Какво е " ПРЕКЛАСИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• reclassification

Примери за използване на Прекласификация на Български и техните преводи на Английски

Прекласификация на финансовите активи.
RECLASSIFICATION OF FINANCIAL ASSETS.

S&P ще приключи своята прекласификация на 21 септември.
S&P will complete its reclassification on September 21st.

Тези прекласификации се наричат в настоящия стандарт корекции от прекласификация..
Those adjustments are referred to in this Statement as reclassification adjustments..

Но тъй като прекласификацията наближава, представянето на тези акции може да бъде засегнато от допълнителни трусове.
But as the reclassification approaches, the performance of these shares may be affected by further shocks.

Тези прекласификации се наричат в настоящия стандарт корекции от прекласификация..
Such reclassifications are referred to in this Standard as reclassification adjustments.

Управителният съвет реши, че транзакциите следва да бъдат отчетени като прекласификация, а не като изплащане на отпуснатите на НФП кредити.
The Governing Council decided that the transactions should be reported as a reclassification rather than a repayment of the loans to NFCs.

То оповестява стойността, която е прекласифицирана във или от всяка категория, както и причината за тази прекласификация.
It shall disclose the amount reclassified into and out of each category and the reason for that reclassification.

При такава прекласификация разликата между балансовата стойност и справедливата стойност се отчита в съответствие с параграф 55, буква б.
On such reclassification, the difference between their carrying amount and fair value should be accounted for in accordance with paragraph 61(b).

За периода са начислени разходи за обезценки, възникнали в резултат на разкрити загуби и прекласификация на експозиции.
Impairment losses incurred as a result of disclosed losses and reclassification of exposures have been accrued for the period.

Например, през предходния период/и данните може да на са били събрани по начин, позволяващ прекласификация и може да не е възможно да се възпроизведе информацията.
For example, data may not have been collected in the prior period(s) in a way that allows reclassification, and it may not be practicable to recreate the information.

Освен това Евростат дава съгласие за прекласификация при преразглеждането на референтните стойности, при условие че това не оказва въздействие или оказва пренебрежимо малко въздействие върху данните за дефицита и дълга.
Furthermore Eurostat agrees on reclassifications in benchmark revisions provided that there is no or negligible impact on deficit and debt data.

Например данните за предходния период(периоди) може да не са били събрани по начин, който позволява прекласификация, и може да не е практически възможно информацията да се пресъздаде наново.
For example, data may not have been collected in the previous periods in a way which allows reclassification, and it may not be practicable to recreate the information.

Когато предприятието промени представянето или класифи- кацията на статии във финансовите си отчети, то прекласифицира сравнителната информация, освен ако прекласификацията е прак- тически невъзможна.
When the entity changes the presentation or classification of items in its financial statements, the entity shall reclassify comparative amounts unless reclassification is impracticable.

Прекласификация на упражняеми инструменти и инструменти, които налагат на предприятието задължение за предоставяне на друга страна на пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация.
Reclassification of puttable instruments and instruments that impose on the entity an obligation to deliver to another party a prorata share of the net assets of the entity only on liquidation.

Преди да приеме делегиран акт, Комисията извършва цялостно оценяване на рисковете, по отношение на които е необходима прекласификация, и на въздействието от прекласификацията.
Prior to adopting a delegated act, the Commission shall carry out a thorough assessment of the risks that require reclassification and the impact of such reclassification..

Всяка прекласификация на финансови активи в съответствие с параграфи 50Б, 50Г или 50Д не се прилага с обратна сила за отчетните периоди, приключили преди датата на влизане в сила, определена в настоящия параграф.
Any reclassification of a financial asset in accordance with paragraph 50B, 50D or 50E shall not be applied retrospectively to reporting periods ended before the effective date set out in this paragraph.

Между финансови пасиви и собствен капитал, то следва да оповести сумата, която е прекласифицирана в и от всяка категория(финансови пасиви или собствен капитал), както и момента и причините за такава прекласификация.
Between financial liabilities and equity, it shall disclose the amount reclassified into and out of each category(financial liabilities or equity), and the timing and reason for that reclassification.

