Какво е " RECOMMENDED DISCLOSURES " на Български - превод на Български

• оповестяване се препоръчва

Примери за използване на Recommended disclosures на Английски и техните преводи на Български

Recommended disclosures and further guidance 8.
Чието оповестяване се препоръчва, и допълнителни напътствия 8.

For each reporting area, the guidelines identify a limited number of recommended disclosures.
За всяка област на оповестяване в насоките са определени ограничен брой данни, чието оповестяване се препоръчва.

The TCFD proposes that its recommended disclosures are published in the company's“annual financial filings”(1).
TCFD предлага данните, чието оповестяване препоръчва, да бъдат включвани в„годишните финансови досиета“ на дружеството(1).

Banks and insurance companies should consider including the following information as part of the recommended disclosures on Outcomes under Section 3.
Банките и застрахователните дружества следва да обмислят включването на следната информация като част от данните относно резултатите, чието оповестяване се препоръчва, в раздел 3.

The TCFD proposes that its recommended disclosures should be included in the company's mainstream“annual financial filings”(13).
TCFD предлага данните, чието оповестяване препоръчва, да бъдат включвани в основните„годишните финансови досиета“ на дружеството(13).

The further guidance consists of suggestions for more detailed information that companies may consider including as part of the recommended disclosures.
Допълнителните напътствия се състоят от предложения за по-подробна информация, която дружествата могат да преценят да включат като част от данните, чието оповестяване се препоръчва.

Further guidance is provided after the recommended disclosures for each reporting area.
След данните, чието оповестяване се препоръчва, са предоставени допълнителни напътствия за всяка област на оповестяване.

The scale of climate-related risks and opportunities that the company identifies will be an important factor in deciding whether and to what extent they use the recommended disclosures and the further guidance.
Мащабът на свързаните с климата рискове и възможности, които дружеството идентифицира, ще бъде важен фактор при преценката дали и до каква степен това дружество ще използва данните, чието оповестяване се препоръчва, и допълнителните напътствия.

The TCFD states that its recommended disclosures related to Strategy and to Metrics and Targets should be subject to a financial materiality assessment.
TCFD посочва, че данните, чието оповестяване препоръчва, свързани със стратегията и показателите и целите, следва да бъдат предмет на оценка на съществеността от финансова гледна точка.

This represents one option for cross-referencing the TCFD recommended disclosures with the disclosures required by the NFRD.
Това представлява една възможност за кръстосано препращане на данните, чието оповестяване се препоръчва от TCFD, към оповестяванията, които се изискват съгласно ДОНИ.

The disclosures proposed in this supplement correspond to the requirements of the Non-Financial Reporting Directive(NFRD) and are also designed to integrate the recommended disclosures of the TCFD.
Оповестяванията, предложени в настоящите допълнителни насоки, съответстват на изискванията на Директивата относно оповестяването на нефинансова информация(„ДОНИ“) и освен това са разработени така, че да включват данните, чието оповестяване се препоръчва от TCFD.

A company should consider using the recommended disclosures to the extent that they are necessary for an understanding of its development, performance, position and impact of its activities.
Предприятието следва да разгледа данните, чието оповестяване се препоръчва, в степента, необходима за разбиране на развитието, резултатите, състоянието на предприятието и въздействието на неговата дейност.

The graphic below illustrates how this supplement allocates each of the TCFD recommended disclosures to a disclosure requirement of the NFRD.
На графиката по-долу е илюстрирано как настоящите допълнителни насоки отнасят всеки вид данни, чието оповестяване се препоръчва от TCFD, към изискване за оповестяване съгласно ДОНИ.

Further guidance is also provided after the recommended disclosures for each reporting area- this consists of suggestions for more detailed information that companies may consider including as part of the recommended disclosures.
Допълнителните напътствия се състоят от предложения за по-подробна информация, която дружествата могат да преценят да включат като част от данните, чието оповестяване се препоръчва.

Banks and insurance companies should consider including the following information as part of the recommended disclosures on Business Model under Section 3.
Банките и застрахователните дружества следва да обмислят включването на следната информация относно бизнес модела като част от данните относно бизнес модела, чието оповестяване се препоръчва, в раздел 3.

