Какво е " ОПОВЕСТЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• disclosure
• publication
• announcement
• release
• disclosing
• proclamation
• publicising
• disclosures
• releasing
• disclosed

Примери за използване на Оповестяването на Български и техните преводи на Английски

Оповестяването се извърши бързо.
Disclosure went quickly.

Току-що намерих оповестяването.
I just found the announcement.

Предстои оповестяването на подробности!
Upcoming Release Details!

Добре, ще изчакаме до оповестяването.
All right, we will wait until the announcement.

(б) оповестяването се изисква по закон, например.
(b) Disclosure required by law, for example.

Е, не съм нервна заради оповестяването.
Well, I'm not nervous about the announcement.

Оповестяването се изисква по закон или нормативен акт.
Disclosure is required by law or ordinance.

Хайде, през 1987, след оповестяването на 29.06.
Come on, in the year 1987, after 6.29 announcement.

Оповестяването на концентрациите на риск включва.
Disclosure of concentrations of risk shall include.

Финализирането и оповестяването на обобщената оценка.
Finalising and disclosing the overall assessment.

Средно= оповестяването на информация следва да се подобри.
Medium= information disclosed should be improved.

Когато Дейра видя оповестяването, тя се разсмя и каза.
When Dara saw the proclamation, she laughed and said.

За тях Оповестяването не е необикновено или скандално.
To them, the Proclamation is not outrageous or unusual.

Цената на еврото се понижи след оповестяването на данните.
The Euro's losses were minimal following the data publication.

Toshiba отложи оповестяването на отчета си.
Toshiba once again postpones publication of its financial results.

Оповестяването и конфликтите на интереси могат да бъдат многократни.
Disclosure and conflicts of interest can be multiple.

Директивата относно оповестяването на нефинансова информация.
The EU's directive on the disclosure of non-financial information.

Оповестяването на непублична информация може да бъде направено, за да.
Disclosures of nonpublic information may be made to.

И това е причината Откровенията да са дадени преди Оповестяването.
And that is why the Revelation is being given before the Proclamation.

Оповестяването на победителите ще се извърши през декември 2013 г.
The announcement of the winners will be made 16 December 2013.

Акциите на банките поскъпнаха след оповестяването на резултатите от стрес теста.
The major stock markets gained after the publication of the stress test results.

Оповестяването и преценката на възможните конфликти на интереси;
The disclosure and the weighing of possible conflicts of interest;

Филмовият бизнес умря днес с оповестяването на"Оскарите" за‘популярен' филм.
The film business passed away today with the announcement of the"popular" film Oscar.

Оповестяването е санкция, която може да се налага от защитника по закон.
Disclosure is a sanction available to the Defender under law.

Изключения от разпоредбите относно оповестяването на счетоводни документи на клонове.
Exemptions to provisions on disclosure of accounting documents for branches.

Оповестяването е необходимо за докладване за предполагаема незаконна дейност; или.
Disclosure is necessary to report suspected illegal activity;

Такава обратна информация често може да се получи само от оповестяването на обща информация.
This feedback is often obtained by disclosing general information only.

Оповестяването на някои данни става на такса, на много скромна цена.
The announcement of some data occurs on a fee basis, at a very modest price.

Контакт с милиони хора по света с ученията и оповестяването на Новото Съобщение.
Reach millions of people worldwide with the New Message teachings and proclamation.

Оповестяването на такава информация би било в противоречие с обществения интерес;
(i) publication thereof would be contrary to the public interest;

Как да използвам "оповестяването" в изречение

PS Текстът е писан преди оповестяването на СРС-тата още по тамата:

Оповестяването се извършва чрез локална оповестителна система, стационарна и мобилна телефонна мрежа:

Следи за оповестяването и справедливото разпределение на наличния капацитет на мрежите между всички ползватели;

Счетоводната политика и основни изисквания за оповестяването й във финансовите отчети за 2007 година

2. Този стандарт трябва да се прилага за признаването, оценяването и оповестяването на инвестиционни имоти.

а.По време на занимания, съгласно прил.№8, оповестяването се извършва от секретаря на ПК: Виолета Груева

Милнер и Хокинг по време на съвместната си пресконференция през седмицата за оповестяването на проекта.

(2) Комисията определя с наредба изискванията към политиката за възнагражденията и начина на оповестяването й.