Какво е " RECOMMENDED IN PATIENTS WITH SEVERE RENAL " на Български - превод на Български

• препоръчва при пациенти с тежко бъбречно

Примери за използване на Recommended in patients with severe renal на Английски и техните преводи на Български

Zebinix is not recommended in patients with severe renal disease.
Zebinix не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно заболяване.

Due to increased tadalafil exposure(AUC), limited clinical experience and the lack of ability to influence clearance by dialysis, once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment.
Бъбречно и чернодробно увреждане Поради увеличената експозиция на тадалафил(AUC), ограничения клиничен опит и невъзможността да се повлияе на клирънса чрез диализа, тадалафил не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане.

Rasilamlo is not recommended in patients with severe renal impairment.
Rasilamlo не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане GFR.

Due to increased tadalafil exposure(AUC), limited clinical experience, and the lack of ability to influence clearance by dialysis, tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment.
Хемодиализата незначително спомага за елиминирането на тадалафил. Поради увеличената експозиция на тадалафил(AUC), ограничения клиничен опит и невъзможността да се повлияе на клирънса чрез диализа, тадалафил не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане.

It is not recommended in patients with severe renal impairment(GFR< 30 ml/min/1.73 m2).
Не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(GFR< 30 ml/min/1, 73 m2).

Once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment.
При пациенти с тежко бъбречно увреждане дозирането на тадалафил един път дневно не се препоръчва.

Use is not recommended in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease(see sections 4.2 and 5.2).
Не се препоръчва употреба при пациенти с тежко бъбречно увреждане или в краен стадий на бъбречно заболяване(вж. точки 4.2 и 5.2).

Due to the limited clinical experience, ibandronic acid is not recommended in patients with severe renal impairment(see section 4.2 and section 4.4).
Поради ограничения клиничен опит, ибандронова киселина не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.2 и точка 4.4).

Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 35 ml/ min) due to limited clinical experience in this population.
Aclasta не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 35 ml/ min) поради ограничен клиничен опит при тази група.

Due to the limited clinical experience, ibandronic acid is not recommended in patients with severe renal impairment(see sections 4.2 and 4.4).
Поради ограничения клиничен опит, не се препоръчва приложение на ибандронова киселина на пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точки 4.2 и 4.4).

Riprazo is not recommended in patients with severe renal impairment(glomerular filtration rate(GFR)< 30 ml/min/1.73 m2).
Riprazo не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(скорост на гломерулна филтрация(GFR)< 30 ml/min/1, 73 m2).

Patients with severe renal impairment receiving Pegasys 180 mcg once weekly showed a 60% higher peginterferon alfa-2a exposure than patients with normal renal function, therefore a reduced dose of Pegasys 135 mcg once weekly is recommended in patients with severe renal impairment.
Пациентите с тежко бъбречно увреждане, получаващи Pegasys 180 µg веднъж седмично, показват със 60% по-висока експозиция на пегинтерферон алфа-2a, отколкото пациентите с нормална бъбречна функция, поради това при пациенти с тежко бъбречно увреждане се препоръчва намалена доза от Pegasys 135 µg веднъж седмично.

Therefore, lorlatinib is not recommended in patients with severe renal impairment(see section 5.2).
Поради това лорлатиниб не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 5.2).

Caution is recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance less than or equal to 30 mL/min) or end-stage renal disease(see sections 4.4 and 5.2).
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс по-нисък или равен на 30 ml/min) или терминална бъбречна недостатъчност(вж. точки 4.4 и 5.2.).

Due to the limited clinical experience, Bonviva is not recommended in patients with severe renal impairment(see section 4.2 and section 4.4).
Поради ограниченият клиничен опит не се препоръчва приложението на Bonviva при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4. 2 и точка 4. 4).

Suliqua is not recommended in patients with severe renal impairment and end-stage renal disease as there is no sufficient therapeutic experience with use of lixisenatide.
Suliqua не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане и терминална бъбречна недостатъчност, тъй като няма достатъчно терапевтичен опит с употребата на ликсизенатид.

