Какво е " RECLASSIFICATION ADJUSTMENTS " на Български - превод на Български

• корекции от прекласификация
• корекции за прекласифициране
• корекциите от прекласификация

Примери за използване на Reclassification adjustments на Английски и техните преводи на Български

Reclassification adjustments arise, for example, on disposal of a foreign operation.
Корекции от прекласификация възникват например при освобождаване от чуждестранна дейност вж.

Those adjustments are referred to in this Statement as reclassification adjustments.
Тези прекласификации се наричат в настоящия стандарт корекции от прекласификация.

An entity shall disclose reclassification adjustments relating to components of other comprehensive income.
Предприятието оповестява корекциите от прекласификация, свързани с компоненти на друг всеобхватен доход.

An entity shall disclose the amount of income tax relating to each item of other comprehensive income, including reclassification adjustments, either in the statement of profit and loss or in the notes.
Предприятието следва да оповести сумата на данъка върху дохода, отнасящ се до всеки компонент на друг всеобхватен доход, включително корекции от прекласификация, или в отчета за всеобхватния доход, или в пояснителните приложения.

An entity may present reclassification adjustments in the statement of profit and loss or in the notes.
Предприятието може да представи корекциите от прекласификация в отчета за всеобхватен доход или в пояснителните приложения.

An entity shall disclose the amount of income tax relating to each component of other comprehensive income, including reclassification adjustments, either in the statement of comprehensive income or in the notes.
Предприятието следва да оповести сумата на данъка върху дохода, отнасящ се до всеки компонент на друг всеобхватен доход, включително корекции от прекласификация, или в отчета за всеобхватния доход, или в пояснителните приложения.

An entity may present reclassification adjustments in the statement of comprehensive income or in the notes.
Предприятието може да представи корекциите от прекласификация в отчета за всеобхватен доход или в пояснителните приложения.

Reclassification adjustments are amounts recycled to profit or loss in the current period that were recognised in OCI in the current or previous periods.
Корекции за прекласификация са сумите, прекласифицирани към печалбата или загубата през текущия период, които са признати в друг всеобхватен доход в текущия или предходен периоди.

Under IFRSs, paragraph 94 of IAS 1 indicates that an"entity may present reclassification adjustments in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income or in the notes.
Съгласно т.94 на МСС №1"Предприятието може да представи корекциите от прекласификация в отчета(или отчетите) за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход или в пояснителните приложения.

Reclassification adjustments are the amounts reclassified to profit or loss in the current period that were previously recognized in other comprehensive income.
Корекции за прекласификация са сумите, прекласифицирани към печалбата или загубата през текущия период, които са признати в друг всеобхватен доход в текущия или предходен периоди.

Other comprehensive income comprises items of income and expenses(including reclassification adjustments) that are not recognized in profit or loss as required or permitted by other Ind AS.
Друг всеобхватен доход- са позиции от приходи и разходи(включително корекции за прекласифициране), които не са признати в печалбата или загубата, както се изисква или е разрешено от други МСФО.

Reclassification adjustments are amounts reclassified to profit or loss in the current period that were recognised in other comprehensive income in previous periods.
Корекции за прекласификация са сумите, прекласифицирани към печалбата или загубата през текущия период, които са признати в друг всеобхватен доход в текущия или предходен периоди.

Other Comprehensive Income, is defined as“items of income and expense(including reclassification adjustments) that are not recognised in profit or loss as required or permitted by IFRSs.
Друг всеобхватен доход съдържа елементи на приходите и разходите(включително корекции за прекласифициране), които не се признават в печалбата или загубата, както е разрешено или се изисква от други МСФО.

An entity presenting reclassification adjustments in the notes presents the components of other comprehensive income after any related reclassification adjustments.
Ако корекциите бъдат представени в пояснителните приложения, то трябва да представи компонентите на другия всеобхватен доход след всички свързани корекции от прекласификация.

Other comprehensive income comprises items of income and expense(including reclassification adjustments) that are not recognised in profit or loss as required or permitted by other Ind ASs.
Друг всеобхватен доход съдържа елементи на приходите и разходите(включително корекции за прекласифициране), които не се признават в печалбата или загубата, както е разрешено или се изисква от други МСФО.

Reclassification adjustments[six] are amounts reclassified to profit or loss in the current[seven] period that were recognised in other comprehensive[eight] income in the current or previous periods.
Корекции за прекласификация са сумите, прекласифицирани към печалбата или загубата през текущия период, които са признати в друг всеобхватен доход в текущия или предходен периоди.

An entity presenting reclassification adjustments in the notes presents the components of other comprehensive income after any related reclassification adjustments.
Предприятие, което представя корекциите от прекла- сификация в пояснителните приложения, представя компонентите на другия всеобхватен доход след всички свързани корекции от прекласификация.

