highlighted above, who process your data on a contractual basis purely for the intended purpose in accordance with our instructions.
Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.

This includes among others, information about the purposes of processing, categories of personal data concerned, recipients of the data and duration of the storage.
Това включва, наред с други, информация за целите на обработката, съответните категории лични данни, получателите на данните и продължителността на съхранението.

The recipients of the data are the service providers highlighted above, who process your data on a contractual basis purely for the intended purpose in accordance with our instructions.
Получатели на данните са посочените по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни на базата на договор единствено в съответствие с целите съгласно нашите инструкции.

If the refusal of the data subject is sound, the administrator or website user is to cancel any management of the personal data immediately and free of charge and inform the recipients of the data.
Ако несъгласие на субекта на данни е незаконно, администраторът или потребителят на сайта е длъжен незабавно и безплатно да прекрати действия за подреждане на личните данни и да информира получателите на данни.

In all the cases described above, the disclosure of your personal data is made on the basis of a contract with the recipients of the data, under which they commit themselves to use the data solely for the purpose for which they were entrusted, comply with the confidentiality and insurance obligations of data security, as well as to comply with all the provisions of the legislation in force regarding the protection of personal data..
Във всички случаи, описани по-горе, разкриването на Вашите лични данни е реализирано въз основа на договор, сключен с получателите на данни, чрез които те се задължават да използват данните изключително за целта, за която са им били поверени, да спазват задължението за конфиденциалност и за осигуряване на сигурността на данните, както и да спазват всичките действащи законови разпоредби относно защитата на личните данни..

As regards the data which is necessary for the pursuit of each and any of the above mentioned processing purposes and in respect of the responsibilities of each recipient, the recipients of the data of the registered user are or may be.
За данните, необходими за обслужването на всяка от посочените по-горе цели на обработка и в рамките на компетентностите на всеки получател, получателите на данните на регистрирания клиент-потребител са или могат да бъдат.

Obtain information on the purposes of processing, categories of personal data being processed, the recipients or categories of recipients of the data, the planned period of data storage or criteria for determining this period, rights under the GDPR and the right to lodge a complaint to the supervisory authority, about the source of such data, on automated decision-making, including profiling and safeguards applied in connection with the transfer of these data outside the European Union;
Получите информация за целта на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите на получателите на данни, планираният период на съхранение на данните или критериите, определящи този период, права според GDPR и право за повдигане на оплакване към надзорен орган относно източника на тези данни, за автоматизирано взимане на решения, включително профилиране и прилаганите защити в случай на прехвърляне на данните извън ЕС;

Right to obtain information: the controller must provide the data subject from whom data are collected with certain information relating to himself/herself the identity of the controller, the purposes of the processing, recipients of the data etc.
Правото за получаване на информация: администраторът трябва да предостави на физическото лице, от което той събира данните, някои видове сведения важни за него/нея самоличността на администратора, целта на обработването, получателите на данни и пр.

Obtain information on the purposes of the processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients of the data, the planned period of retention of your data or the criteria for determining this period, your rights under the GDPR and the right to lodge a complaint with the supervisory authority, the source of the data, automated decision making, including profiling, and the safeguards applicable to the transfer of the data outside the European Union;
Получите информация за целта на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите на получателите на данни, планираният период на съхранение на данните или критериите, определящи този период, права според GDPR и право за повдигане на оплакване към надзорен орган относно източника на тези данни, за автоматизирано взимане на решения, включително профилиране и прилаганите защити в случай на прехвърляне на данните извън ЕС;

Data Recipients: For the data necessary to serve each of the above processing purposes and within the context of responsibilities of each recipient, the recipients of the data of the registered user-customer are or may be.
Получатели на данни: За данните, необходими за обслужването на всяка от посочените по-горе цели на обработка и в рамките на компетентностите на всеки получател, получателите на данните на регистрирания клиент-потребител са или могат да бъдат.

(1) Any person shall be entitled to request access to his or her personal data including to request confirmation whether the data concerning him or her are being processed, to be notified of the purposes of this processing, the categories of data and about the recipients of the data, as well as the purposes of any processing of personal data concerning him or her.
(1) Всяко лице има право да иска достъп до своите лични данни, включително и да иска потвърждение дали данните, отнасящи се до него, се обработват, да се информира за целите на това обработване, категориите данни и за получателите на данните, както и за целите на всяко обработване на лични данни, отнасящи се до него.