Какво е " RECOMMENDS THAT WOMEN " на Български - превод на Български

• препоръчва на жените

Примери за използване на Recommends that women на Английски и техните преводи на Български

The European Food Safety Authority recommends that women should drink about 1.
Европейският орган по безопасност на храните препоръчва на жените да пият около 1.

WHO recommends that women make at least three ultrasound examinations during pregnancy, which is considered safe.
СЗО препоръчва на жените да се правят най-малко три ултразвукови изследвания по време на бременност, което се счита за безопасно.

The American College of Obstetricians and Gynecologists recommends that women gain somewhere between 25 and 35 pounds during pregnancy.
Американският колеж на акушерите и гинеколозите препоръчва жените спечелят някъде между 25 и £ 35 по време на бременност.

The CDC recommends that women ages 40 to 49 speak with their doctor about when to start mammograms, and how often to get them.
CDC препоръчва жените на възраст от 40 до 49 години да говорят с лекаря си за това кога да започнат мамограмите и колко често да ги получават.

Currently, neither the FDA or any plastic surgery society recommends that women should remove textured breast implants to prevent BIA-ALCL.
По отношение на пациентките с текстурирани импланти нито FDA, нито някоя от авторитетните асоциации по пластична хирургия в момента не препоръчва на жените да премахват профилактично текстурираните си гръдни импланти, за да предотвратят появата на BIA-ALCL.

The organization recommends that women consume no more than six teaspoons of sugar per day.
Организацията препоръчва жените да консумират не повече от 6 чаени лъжици захар дневно.

For textured implants patients, Health Canada nor any plastic surgery society currently recommends that women should preventatively remove textured breast implants to prevent BIA-ALCL.
По отношение на пациентките с текстурирани импланти нито FDA, нито някоя от авторитетните асоциации по пластична хирургия в момента не препоръчва на жените да премахват профилактично текстурираните си гръдни импланти, за да предотвратят появата на BIA-ALCL.

The World Health Organisation(WHO) recommends that women who experience a miscarriage should wait at least six months before getting pregnant again, and other medical authorities suggest holding off even longer.
Световната здравна организация препоръчва жените да изчакат поне 6 месеца след аборт, преди да забременеят отново, а други медицински експерти препоръчват и по-дълъг период.

A: For textured implant patients, neither the FDA nor any plastic surgery society currently recommends that women should preventatively remove textured breast implants to prevent BIA- ALCL.
По отношение на пациентките с текстурирани импланти нито FDA, нито някоя от авторитетните асоциации по пластична хирургия в момента не препоръчва на жените да премахват профилактично текстурираните си гръдни импланти, за да предотвратят появата на BIA-ALCL.

The Institute of Medicine recommends that women drink 9 cups(or 72 ounces) of water every day.
Институтът по медицина препоръчва жените да пият 9 чаши(или 72 унции) вода всеки ден.

Concerning textured implants, neither the FDA, Health Canada, nor any plastic surgery society currently recommends that women have their implants removed to prevent BIA-ALCL, if no signs and symptoms of the disease are present.
По отношение на пациентките с текстурирани импланти нито FDA, нито някоя от авторитетните асоциации по пластична хирургия в момента не препоръчва на жените да премахват профилактично текстурираните си гръдни импланти, за да предотвратят появата на BIA-ALCL.

Most often gynecologist recommends that women cauterize erosion, without going into details about exactly how it's going to do it.
Най-често гинеколог препоръчва жените обгори ерозия, без да навлиза в подробности за това как точно ще го направя.

The IOM- Institute of Medicine recommends that women get nine cups(72 ounces) of water a day.
Институтът по медицина препоръчва жените да пият 9 чаши(или 72 унции) вода всеки ден.

The World Health Organization recommends that women with severe hypertension during pregnancy should receive treatment with anti-hypertensive agents.
Световната здравна организация препоръчва жените с тежка хипертония по време на бременност да се лекуват с антихипертензивни средства.

The Office on Women's Health recommends that women over 50 need 1.5 mg of vitamin B6 each day.
Службата по здравеопазване на жените препоръчва на жените над 50 години да се нуждаят от 1, 5 милиграма(мг) витамин В6 всеки ден.

The American Heart Association recommends that women should consume less than 100 calories a day in added sugar, and men should consume less than 150 calories.
Американската кардио асоциация препоръчва на жените да консумират по-малко от 100 калории захар на ден, а мъжете- по-малко от 150.

The American Cancer Society recommends that women should have their first mammogram at age 40 and then every year following.
Например Американското дружество за борба с рака препоръчва на жените да си направят първата мамография, като започнат на 40 години, и да ги получават всяка година след това.

The European Food Safety Authority recommends that women should drink about 1.6 litres of fluid and men should drink about 2.0 litres of fluid per day.
Европейският орган по безопасност на храните препоръчва на жените да пият около 1.6 литра течност, а мъжете- около 2 литра течност на ден.

For example, the American Cancer Society recommends that women get their first mammogram starting at age 40, and get them every year after.
Например Американското дружество за борба с рака препоръчва на жените да си направят първата мамография, като започнат на 40 години, и да ги получават всяка година след това.

The American Heart Association recommends that women get no more than 100 calories a day from added sugars; men no more than 150 calories a day.
Американската сърдечна асоциация(AHA) препоръчва на жените да получават не повече от 100 калории на ден от добавени захари и мъже, не повече от 150 калории на ден.

The American Heart Association recommends that women limit their added sugar intake to 6 teaspoons per day, while men should limit their intake to 9 teaspoons.
Американската асоциация по сърдечни заболявания препоръчва на жените да ограничават приема на захар до 6 чаени лъжици на ден, докато мъжете трябва да ограничат приема си до 9 чаени лъжици.

Doctors often recommend that women take special vitamins for pregnant women..
Лекарите често препоръчват жените да приемат специални витамини за бременни жени..

Many obstetricians still recommend that women avoid cleaning litter boxes during pregnancy.
Много гинеколози все още препоръчват жените да избягват почистване кошчета кутии по време на бременност.

Many doctors recommend that women consume eggs.
Много лекари препоръчват жените да консумират яйца.

Colombia, Ecuador, El Salvador, and Jamaica have all recommended that women should delay pregnancy.
Колумбия, Еквадор, Салвадор и Ямайка вече препоръчаха на жените да не забременяват.

Countries such as Colombia, Ecuador, and Jamaica have recommended that women delay pregnancy.
Колумбия, Еквадор, Салвадор и Ямайка вече препоръчаха на жените да не забременяват.

Specialists recommend that women begin with just one essential oil at a low dose to test tolerance, gradually adding more oils or a higher dosage as needed.
Специалистите препоръчват жените да започнат само с едно етерично масло в ниска доза, за да изпробват толерантността, като постепенно добавят повече масла или по-висока доза, ако е необходимо.

Most doctors recommend that women with one of these mutations have their ovaries surgically removed once they finish having children to lower this risk.
Повечето лекари препоръчват на жени с такива генетични мутации, да се подложат на хирургично отстраняване на яйчниците, след като решат, че не искат повече деца.

In the past, doctors recommended that women should wait at least three months before trying to get pregnant again.
В миналото лекарите препоръчваха на жените да изчакат поне 3 месеца преди да се опити за забременяване.

We recommend that women who used birth to decorative cosmetics, make-up and now, but only a lighter and less noticeable.
Ние препоръчваме, че жените, които се използват за раждане на декоративна козметика, грим и сега, но само по-лека и по-малко забележими.