Какво е " ПРОВЪЗГЛАСЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• proclamation
• proclaiming
• promulgation
• declaration
• declared

Примери за използване на Провъзгласяването на Български и техните преводи на Английски

Ден провъзгласяването.
Proclamation Day.

Провъзгласяването на световен мир”.
The Promulgation of Universal Peace.

Години от провъзгласяването на Австрия 13.
Years since Amsterdam Declaration.

Провъзгласяването на Република турция.
Proclamation of the Turkish Republic.

Автономия и начинът на провъзгласяването й.
Autonomy and its manner of proclamation.

Провъзгласяването на хваление(Псалм 145: 7).
The proclamation of praise(Psalm 145:7).

Финландия отпразнува Провъзгласяването на независимостта.
Latvia celebrates declaration of independence.

Вместо това, нека всички бъдем верни в провъзгласяването му!
Instead, let us all be faithful in proclaiming it!

Ръководството След провъзгласяването на новото„катастрофира“.
The Guide After the proclamation of the new.

Провъзгласяването в Бруксел, намалява легитимността.
The proclamation in Brussels has diminished such legitimacy.

Да не се отдръпваме от провъзгласяването на цялия план на Бога.
Let us not shrink from declaring the Whole Counsel of God.

Провъзгласяването на КНР се състоя тук- на площад Тянанмън.
The proclamation of the PRC took place here- in Tiananmen Square.

Предсказанието му се сбъдна, само четири часа след провъзгласяването му.
His prediction came true, just four hours following his proclamation.

Провъзгласяването на Евангелието трябва да се извърши в целия свят.
The proclamation of the gospel must be carried out in the whole world.

Това бе първото посещение след провъзгласяването на независимостта на Косово.
It was the first visit after the proclamation of Kosovo independence.

За провъзгласяването на светец е необходимо удостоверяването на второ чудо.
For the candidate to be declared a saint, a second miracle is required.

Всеки един от нас е призван да участва в провъзгласяването на евангелието….
Each one of us is called to take part in the proclamation of the gospel….

Провъзгласяването на Третата република не слага край на репресиите.
The proclamation of the Third Republic did not put an end to repression.

Те призоваваха Бога да им даде смелост при провъзгласяването на благовестието.
The disciples asked for God to give them boldness in proclaiming the Gospel message.

Той е базиран на провъзгласяването на новини за живота, смърт, и възкресението на Христос.
It's based on the proclamation of news about the life, death, and resurrection of Christ.

Днешното си име площадът получава след провъзгласяването на независимостта на Украйна(1991).
In 1991 this square received modern name after the proclamation of Ukraine independence.

Провъзгласяването на вярност, благодатта и милостта на своя Господ е министерството на неговото име.
Proclaiming the faithfulness, grace, and mercy of his Lord is the ministry of his name.

Предварителна версия на Провъзгласяването за еманципация е написана и разпространявана през 1862 г.
A preliminary version of the Emancipation Proclamation was written and circulated in 1862.

След провъзгласяването на независимостта в ранните 1990s латвийската игрална индустрия процъфтява.
After the proclamation of independence in the early 1990s, the Latvian gaming industry thrived.

През тези дни ние тържествено отбелязахме 10-та годишнина от провъзгласяването на държавната независимост на Азербайджан.
Recently we solemnly celebrated the 10th anniversary of declaration of independence of Azerbaijan.

Всеки истински провъзгласяването на Евангелието произвежда спасение за една и втвърдяване за другия.
Every true proclamation of the gospel produces salvation for the one and hardening for the other.

Титлата"германски император" е внимателно избрана от Бисмарк след дискусия до деня(и след) на провъзгласяването.
The title"German Emperor" was carefully chosen by Bismarck after discussion until the day of the proclamation.

Защо е провъзгласяването на Божието слово, което е необходимо и от съществено значение за Святия Дух да работи?
Why is the proclamation of the word of God necessary and essential for the Holy Spirit to work?

Най-голямата пречка за приемането и провъзгласяването на истината е фактът, че тя включва неудобство и укор.
The great obstacle both to the acceptance and to the promulgation of truth is the fact that it involves inconvenience and reproach.

От провъзгласяването с резолюция 1386 на Декларацията за правата на детето от Общото събрание на ООН(1959).
Declaration of the rights of the child, adopted by UN general assembly resolution 1386(XIV) of 10 December 1959.

Как да използвам "провъзгласяването" в изречение

Marc., 26. 2. 2), както и речта му след провъзгласяването му (= Amm.

Дипломатически спектър - Чехия, Ден на провъзгласяването на независимата Чехословашка държава (1918 г.)

·2 септември – Честване на годишнините от провъзгласяването в Панагюрище на Съединението на България

Велико Търново: Регионалният исторически музей съхранява първият препис на Манифеста за провъзгласяването на Независимостта

Гарабедян, А., Националноосвободителната борба и провъзгласяването на Република Кипър (1945 – 1960), С., 1989

Предишна статия от категорията Слово-отговор на Знеполския епископ Николай при провъзгласяването на митрополитското звание

А какъв изумителен подем започна в страната ни непосредствено след провъзгласяването на единна Германия!

Безспорно най-важното събитие от най-новата ни история, което става тук, е провъзгласяването на независимостта.

Отношенията между Българската църква и другите православни църкви след провъзгласяването на схизмата. (виж тук)

Украйна празнува днес 25-ата годишнина от провъзгласяването на независимост с голям военен парад в Киев.