Какво е " RECONNAISSANCE PLANE " на Български - превод на Български

• разузнавателен самолет

Примери за използване на Reconnaissance plane на Английски и техните преводи на Български

Awacs are reconnaissance planes.
АWACS-ите са разузнавателни самолети.

Two Chinese fighter jets on Tuesday intercepted and passed within 50 feet of a U.S. military reconnaissance plane.
Във вторник два китайски изтребителя профучаха на 15 м. от американски военен разузнавателен самолет.

A reconnaissance plane has spotted a destroyer… shadowing K-1 9.
Разузнавателен самолет е забелязал разрушител слеващ К-19.

What are you doing in a reconnaissance plane?
Както правиш в разузнавателен самолет?

German reconnaissance planes monitored the worsening situation at the Marne.
Германските разузнавателни самолети забелязват лошото положение при Марна.

Meanwhile Nato on Monday announced that it is to deploy reconnaissance planes in Poland and Romania to monitor the Ukrainian crisis.
НАТО планира да разположи разузнавателни самолети в Полша и Румъния, за да наблюдава кризата в Украйна.

If necessary, it can be used to jam the airborne and ground VHF radio and radar systems of reconnaissance planes.
При необходимост може да бъде използвана за заглушаване и на въздушна и наземна УКВ-радиовръзка и на радиолокацията на разузнавателни самолети.

NATO will deploy reconnaissance planes in Poland and Romania to monitor the Ukrainian crisis.
НАТО планира да разположи разузнавателни самолети в Полша и Румъния, за да наблюдава кризата в Украйна.

The Libyan forces were first stymied by Goukouni's militiamen, and then forced to retreat by French reconnaissance planes and bombers.
Либийските сили са възпрепятствани от хората на Гукуни, и са принудени от френските разузнавателни самолети и бомбардировачи да се оттеглят.

Before that, a Tu-214R- another Russian reconnaissance plane- was reportedly seen in the skies above the Middle-Eastern country.
Преди това в небето над тази страна е забелязан още един руски разузнавателен самолет- Ту-214Р.

The minister further stated that it was important for Russia and Israel to restore normal ties despite their disagreements over the downing of the Il-20 reconnaissance plane.
Израелският военен министър освен това е изтъкнал, че е важно Русия и Израел да възстановят нормалните отношения, въпреки техните разногласия относно свалянето на руския разузнавателен самолет Ил-20.

Russian and Chinese bombers and reconnaissance planes have occasionally entered the zone in recent years.
Руски и китайски бомбардировачи и разузнавателни самолети от време на време са нарушавали тази зона през последните години.

The Russian fighter's crew approached the air object at a safe distance and identified it as a P-8A Poseidon reconnaissance plane of the US Air Force," the ministry noted.
Екипажът на руския изтребител се приближи на безопасно разстояние от въздушния обект, идентифицирайки го като разузнавателен самолет P-8A Poseidon на военновъздушните сили на САЩ", посочиха от руското военно ведомство.

It primarily serves as a reconnaissance plane since it's able to fly very low and escape detection by radar.
Той е използван като разузнавателен самолет, тъй като е в състояние да лети много ниско, което го прави незабележим за радарите.

There are countries that have given signals to Iraq to support us or equip us with reconnaissance planes such as Russia and Iran," said the official.
Има страни, като Русия и Иран, които дадоха сигнал на Ирак, че биха ни подкрепили или биха ни снабдили с разузнавателни самолети", е казал източникът, пожелал анонимност.

On the second day U.S. reconnaissance planes finally located Ozawa's fleet, away and submarines sank two Japanese carriers.
На втория ден американските разузнавателни самолети локализират флота на Озава и подводници потапят два японски самолетоносача.

The UFO(believed to be triangular in shape) was sighted over the East Coat of England by an RAF reconnaissance plane returning from a mission in France or Germany towards the end of the war.
Предполагаемото НЛО било видяно да лети над Източния бряг на Англия от разузнавателен самолет на ВВС, който се завръщал от мисия във Франция или Германия към края на войната.

A United States reconnaissance plane recently crossed into Swedish airspace to avoid being intercepted by Russian fighter jets, The New York Times reported Sunday.
Разузнавателен самолет на САЩ е навлязъл миналия месец в шведското въздушно пространство в стремежа си да не бъде прехванат от руски изтребители, писа"Ню Йорк таймс", цитиран от Ройтерс.

