Примери за използване на
Categories of recipients to whom the data
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Recipient(s) or categories of recipients to whom the data is/will be disclosed.
Получател(и) или категории получатели, на които данните са/ ще бъдат разкрити.
Confirmation whether the data related to you are being processed, for what purposes,the categories of your data and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed;
Потвърждение дали отнасящи се до Вас данни се обработват, за какви цели,категории Ваши данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
(e) the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed.
Получатели или категории получатели, на които се разкриват данните.
Data subjects have the right to information on whether their data are being processed,on the categories of data and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed.
Субектите на данни имат право на информация за това дали отнасящите се за тях данни се обработват,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
Of the recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative of the State, managers or agents.
Получателите или категориите получатели, на които данните могат да се предават и които могат да се запознаят с тях, както назначен представител в държавата, управители или агенти.
Confirmation that data relating to it are processed, information for the purpose of such processing,data categories and recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed;
Потвърждение за това, дали отнасящи се до него данни се обработват, информация за целите на това обработване,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
Bg for the purposes of personal data processing,the recipients or the categories of recipients to whom the data, the obligations or the voluntary nature of the data provision, the right of access and the right to modify the collected data, the time-limits for storage and the right“to be forgotten”.
Bg за целите на обработване на лични данни,получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задълженията или доброволния характер на предоставянето на данни, правото за достъп и правото за коригиране на събраните данни, сроковете за съхранени и правото„да бъдеш забравен“.
Information about whether your data is being processed, information about the purpose of such processing,the categories of data, and the recipients or categories of recipients to whom the data is disclosed;
Информация за това дали отнасящи се до Вас данни се обработват, информация за целите на това обработване,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
With this Privacy Policy, the Company aims to inform individuals for the purposes of personal data processing,recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed, the mandatory or voluntary nature of the data disclosure and the consequences of refusing to provide it; information about the right of access and correction of the data collected.
С настоящата Политиката за защита на личните данни Дружеството цели да информира физическите лица за целите на обработване на личните данни,получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците за отказ за предоставянето им, информация за правото на достъп и коригиране на събраните данни..
Information whether the data related to you are processed, information on the purposes of this processing,on the category of data and recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed;
Информация за това дали отнасящи се до Вас данни се обработват, информация за целите на това обработване,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
The aim of this Policy is to inform the users of the Website on the purposes of processing of their personal data,on the recipients or thecategories of recipients to whom the data may be disclosed, on the basic principles in collecting and processing of personal data, including their voluntary providing, strict observance of the users' rights and observing the Company's obligations as a personal data controller.
Тази Политика има за цел да информира потребителите на Уебсайта за целите на обработване на техните лични данни,за получателите или категориите получатели, на които биха могли да бъдат разкрити данните, за основните принципи при събирането и обработката на лични данни, в това число доброволното им предоставяне, стриктното съблюдаване на правата на потребителите и спазването на задълженията на Дружеството в качеството му на администратор на лични данни..
Information on whether data relating to you are being processed, information for the purpose of such processing,the categories of data and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed;
Информация за това дали отнасящи се до Вас данни се обработват, информация за целите на това обработване,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
The right to be informed, of the data identifying the controller and his representative,the purposes of the processing of the personal data, recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed, the mandatory or voluntary nature of the submission of the data and the consequences of refusing to provide it;
Право на информираност, относно данните, които идентифицират администратора и неговия представител,целите на обработването на личните данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;
Confirmation as to whether or not data relating to him are being processed and information at least as to the purposes of the processing,the categories of data concerned, and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed.
Потвърждение за това, дали отнасящи се до него данни се обработват, както и информация най-малкото за целите на тази обработка,категориите данни и получателите или категориите получатели, на които данните се разкрива.
Information about whether data relating to you are being processed, information for the purposes of such processing,the categories of data, and the recipients or categories of recipients to whom the data is disclosed;
Информация за това дали се обработват данните, свързани с Вас, информация за целите на това обработване,категориите данни и получателите или категориите получатели, на които се разкриват данните;
Information on whether data processing related to you is being processed, information on the purpose of such processing,the categories of data and the recipients or categories of recipients to whom the data collected shall be disclosed;;
Информация за това дали отнасящи се до Вас данни се обработват,информация за целите на това обработване, за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
Confirmation if the data referring to him/her are processed, information about the purpose of this processing,about the category of the data and the recipients or thecategories of recipients to whom the data shall be disclosed;
Потвърждение за това, дали отнасящи се до него данни се обработват,информация за целите на това обработване, за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
Information about whether the data related to you are being processed, information for the purposes of such processing,for the categories of data, and for the recipients or thecategories of recipients to whom the data are disclosed;
Информация за това дали отнасящи се до Вас данни се обработват, информация за целите на това обработване,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
Confirmation as to whether or not data relating to him/her are being processed; information as to the purposes of such processing,the categories of data concerned and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed;
Потвърждение за това, дали отнасящи се до него данни се обработват, информация за целите на това обработване,за категориите данни и за получателите или категориите получатели, на които данните се разкриват;
(d) the recipients or categories of recipient to whom the data might be disclosed;
Получателите или категориите получатели, пред които данните биха могли да бъдат разкрити;
Information about whether your personal data is being processed for processing purposes, for the categories of data and recipients to whom the data is disclosed;
Информация за това дали личните ви данни се обработват, за целите на обработване, закатегориите данни и за получателите, на които данните се разкриват;
The categories of recipients to whom the personal data are communicated;
Категории получатели, на които личните данни се разкриват;
The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been.
Получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни вкл.
The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed;
Получателите или категориите на получателите, пред които са разкрити или ще се разкриват лични данни;
The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed;
Получателите, респ. категориите получатели, пред които засягащите Ви лични данни са разкрити или ще бъдат разкрити;
Recipients or categories of recipients to whomthe Customer Data may be transferred;
Получателите или категориите получатели, на които данните за клиента могат да бъдат прехвърлени;
The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed;
Категориите на обработваните лични данни;получателите или категориите на получателите, пред които са разкрити или ще се разкриват лични данни;
The recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed or will be disclosed;
Получатели респективно категории на получатели, спрямо които се разкриват или ще бъдат разкрити личните данни, които Ви засягат;
(c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed, in particular the recipients in third countries;
Получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации;
Categories of recipients to whomthe collected personal data may be disclosed.
Категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити събраните лични данни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文