Примери за използване на Разузнавателни самолети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
АWACS-ите са разузнавателни самолети.
Awacs are reconnaissance planes.Първите полети се правят от разузнавателни самолети Су-24.
Германските разузнавателни самолети забелязват лошото положение при Марна.
German reconnaissance planes monitored the worsening situation at the Marne.Разузнавателни самолети на НАТО проучват за потенциални цели в Либия от повече от седмица.
NATO surveillance aircraft have been scouring Libya for potential targets for more than a week.За немските разузнавателни самолети е очевидно, че скоро ще се случи нещо.
To German reconnaissance aircraft, it was obvious that something big was about to happen.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частен самолетвоенни самолетипътнически самолетбойни самолетибезпилотни самолетипървия самолетмалък самолетруския самолетнов самолетвражески самолети
Повече
Скаут-нелегален имигрант трябва да е като обикновен гражданин, и разузнавателни самолети- пътнически самолет с.
Scout-illegal immigrant should be like an ordinary citizen, and reconnaissance aircraft- a passenger airliner.Тя съдържа редица от около 60 разузнавателни самолети, както и сто и петдесет на транспорта.
It includes a number of about 60 reconnaissance aircraft, as well as a hundred and fifty of transport.Австралийската обществена телевизия Ей Би Си съобщи, чеКанбера ще изпрати в района фрегати и разузнавателни самолети.
The Australian Broadcasting Corp.published that Canberra would send frigates and surveillance aircraft to the area.НАТО планира да разположи разузнавателни самолети в Полша и Румъния, за да наблюдава кризата в Украйна.
NATO will deploy reconnaissance planes in Poland and Romania to monitor the Ukrainian crisis.При необходимост може да бъде използвана за заглушаване и на въздушна иназемна УКВ-радиовръзка и на радиолокацията на разузнавателни самолети.
If necessary, it can be used to jam the airborne and ground VHF radio andradar systems of reconnaissance planes.Руски и китайски бомбардировачи и разузнавателни самолети от време на време са нарушавали тази зона през последните години.
Russian and Chinese bombers and reconnaissance planes have occasionally entered the zone in recent years.Либийските сили са възпрепятствани от хората на Гукуни, иса принудени от френските разузнавателни самолети и бомбардировачи да се оттеглят.
The Libyan forces were first stymied by Goukouni's militiamen, andthen forced to retreat by French reconnaissance planes and bombers.НАТО планира да разположи разузнавателни самолети в Полша и Румъния, за да наблюдава кризата в Украйна.
Meanwhile Nato on Monday announced that it is to deploy reconnaissance planes in Poland and Romania to monitor the Ukrainian crisis.Семейство свръхзвукови самолети, включващо първите съветски свръхзвукови бомбардировачи, разузнавателни самолети и изтребители-прехващачи.
Family of supersonic На втория ден американските разузнавателни самолети локализират флота на Озава и подводници потапят два японски самолетоносача.
On the second day U.S. reconnaissance planes finally located Ozawa's fleet, away and submarines sank two Japanese carriers.МиГ-31БМ е предназначен за продължително въздушно патрулиране иза борба с височинните разузнавателни самолети, стратегически бомбардировачи и нисколетящи цели.
The MiG-31BM supersonic fighter is designed for long-term patrols andcombat high-altitude reconnaissance aircraft, strategic bombers and low-flying targets.Германски разузнавателни самолети, оборудвани с камери и летящи над укрепената северна граница на Швейцария, биват прогонени с противовъздушен огън.
German reconnaissance aircraft, equipped with cameras, flying over the fortified Northern frontier of Switzerland, were driven away by anti-aircraft fire.Преди нахлуването на Съветските военновъздушни сили е забранено да свалят разузнавателни самолети на Луфтвафе, въпреки стотиците техни разузнавателни набези.