However, the use of aliskiren is not recommended in patients with severe renal impairment(see section 4.4).
Все пак, не се препоръчва употребата на алискирен при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

Is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet(see sections 4.2 and 5.2).
Не се препоръчва употребата на Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka d.d. при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) и при пациенти, при които се налага хемодиализа, тъй като не е възможно да се постигне подходящо понижаване на дозата с комбинираните таблетки(вж. точки 4.2 и 5.2).

Once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment(see sections 4.4 and 5.2).
При пациенти с тежко бъбречно увреждане приложение на тадалафил един път дневно не се препоръчва(вж. точки 4.4 и 5.2).

Betmiga is not recommended in patients with severe renal impairment(GFR 15 to 29 mL/min/1.73 m2) or patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors(see sections 4.2 and 4.4).
Betmiga не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(GFR 15 до 29 ml/min/1, 73 m2) или при пациенти с умерено чернодробно увреждане(Child-Pugh клас B), получаващи съпътстващо мощни инхибитори на CYP3A(вж. точки 4.2 и 4.4).

CLCR< 30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data.
CLCR< 30 ml/min: употребата при пациенти с тежко бъбречно увреждане не се препоръчва поради недостатъчни данни.

Caution is however recommended in patients with severe renal impairment due to the lack of data(see section 5.2).
Все пак, поради липсата на данни, при пациенти с тежко бъбречно увреждане се препоръчва приложението да е с повишено внимание(вж. точка 5.2).

The use of Topotecan Teva is not recommended in patients with severe renal impairment; if you have liver problems.
Употребата на Топотекан Teva не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане;- ако имате чернодробни проблеми.

Treatment with Teysuno is not recommended in patients with severe renal impairment due to possibly higher incidence of adverse events of the blood and lymphatic system and the possibility of unexpectedly higher exposure to 5-FU as a result of fluctuations in renal function in these patients, unless the benefits clearly outweigh the risks(see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Лечение с Teysuno не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, поради възможна по-висока честота на нежелани реакции на кръвната и лимфната системи и възможността от неочаквано по-висока експозиция на 5-FU, в резултат на колебанията в бъбречната функция при тези пациенти, освен ако ползите несъмнено надхвърлят рисковете(вж. точки 4.2, 4.8 и 5.2).

Once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment(see sections 4.4 and 5.2).
При пациенти с тежко бъбречно увреждане употребата на тадалафил не се препоръчва.(вж. точки 4.4 и 5.2). Чернодробно увреждане.

The use of Truvada is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet(see sections 4.2 and 5.2).
Не се препоръчва употребата на Truvada при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) и при пациенти, при които се налага хемодиализа, тъй като не е възможно да се постигне подходящо понижаване на дозата с комбинираните таблетки(вж. точки 4.2 и 5.2).

In the absence of specific studies, ulipristal acetate is not recommended in patients with severe renal impairment unless the patient is closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
Поради липса на специфични проучвания улипристалов ацетат не се препоръчва при пациентки с тежко бъбречно увреждане, освен ако пациентката не се проследява внимателно(вж. точки 4.4 и 5.2).

The use of Truvada is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet(see sections 4.2 and 5.2).
Не се препоръчва използването на Truvada при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/ min) и при пациенти, при които се налага хемодиализа, тъй като не е възможно да се постигне подходящa редукция на дозата с коминираните таблетки(вж. точки 4. 2 и 5. 2).

A dose modification is recommended in patients with severe renal impairment and end-stage renal disease(see section 4.2).
Препоръчва се коригиране на дозата при пациентите с тежко бъбречно заболяване и терминална бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.2).

The reduced dose of 3 mg is recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min) or end-stage renal disease(ESRD) requiring dialysis.
Понижената доза от 3 mg се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) или терминална бъбречна недостатъчност(ESRD), изискваща хемодиализа.