The Russian pilot offered a reaction to the RC-135's maneuver, after which continued to escort the USA reconnaissance plane until it changed its route off the Russian border", the ministry said.
Руският пилот е реагирал на маневрата на RC-135 след, което е продължил да съпровожда разузнавателния самолет на САЩ до промяната на курса му от границите на Руската федерация“, казаха от руското министерство.

Kennedy announces that American reconnaissance planes have discovered Soviet nuclear weapons in Cuba, and that he has ordered a naval“quarantine” of Cuba.
Кенеди съобщава, че американски разузнавателни самолети са открили съветско ядрено оръжие в Куба и че е дал заповед за морска„карантина“ на островната държава.-.

The Russian fighter's crew approached the air object at a safe distance and identified it as a P-8A Poseidon reconnaissance plane of the U.S. Air Force,” says the press release of the Russian Ministry of Defence.
Екипажът на руския изтребител се приближи на безопасно разстояние от въздушния обект, идентифицирайки го като разузнавателен самолет P-8A Poseidon на военновъздушните сили на САЩ", посочиха от руското военно ведомство.

A pair of reconnaissance planes searched for an adversary naval group and delivered a notional missile and bomb strike against identified targets in interaction with fighter aircraft," the Southern Military District's press office said.
Двойка разузнавателни самолети извърши издирване на корабна група и в сътрудничество с изтребителите нанесе условни ракетно-бомбени удари по идентифицирани цели”, заявиха от пресслужбата на Южното военно окръжие.

The UFO was seen over the East Coast of England by an RAF reconnaissance plane returning from a mission in France or Germany towards the end of the war.
Предполагаемото НЛО било видяно да лети над Източния бряг на Англия от разузнавателен самолет на ВВС, който се завръщал от мисия във Франция или Германия към края на войната.

Romania's foreign minister also said that NATO has taken positive action in dealing with the Ukraine crisis, citing the dispatch of AWACS reconnaissance planes to fly over Poland and Romania to monitor the crisis.
Външният министър на Румъния каза също, че НАТО е предприела положителни стъпки в справянето с украинската криза, изтъквайки изпращането на разузнавателни самолети АУАКС, които да летят над Полша и Румъния и да следят кризата.

We were convinced that it was a'Jap' reconnaissance plane, and that L.A. might be due for a major air-raid in the near future.
Бяхме убедени, че това е бил японски разузнавателен самолет и че Лос Анджелис трябва да се стяга за голяма въздушна атака в най-скоро време.

And so, while the generals lectured, the diplomats rushed grain and much-needed raw materials to Germany, turned a blind eye to the incursions of German reconnaissance planes over Soviet territory and even slowed down their building of frontier defences so as not to offend Berlin.
И така, докато генералите преподават, дипломатите обещават зърно и най- необходимите суровини на Германия, затваряйки си очите за нашествията на германски разузнавателни самолети над съветска територия и дори забавят строежа на граничните си укрепления, така че да не обидят Берлин.

At the same time we want to note that the RC-135U reconnaissance plane tries to sneak up to the Russian border with the transponder turned off all the time.
В същото време бихме искали да обърнем внимание, че разузнавателния самолет RC-135U се опитваше да се прокрадне до руската граница с изключен транспондер.

Cuban Missile Crisis: President Kennedy, after internal counsel from Dwight D. Eisenhower, announces that American reconnaissance planes have discovered Soviet nuclear weapons in Cuba, and that he has ordered a naval"quarantine" of the Communist nation.
Карибската криза: Президентът на САЩ Джон Ф. Кенеди съобщава в реч пред нацията, че американски разузнавателни самолети са открили съветско ядрено оръжие в Куба и че е дал заповед за морска„карантина“ на островната държава.

There are countries that have given signals to Iraq to support us or equip us with reconnaissance planes such as Russia and Iran,” said the official, who requested anonymity because of the sensitive nature of the information.
Има страни, като Русия и Иран, които дадоха сигнал на Ирак, че биха ни подкрепили или биха ни снабдили с разузнавателни самолети", е казал източникът, пожелал анонимност.

But during World War II, in a marked departure from the norm, German aircraft engineers atDornier conceived a reconnaissance plane and light bomber with a single wing, a tail boom with an engine on one side, and right beside it, a pod to carry the pilot.
Но по време на Втората световна война, немските авиостроители от компанията Dornier създават разузнавателен самолет и лек бомбардировач с едно единствено крило, фюзелаж с двигател от едната страна и кабина за пилота веднага след него.