Какво е " ПРЕКЛАСИФИЦИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reclassification

Примери за използване на Прекласифициране на Български и техните преводи на Английски

(в) причината за прекласифицирането.
(c) the reason for the reclassification.

Това прекласифициране раздели научната общност.
That reclassification split the space science community.

Последната ревизия обаче се дължи главно на прекласифицирането на еднократните приходи.
However, the last revision was mainly due to the reclassification of one-off revenue.

Прекласифицирането обаче изисква по-големи публични и частни инвестиции.
However, reclassification requires increased public and private investment.

Забранява се прекласифициране на инструменти с цел регулаторен арбитраж.
A new classification of instruments for the purpose of regulatory arbitrage is prohibited.

Прекласифицирането на позиция в съответствие с настоящия член е неотменимо.
The reclassification of a position in accordance with this Article shall be irrevocable.

При изчислението не се взема предвид въздействието на други фактори освен прекласифицирането.
The calculation shall not take into account the effects of any factors other than the reclassification.

Прекласифициране на инструменти се разрешава само при изключителни обстоятелства.
A new classification of instruments shall be permitted only in exceptional circumstances.

При това положение бихме могли да преминем към прекласифициране на съществуващите идеи в сферата на психопатогенезата въобще.
We may then proceed to a reclassification of our concepts in the general field of psychopathogenesis.

Актуализиране на данни за предишни тримесечия- при наличие на нова допълнителна информация, прекласифициране и други подобрения;
Update for previous quarters- if further additional information, reclassification and other improvements;

Доказателствата за прекласифицирането на органа са публикувани в специализираното издание The Lancet Gastroenterology& Hepatology.
The evidence for the organ's reclassification is now published in The Lancet Gastroenterology& Hepatology.

Активите по проучване и оценка се преценяват за наличие на обезценка и всяка загуба от обезценката се признава преди прекласифицирането.
Exploration and evaluation assets are assessed for impairment, and any impairment loss is recognised, before reclassification.

Доказателствата за прекласифицирането на органа са публикувани в специализираното издание The Lancet Gastroenterology& Hepatology.
The announcement of the reclassification of this body part was published in The Lancet Gastroenterology& Hepatology.

Ефектът от промяната в счетоводната политика включва прекласифициране на всяка сума, държана като преоценъчен резерв за инвестиционен имот.
The effect of the change in accounting policies includes the reclassification of any amount held in revaluation surplus for investment property.

Програма, която включва прекласифицирането на градовете ни, ще бъда сигурна програма, която е много подходяща за икономическото ни възстановяване.
A programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery.

Препоръчва извършването на преглед на наказателния подход, прекласифициране на престъпленията и по-често използване на алтернативите на лишаването от свобода;
Recommends revision of the punitive approach, reclassification of criminal offences and greater resort to alternatives to imprisonment;

За прекласифицирането на хълбочни, коленни и раменни ставни заместители в рамките на Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските приспособления.
On the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices(EUR-Lex).

В края на 2008 г. бе извършено счетоводно прекласифициране на ценни книжа, които преди това бяха оповестявани в показател други активи(т. 9 от активите).
At the end of 2008, an accounting reclassification took place for securities that were previously disclosed under other assets(asset item 9).

Например в предходния период данните може да не са били събирани по начин, който позволява прекласифициране, и може да не е практично да се пресъздава информацията.
For example, data may not have been collected in the previous periods in a way which allows reclassification, and it may not be practicable to recreate the information.

Отражението върху посочения от Палатата БВП произтича от прекласифицирането на публичните дружества в резултат на приключената през ноември 2010 г. работа.
The impact on GDP mentioned by the Court derives from the reclassification of public corporations, which resulted from work completed in November 2010.

Степента, в която институцията може да прекласифицира риск или позиции между банковия и търговския портфейл, както и изискванията за такова прекласифициране по член 104а.
(g) the extent to which the institution may reclassify risk or positions between the non-trading and trading books and the requirements for such reclassifications as referred to in Article 104a.

Когато компетентният орган е дал разрешение за прекласифицирането на позиция в съответствие с параграф 2, получилата разрешението институция.
Where the competent authority has granted permission for the reclassification of a position in accordance with paragraph 2, the institution which received that permission shall.

Може да помагате за подготвяне и последващи действия във връзка с периодични доклади и анализ на данните относно подбора и набирането на персонал, както и с процедурите за повишение и прекласифициране.
You may help to prepare and follow up periodical reporting and data analysis on the recruitment and selection of staff, as well as the promotion and reclassification exercises.

Тъй като легализацията на канабиса и неговото прекласифициране за медицински цели продължава да набира популярност, започват да се извършват и все повече изследвания и проучвания за него и свойствата му.
As the legalization of cannabis and its reclassification for medicinal purposes continues to grow, more and more research and studies into it are being undertaken.

Енергийното прекласифициране на системите за отопление и климатизация, което се случи през последните няколко години, доведе до появата на проблем, който винаги е съществувал, но досега е останал скрит.
The energy reclassification of heating and air conditioning systems that has taken place over the last few years has brought to light a problem which has always existed, but until now has remained….

Прилагането със задна дата, преизчислението със задна дата или прекласифицирането оказва съществено влияние върху информацията в отчета за финансовото състояние към началото на предходния период.
(b) the retrospective application, retrospective restatement or the reclassification has a material effect on the information in the balance sheet at the beginning of the preceding period.

Поради това и тъй като класифицирането на смесите зависи от класифицирането на веществата, разпоредбите относно класифицирането на смесите следва да се прилагат едва след прекласифицирането на всички вещества.
Therefore, and because the classification of mixtures depends on the classification of substances, the provisions for the classification of mixtures should only be applied after the reclassification of all substances.

Германия- Първо тире В периода 2011- 2013 г. не е направено основно редовно прекласифициране на единиците със значително въздействие върху съотношението на държавния дефицит и дълг(т.е. близо до или над 0, 1% от БВП).
Germany- First indent No major, regular reclassifications of units with material impacts on government deficit and debt ratios(i.e. at close to or over 0.1% of GDP), occurred in the years 2011- 2013.

Сдружението на ирландските лекари за опазване на околната среда(IDEA) внася през 2009 г. петиция до Европейския парламент срещу искането за прекласифициране на изгарянето, като акцентира върху вредните последици на този процес за общественото здраве.
The Association of Irish Environmental Physicians(IDEA) petitioned the European Parliament in 2009 against the request for reclassification of the incineration, focusing on the harmful effects of this process on public health.

За кандидатстване за прекласифициране в професионален клиент, за който не важат горепосочените ограничения, трябва да кандидадствате за статут на професионален трейдър възможно най-скоро, тъй като има период на обработка на кандидатурите и евентуално одобрение. КАНДИДАТСТВАЙ.
To apply for reclassification to a professional client for which the above restrictions do not apply, you must apply for a professional trader status as soon as possible as there is a processing period for the applications and possible approval.

Как да използвам "прекласифициране" в изречение

5.2.1. прекласифициране на отчетените касови разходи като трансфер от отчетна група „Бюджет“ към отчетна група „СЕС“;

Следенето на всички различни списъци с адреси, тяхното пренареждане и прекласифициране може да изглежда досадна задача, но няма как да минем без нея.

Основните промени по баланса на банката отразяват получени погашения за периода, начислени но неплатени лихви по активите и пасивите на банката, прекласифициране на експозиции и консолидация на паричните средства.