Какво е " SPY PLANES " на Български - превод на Български

• шпионски самолети
• разузнавателни самолети
• шпионските самолети

Примери за използване на Spy planes на Английски и техните преводи на Български

To avoid our high-tech spy planes.
За да избегнат високотехнологичните шпионски самолети.

When US spy planes spotted them, President John F.
Когато американските шпионски самолети ги забелязват, президентът Джон Ф.

It stated that the base was used to test spy planes.
В тях е записано, че обектът е използван за тестване на шпионски самолети.

It was about the spy planes that were always flying over our community in Dearborn.
Беше за шпионските самолети, които непрекъснато летяха над нашата общност в Диърборн.

But they're also against American soldiers on our soil and spy planes intercepting calls.
Ала също са и против американски войници на земята ни и шпионски самолети, засичащи обаждания.

Today[on Saturday], once again US spy planes have entered the zone controlled by Venezuela, violating aviation security and international treaties.
Днес за пореден път американски шпионски самолети навлязоха в зоната, контролирана от Венецуела, нарушавайки сигурността на въздухоплаването и международните договори».

Soviet CA-75 anti-aircraft rocket of the 1957 model on the PU-SM-62 launcher- a thunderstorm of spy planes.
Съветска противовъздушна ракета СА-75 на модела от 1957 г. върху пусковата установка PU-SM-62- гръмотевична буря на шпионски самолети.

Kennedy announces that American spy planes have discovered Soviet nuclear weapons in Cuba, and that he has ordered a naval"quarantine" of the island nation.
Кенеди съобщава, че американски разузнавателни самолети са открили съветско ядрено оръжие в Куба и че е дал заповед за морска„карантина“ на островната държава.-.

During the Cold War, the U.S. ramped up research on drones, hoping to use them as substitutes for manned spy planes.
По време на Студената война, САЩ засили изследванията на дронове, надявайки се да ги използва като заместители на пилотирани шпионски самолети.

What they have said is that in the 1960s, the site was the testing ground for spy planes like the A-12 and its record-breaking speedy successor the SR-71 Blackbird.
Което казват те, е че през 60-те години мястото е било тестов терен за шпионски самолети като A-12 и поставилия рекорд по скорост негов наследник SR-71 Blackbird.

G- Directorate only known from unit G112, the office that manages the Senior Span platform, attached to the U2 spy planes.
G- Дирекция, единствено позната от единица G112, кабинетът, който управлява платформата„Senior Span“, прикрепена към шпионските самолети U2.

Had we lost the Cold War and Russian spy planes began to patrol off Pensacola, Norfolk and San Diego, how would U.S. F-16 pilots have reacted?
Ако ние бяхме загубили студената война и руски разузнавателни самолети бяха започнали да патрулират в близост до Пенсакола, Норфолк и Сан Диего, как биха реагирали американските пилоти на F-16?

In the fall of 1962, Soviet Premier Nikita Khrushchev ordered a secret deployment of nuclear missiles in Cuba that were soon detected by U.S. spy planes.
През есента на 1962 г. съветският лидер Никита Хрушчов наредил в Куба да бъдат тайно разположени ядрени ракети, които скоро били засечени от американски разузнавателни самолети.

If the situation were reversed, and it was Russian spy planes“patrol[ling] off Pensacola, Norfolk and San Diego, how would US F-16 pilots have reacted?
Ако ние бяхме загубили студената война и руски разузнавателни самолети бяха започнали да патрулират в близост до Пенсакола, Норфолк и Сан Диего, как биха реагирали американските пилоти на F-16?

The US government did not confirm the base existed until 2013, when it released CIA archives saying the site was used to test top-secret spy planes.
Правителството на САЩ потвърди за съществуването на базата едва през 2013 г., когато публикува архиви на ЦРУ, в които пише, че обектът е използван за изпробване на шпионски самолети.

The Cuban Missile Crisis began on October 14, 1962, when American U-2 spy planes took photographs of a Soviet intermediate-range ballistic missile site under construction in Cuba.
Кубинската ракетна криза започва на 14 октомври 1962 г., когато американските шпионски самолети U- 2 заснемат полигон на руски ракети със среден обсег, изграждащ се в Куба.

Such ships would have been able to spend four months in open seas without visiting ports and take on board the latest aircraft of their time- the Su-33, Ka-27 helicopters and Yak-44 spy planes.
Такива кораби биха могли да прекарат четири месеца в открито море, без да посещават пристанища и да вземат на борда най-новите самолети на своето време- Су-33, вертолети Ка-27 и шпионски самолети Як-44.