Ii институцията е представила на компетентния орган убедителни доказателства, че регулаторната прекласификация на тези инструменти не е могла да бъде предвидена към момента на емитирането им;
(ii) the institution demonstrates to the satisfaction of the competent authority that the regulatory reclassification of those instruments was not reasonably foreseeable at the time of their issuance;

Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под праговете, определящи отпадъците като опасни.
The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of lowering the initial concentrations of hazardous substances to a level below the thresholds for defining waste as hazardous.

По подобен начин, ако предприятието не може да оцени поотделно внедрения дериватив, който ще трябва да бъде отделен при прекласифициране на хибриден(комбиниран) договор извън справедливата стойност чрез категорията печалба или загуба, такава прекласификация се забранява.
Similarly, if an entity is unable to measure separately the embedded derivative that would have to be separated on reclassification of a hybrid(combined) contract out of the fair value through profit or loss category, that reclassification is prohibited.

Малки и невзаимосвързани инвестиционни посредници, които предпочитат да прилагат допълнителна регулаторна предпазливост и да избегнат прекласификация, следва да не бъдат възпрепятствани да държат повече собствен капитал или да прилагат по-строги мерки, отколкото се изисква съгласно настоящия регламент.
Small and non-interconnected investment firms that prefer to exercise further regulatory caution and avoid reclassification should not be prevented from holding own funds in excess of, or applying measures stricter than, those required by this Regulation.

(6) Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под пределните допустими стойности за концентрация на опасни вещества, определящи отпадъците като опасни.
The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of lowering the initial concentrations of hazardous substances to a level below the thresholds for defining waste as hazardous.

Предприятията прилагат тези изменения от или след 1 юли 2008 г. Предприятията не прекласифицират финансовите активи в съответствие с параграфи 50Б, 50Г или 50Д преди 1 юли 2008 г. Всяка прекласификация на финансов актив, направена на или след 1 ноември 2008 г., влиза в сила едва от датата, на която е направена прекласификацията.
An entity shall apply those amendments from 1 July An entity shall not reclassify a financial asset in accordance with paragraph 50B, 50D or 50E before 1 July Any reclassification of a financial asset made in periods beginning on or after 1 November 2008 shall take effect only from the date when the reclassification is made.

Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците с цел намаляване на началните концентрации на опасни вещества до нива под праговете, определящи отпадъците като опасни.
The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste or a change of the hazardous properties may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of lowering the initial concentrations of hazardous substances to a level below the thresholds for defining waste as hazardous or for establishing a hazardous property.";

Тези констатирани случаи на некоректни класификации и провизиране дават основание да оценим ползваната от банката автоматизирана система за прекласификация и провизиране на експозициите на дребно, като недостатъчно надеждна и нуждаеща се от подобряване най-вече при осъществяване на процеса на автоматична прекласификация на кредитите на база натрупаните дни просрочие.
These identified cases of incorrect classifications and provisioning warranted the assessment of the automated system for reclassification and provisioning of retail exposures, used by the Bank, as unreliable and in need of improvement especially in carrying out the process of automatic reclassification of loans based on accumulated past due days.

Липсват правила за прилагане в областите:„Прекласификация“,„Административно и дисциплинарно производство“,„Работа на непълен работен ден“,„Поделяне на едно работно място“,„Средно управленско ниво“,„Временно заемане на ръководни постове“,„Оценяване на висшето ръководство“,„Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права“,„Отпуск“,„Комитет на персонала“ и„Ръководство за провеждане на мисии“.
Implementing rules are missing for the areas:“Reclassification”,“Administrative inquiries and disciplinary procedure”,“Part-time work”,“Job-Sharing”,“Middle management”,“Temporary occupation of management posts”,“Appraisal senior management”,“Early retirement without reduction of pension rights”,“Leave”,“Staff Committee” and“Mission guide.”.

( б) инструмент, който налага на предприятието задължение да предостави на друга страна пропорционален дял от своите нетни активи само при ликвидация, и който е класифициран като инструмент на собствения капитал между финансови пасиви и собствен капитал, то следва да оповести сумата, която е прекласифицирана в и от всяка категория( финансови пасиви или собствен капитал), както и момента и причините за такава прекласификация.
(b) an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation and is classified as an equity instrument between financial liabilities and equity, it shall disclose the amount reclassified into and out of each category(financial liabilities or equity), and the timing and reason for that reclassification.