Prior to the invasion the VVS was forbidden to shoot down Luftwaffe reconnaissance aircraft, despite hundreds of pre-war flights into Soviet airspace.Кенеди съобщава, че американски разузнавателни самолети са открили съветско ядрено оръжие в Куба и че е дал заповед за морска„карантина“ на островната държава.-.
Kennedy announces that American reconnaissance planes have discovered Soviet nuclear weapons in Cuba, and that he has ordered a naval“quarantine” of Cuba.Има страни, като Русия и Иран, които дадоха сигнал на Ирак, че биха ни подкрепили или биха ни снабдили с разузнавателни самолети", е казал източникът, пожелал анонимност.
There are countries that have given signals to Iraq to support us or equip us with reconnaissance planes such as Russia and Iran," said the official.Кенеди съобщава, че американски разузнавателни самолети са открили съветско ядрено оръжие в Куба и че е дал заповед за морска„карантина“ на островната държава.-.
Kennedy announces that American spy planes have discovered Soviet nuclear weapons in Cuba, and that he has ordered a naval"quarantine" of the island nation.Свръхзвуковият изтребител МиГ-31БМ е предназначен за дълговременно патрулиране иборба с височинни разузнавателни самолети, стратегически бомбардировачи и нисколетящи цели.
The MiG-31BM supersonic fighter is designed for long-term patrols andcombat high-altitude reconnaissance aircraft, strategic bombers and low-flying targets.През есента на 1962 г. съветскиятлидер Никита Хрушчов наредил в Куба да бъдат тайно разположени ядрени ракети, които скоро били засечени от американски разузнавателни самолети.
In the fall of 1962,Soviet Premier Nikita Khrushchev ordered a secret deployment of nuclear missiles in Cuba that were soon detected by U.S. spy planes.Ако ние бяхме загубили студената война и руски разузнавателни самолети бяха започнали да патрулират в близост до Пенсакола, Норфолк и Сан Диего, как биха реагирали американските пилоти на F-16?
Had we lost the Cold War and Russian spy planes began to patrol off Pensacola, Norfolk and San Diego, how would U.S. F-16 pilots have reacted?Търсенето се води от самолети на бразилските Военно-въздушни сили от архипелага Фернандо де Нороня и френски разузнавателни самолети, базирани в Дакар, Сенегал.
Brazilian Air Force Ако ние бяхме загубили студената война и руски разузнавателни самолети бяха започнали да патрулират в близост до Пенсакола, Норфолк и Сан Диего, как биха реагирали американските пилоти на F-16?
If the situation were reversed, and it was Russian spy planes“patrol[ling] off Pensacola, Norfolk and San Diego, how would US F-16 pilots have reacted?Свръхзвуковият прехващач МиГ-31БМ е предназначен за дълговременно патрулиране иборба с високочинните разузнавателни самолети, стратегическите бомбардировачи и нисколетящите цели.
The MiG-31BM supersonic fighter is designed for long-term patrols andcombat high-altitude reconnaissance aircraft, strategic bombers and low-flying targets.Военновъздушните сили се състоят от около 100 тактически бойци F-16 и Mirage 2000, 2 самолета DRLOU, около 30 самолета, 13 хеликоптера и дузина разузнавателни самолети.
The air force consists of about 100 tactical fighters F-16 and Mirage 2000, 2 DRLOU Двойка разузнавателни самолети извърши издирване на корабна група и в сътрудничество с изтребителите нанесе условни ракетно-бомбени удари по идентифицирани цели”, заявиха от пресслужбата на Южното военно окръжие.
A pair of reconnaissance planes searched for an adversary naval group and delivered a notional missile and bomb strike against identified targets in interaction with fighter aircraft," the Southern Military District's press office said.(v 14): С цел да се открият следващите Христос в точния момент на десет първенци ще шпиони в църкви, исъщо така ще използват модерни разузнавателни самолети и наблюдение резервоари.
(v 14): In order to detect the coming Christ at the right time the ten princes will set spies into the churches, andwill also employ modern reconnaissance aircraft and surveillance tanks.