Despite multi-billion-pound cuts to the defence budge that have seen top brass axe fast jets, warships, spy planes and 30,000 troops, the armed forces can still contribute to an assault on Syria.
Въпреки мултимилиардните съкращения в сферата на отбраната, засегнали изтребители, военни кораби, шпионски самолети и около 30 000 войници, британските въоръжени сили има какво да дадат на удара по Сирия.

(It is entirely another matter that the plane was most likely sent to its death by the Americans as part of a multi-pronged surveillance exercise involving spy satellites and SR-71 spy planes).
(Напълно друг въпрос е, че самолетът най-вероятно е изпратен на смърт от американците като част от многостранно наблюдателно учение с участието на шпионски сателит и шпионски самолети СР-71).

Scaparrotti said that more U.S. troops and spy planes deployed to Europe“would help me do a better job of deterring Russia and set us in a better place to understand how Russia operates.”.
Скапароти каза още, че повече от американските войници и шпионски самолети, разположени в Европа,„ще са ни от помощ и ще свършат по-добра работа, за да бъде възпирана Русия, ще ни поставят в по-добра ситуация, за да разбираме как точно действа Русия“.

We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' maneuvers when our fighters intercept U.S. spy planes at the Russian border.”.
Започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона относно„непрофесионалните” маневри на нашите изтребители при прихващането на американски разузнавателни самолети край нашите граници.

However, it's rare today for probing bombers or spy planes to actually violate another country's airspace- and even rarer for fighters to open fire during an intercept, even if only in warning.
Въпреки това, днес е рядкост, когато сондирането на бомбардировачи или шпионски самолети действително нарушават въздушното пространство на друга страна- и дори по-рядко е изтребителите да отварят огън по време на прихващане, дори и само с предупреждение.

In July 2013, the US government finally acknowledged its existence, confirming its use as a test site for a number of top secret spy planes, including the U-2 reconnaissance aircraft.
През юли 2013 г. разсекретени документи от ЦРУ признаха за първи път съществуването на Район 51 и потвърдиха, че строго секретният сайт е използван за тестване на различни шпионски самолети, включително добре познатите разузнавателни самолети U-2.

The Air Force investigated thousands of unexplained aerial reports between 1947 and 1969, eventually concluding that most of the"UFO" sightings involved clouds, stars, optical illusions, conventional aircraft or spy planes.
ВВС проучиха хиляди необясними въздушни доклади между 1947 и 1969 г., като в крайна сметка заключиха, че повечето от наблюденията на НЛО включват облаци, звезди, оптични илюзии, конвенционални самолети или шпионски самолети.

He pointed out that in the years covered by the latest file release, triangle-shaped U.S. stealth bombers and Aurora spy planes featured heavily on TV shows like"The X-Files" and movies like Independence Day.
Той наблегна на факта, че през годините, от които са последните свидетелства, триъгълната форма на стелт-бомбардировачите и шпионските самолети“Аврора” силно е повлияла дори популярни филми като“Досиетата Х” и“Денят на независимостта”.

Braun also points out that propulsion is an equally daunting challenge, noting that aircraft designed for subsonic flight(a Boeing 737, for example) have very different propulsion needs than supersonic fighter jets and hypersonic spy planes.
Браун също така посочва, че задвижването е също толкова сериозно предизвикателство, като отбелязва, че самолетите, предназначени да развиват скорост под звуковата бариера(напр. Boeing 737), имат много различни потребности от свръхзвуковите изтребители и хиперзвуковите шпионски самолети….

Declassified CIA documents confirmed the existence of Area 51 in July 2013, and that it was used for testing spy planes, including the U-2 reconnaissance aircraft.
През юли 2013 г. разсекретени документи от ЦРУ признаха за първи път съществуването на Район 51 и потвърдиха, че строго секретният сайт е използван за тестване на различни шпионски самолети, включително добре познатите разузнавателни самолети U-2.

Aerial encounters between bombers and patrol planes and jet fighters are common, though sometimes tense occurrences as fighter pilots sometimes seek to intimidate the crews of bombers or spy planes with close, dangerous flybys.
Въздушните срещи между бомбардировачи и патрулни самолети и реактивни изтребители са често срещани, въпреки че понякога напрегнатите събития като пилоти изтребители понякога се стремят да сплашат екипажите на бомбардировачи или шпионски самолети с близки, опасни летателни апарати.

We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.
Започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона относно„непрофесионалните” маневри на нашите изтребители при прихващането на американски разузнавателни самолети край нашите граници”, отбеляза той.

We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.
Вече започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона за„непрофесионалните“ маневри на нашите изтребители при прехващането на американски разузнавателни самолети по руските граници“, каза Конашенков.