In particular, they incorporate the recommended disclosures of the Task-Force on Climate-related Financial Disclosures(TCFD), which are themselves aligned with other principal frameworks.
В частност те включват данните, чието оповестяване се препоръчва от Работната група за оповестяване на финансова информация във връзка с климата(TCFD), които сами по себе си са приведени в съответствие с други основни рамки.

Annex II shows the disclosure requirements of the Non-Financial Reporting Directive mapped against the recommended disclosures of the TCFD.
В приложение II са представени изискванията за оповестяване на Директивата относно оповестяването на нефинансова информация, съпоставени с данните, чието оповестяване се препоръчва от TCFD.

Banks and insurance companies should look at the recommended disclosures under Section 3 from the particular perspective of their business activities, including lending, investing, insurance underwriting, and asset management activities(1).
Банките и застрахователните дружества следва да разгледат данните, чието оповестяване се препоръчва, в раздел 3, от специфичната гледна точка на тяхната стопанска дейност, включително дейностите по кредитиране, инвестиране, застраховане и подписваческа дейност и управление на активи(1).

Banks and insurance companies should consider including the following information as part of the recommended disclosures on Risks and risk management under Section 3.
Банките и застрахователните дружества следва да обмислят включването на следната информация като част от данните относно рисковете и управлението на риска, чието оповестяване се препоръчва, в раздел 3.

The TCFD does not, however, state that a materiality assessment should apply to its recommended disclosures on Governance and Risk Management, implicitly proposing that its disclosures on Governance and Risk Management should be made irrespective of materiality.
TCFD обаче не посочва, че оценката на съществеността следва да се прилага към данните относно управлението на дейността и на риска, чието оповестяване препоръчва, което предполага, че оповестяването на данни относно управлението на дейността и на риска следва да се извършва независимо от оценката на съществеността.

Banks and insurance companies should consider including the following information as part of the recommended disclosures on Policies and due diligence processes under Section 3.
Банките и застрахователните дружества следва да обмислят включването на следната информация относно политиките и процесите за надлежна проверка като част от данните, чието оповестяване се препоръчва, в раздел 3.

The disclosures recommended by the TCFD are separately identified in these guidelines.
Чието оповестяване се препоръчва от TCFD, са посочени отделно в настоящите насоки.

In several cases, the Ombudsman recommended the disclosure of adverse reaction reports, clinical studies, and trial reports.
В няколко случая омбудсманът препоръча разкриването на доклади за нежелани реакции, клинични изследвания и доклади за изпитвания.

Affiliate Disclosure: Certain products and services recommended on this site may be affiliate links.
РАЗКРИВАНЕ: Някои продукти и услуги, насърчавани на този сайт са партньорски връзки.

Because Prime Minister Joseph Muscat and parts of Malta's political elite were targets of Galizia's disclosures, we strongly recommend an independent investigation of this case.
Тъй като министър-председателят Джоузеф Мускат и[други представители] на политически елит на Малта намериха място в разкритията на Галиция, ние силно препоръчваме независимо разследване на този случай.

Recommended for the prevention of the use of antispasmodic drugs for effective disclosure of the uterine cervix, anesthesia delivery, if necessary.
Препоръчва за предотвратяване на употребата на наркотици спазмолитични за ефективно разкриване на маточната шийка, анестезия доставка, ако е необходимо.

Before you begin trading Forex online, it is recommended that you take a look at the risk disclosure documents and terms and conditions to understand how Forex trading functions and what are the possible risks involved are.
Преди да започнете валутна търговия онлайн се препоръчва да се запознаете с документите за оповестяване на риска, за да се разберете как функционира валутния пазар и какви са възможните рискове.

It also recommended that EBA coordinate actions taken by national competent authorities, particularly in relation to the quality and segregation of cover pools, bankruptcy remoteness of covered bonds, the asset and liability risks affecting cover pools and disclosure of the composition of cover pools.
Той препоръчва също така ЕБО да координира действията на националните надзорни органи, по-специално във връзка с качеството и отделянето на пуловете от обезпечения, защитата при несъстоятелност, произтичащите от активите и задълженията рискове, които засягат пуловете от обезпечения, както и оповестяването на техния състав.

Recommends clear disclosure when AI is being used by citizens;
Препоръчва ясно оповестяване, когато ИИ се използва от гражданите;

However, I'm afraid I must take this matter to my government and recommend full disclosure to our people.
Въпреки това, се страхувам, че трябва да отнеса този проблем при правителството си и да препоръчам пълно разкриване на народа ни.