Reclassification adjustments do not arise on changes in revaluation surplus recognised in accordance with IAS 16 or IAS 38 or on remeasurements of defined benefit plans recognised in accordance with IAS 19.
Корекции от прекласификация не възникват при промени в преоценъчния излишък, признат в съответствие с МСС 16 или МСС 38 или при преоценки на планове с дефинирани доходи, признати в съответствие с МСС 19.

Reclassification adjustments do not arise on changes in revaluation surplus recognised in accordance with Ind AS 16 or Ind AS 38 or on reameasurements of defined benefit plans recognised in accordance with Ind AS 19.
Корекции от прекласификация не възникват при промени в преоценъчния излишък, признат в съответствие с МСС 16 или МСС 38 или при актюерски печалби или загуби при планове за дефинирани доходи, признати в съответствие с параграф 93А на МСС 19.

Reclassification adjustments do not arise on changes in revaluation surplus recognised in accordance with AASB 116 or AASB 138 or on remeasurements of defined benefit plans recognised in accordance with AASB 119.
Корекции от прекласификация не възникват при промени в прео- ценъчния излишък, признат в съответствие с МСС 16 или МСС 38 или при актюерски печалби или загуби при планове за дефи- нирани доходи, признати в съответствие с параграф 93А на МСС 19.

Reclassification adjustments do not arise on changes in revaluation surplus recognised in accordance with IAS 16 or IAS 38 or on actuarial gains and losses on defined benefit plans recognised in accordance with paragraph 93A of IAS 19.
Корекции от прекласификация не възникват при промени в преоценъчния излишък, признат в съответствие с МСС 16 или МСС 38 или при актюерски печалби или загуби при планове за дефинирани доходи, признати в съответствие с параграф 93А на МСС 19.

Reclassification adjustments arise, for example, on disposal of a foreign operation(see IAS 21), on derecognition of available-for-sale financial assets(see IAS 39) and when a hedged forecast transaction affects profit or loss(see paragraph 100 of IAS 39 in relation to cash flow hedges).
Корекции от прекласификация възникват например при освобождаване от чуждестранна дейност(вж. МСС 21), при отписване на държани за продажба финансови активи(вж. МСС 39) и когато хеджирана прогнозна операция засяга печалбата или загубата(вж. параграф 100 от МСС 39 във връзка с хеджиране на парични потоци).

This adjustment affects other comprehensive income but does not affect profit or loss and therefore is not a reclassification adjustment(see IAS 1 Presentation of Financial Statements).
Тази корекция засяга другия всеобхватен доход, но не засяга печалбата или загубата и следователно не представлява корекция от прекласификация(вж. МСС 1 Представяне на финансови отчети).

Hence, in each reporting period, the amortisation amount shall be reclassified from the separate component of equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1).
Следователно през всеки отчетен период амортизационната сума се прекласифицира от отделния компонент на собствения капитал в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1).

If the hedged future cash flows are no longer expected to occur, that amount shall be immediately reclassified from the cash flow hedge reserve to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1).
Ако вече не се очаква хеджираните бъдещи парични потоци да възникнат, тази сума незабавно се прекласифицира от резерва от хеджиране на паричен поток в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1).

When the financial asset is derecognised the cumulative gain or loss previously recognised in other comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1).
Когато финансовият актив се отписва, кумулативната печалба или загуба, призната преди това в друг всеобхватен доход, се прекласифицира от собствения капитал в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1).

Recognised in other comprehensive income in accordance with IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, is reclassified to consolidated profit or loss as a reclassification adjustment as the gain or loss on the disposal of the subsidiary.
Признат в друг всеобхватен доход в съответствие с МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове се прекласифицират към консолидирана печалбата или загубата като корекция от прекласификация като печалбата или загубата от освобождаване от дъщерно дружество.

The cumulative gain or loss previously recognised in other comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1) at the reclassification date.
Кумулативната печалба или загуба, призната преди това в друг всеобхватен доход, се прекласифицира от собствения капитал в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1) към датата на прекласифицикация.

Removed from equity and recognised in profit or loss' and‘removed from equity and included in profit or loss' are amended to‘reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment'.
Извадени от собствен капитал и признати в печалбата или загубата“ и„извадени от собствен капитал и включени в печалбата или загубата“ се изменя на„прекласифицирани от собствен капитал към печалбата или загубата като корекция от прекласификация“.

Therefore, if a gain or loss previously recognised in other comprehensive income by an associate would be reclassified to profit or loss on the disposal of the related assets or liabilities, the investor reclassifies the gain or loss from equity to profit or loss(as a reclassification adjustment) when it loses significant influence over the associate.
Следователно, ако печалбата или загубата, признати преди в друг всеобхватен доход от асоциирано предприятие, бъдат прекласифицирани към печалба или загуба от освобождаването от свързаните активи или пасиви, инвеститорът прекласифицира печалбата или загубата от собствен капитал към печалбата или загубата(като корекция от прекласификация), когато изгуби значително влияние над асоциираното предприятие.