Какво е " RECORD FIGURE " на Български - превод на Български

• рекордна цифра
• рекордна стойност
• рекордната цифра
• рекорден показател

Примери за използване на Record figure на Английски и техните преводи на Български

The film rights have been sold for a record figure..
Правата за филмирането й са рекордно скъпи.

This is a record figure in the history of all Olympiads.
Това е рекордна сума в историята на Олимпийските игри.

The whole procedure takes about 15 minutes, and this is a record figure.
Цялата процедура отнема около 15 минути, а това е рекордна цифра.

This is a record figure for the newest history of Russia.
Това е рекорден показател за най-новата история на Русия.

This represents a growth of 4% compared to the existing record figures of the preceding year.
Това представлява ръст от 4% в сравнение със съществуващите рекордни данни за предходната година.

The previous record figure of Moldova's domestic public debt was registered at the end of January 2019, when it amounted to 23 billion 203.08 million lei.
Че рекордни показатели на вътрешен държавен дълг на Молдова е бил в края на март 2019 г., и е бил 23 млрд.

In 2015, military exports had risen for the last time and reached a record figure of 7.86 billion euros.
Последният ръст бе през 2015 г. Тогава оръжейният експорт достигна рекордната стойност от 7, 86 млрд. евро.

A record figure, considering that other similar reservoirs on our planet live up to 20 thousand years, gradually fading and swamping.
Рекордна цифра, като се има предвид, че други подобни резервоари на нашата планета живеят до 20 хиляди години, постепенно избледняват и затъват.

Every market in the region contributed to that record figure, with many achieving double-digit growth.
Всички пазари в региона допринасят за този рекорден резултат, като много от тях постигат двуцифрен ръст.

Car production in the Czech Republic increased by eight percent in 2016 compared to the previous year to a record figure of 1.344 million….
През 2016 година производството на автомобили в Чехия се е увеличило с 8% в сравнение с предходната година, стигайки рекордните 1.344 млн. автомобила.

Clearly, 0.9 l/100 km fuel consumption is a record figure that has not been achieved by any other road legal and practical vehicle to this date.
Ясно е, че 0, 9 л/100 км консумация на гориво е рекордна цифра, която не е била постигната от нито едно друго превозно средство към днешна дата.

The number of Russian tourists visiting last year increased by 30%, reaching a record figure of 6 million people.
Броят на руските туристи миналата година в Турция се увеличи с 30% и достигна рекордната цифра от 6 милиона души.

This is a record figure for the last three decades- for the first time such statistics National center for the study of public opinion began to conduct in the United States since 1988.
Това е рекорден показател за последните три десетилетия- за пръв подобна статистика Националният център за изучаване на общественото мнение започва да води в САЩ през 1988 г.

The number of Russian tourists visiting last year increased by 30%, reaching a record figure of 6 million people.
Броят на руските туристи в Турция през миналата година нарасна с 30 процента и достигна до рекордното число от 6 милиона души.

Income from matches and TV rights has risen, and we have achieved record figures regarding sponsorship income,” the club's deputy chairman Jan-Christian Dreesen said on Bayern's website.
Доходите от мачове и телевизионни права се повишиха и постигнахме рекордни цифри по отношение на приходите от спонсорство", заяви вицепрезидентът на Байерн Ян-Кристиан Дреесен.

In his collection there are more than 60 thousand species of these exotic plants, and this is a record figure all over the world.
В неговата колекция има повече от 60 хиляди вида от тези екзотични растения, а това е рекордна цифра по целия свят.

The record figure now published is based on work that May had already begun as a doctoral student at the HZB and for which he was awarded the Helmholtz Association Doctoral Prize for the field of energy research in 2016.
Сега публикуваната рекордна стойност се основава на работата, която Мей започва като докторант в Института по соларна енергия в център Хелмхолц и за която през 2016 г. е отличен с награда в областта на енергийните изследвания.

The rapid growth of Vietnam's tourism industry is continuing in 2017, following the record figures achieved last year.
Бързият растеж на туристическата индустрия във Виетнам продължава и през 2017 г., след рекордните резултати, постигнати през миналата година.

The record figure consolidates Norway's global leadership as the country with sales of electric cars per capita in its effort to transform itself from being the largest producer of oil and gas in Western Europe to a greener economy.
Данните за продажбите консолидират водещата роля на Норвегия в продажбите на електрически автомобили на глава от населението, част от опита на най-големия производител на петрол и газ в Западна Европа да се трансформира в по-зелена икономика.

It should also be noted that this decline in 2019 is coming after five consecutive years of record figures in visitors and revenues for Greek tourism.
Трябва също да се отбележи, че този спад през 2019 г. идва след пет поредни години на рекордни данни за посетителите и приходите за гръцкия туризъм.

The management with Petra Dehler-Udolph and Dieter Udolph also bases its optimism on RETTmobil's excellent results last year with 29,618 trade visitors and 540 exhibitors- record figures.
Мениджмънтът с Петра Дехлер-Удолф и Дитер Удолф основава своя оптимизъм и на отличните резултати на RETTmobil миналата година с търговските посетители на 29, 618 и изложителите 540- рекордни цифри.

The growth in sales has increased turnover sharply by 20.2%, reaching a record figure of 2,487 million euros in first quarter of 2017.
От финансова гледна точка ръстът на продажбите е увеличил рязко оборота с 20,2%, достигайки рекордно ниво от 2, 487 милиона евро през първото тримесечие на годината.

MDG 8: Between 2000 and 2014, overseas development assistance from rich nations to developing countries increased by 66% in real terms, and in 2013 reached the record figure of $134.8 billion.
Между 2000 и 2014 г. помощта за развитие от богатите държави към развиващите се страни се е повишила с 66% и през 2013 г. е достигнала рекордната сума от$ 134, 8 млрд.

The record figures confirm reports that the Brexit vote prompted a wave of hate crimes based on religion and ethnicity, and have led to calls for the UK government to“urgently” improve its response to such crimes.
Рекордните цифри потвърждават опасенията, че гласуването в подкрепа на„развода“ между Брюксел и Лондон е предизвикало вълна от престъпления, свързани с омраза, базирана на религиозна и етническа принадлежност, и доведе до призиви към правителството да„преразгледа“ спешно своя отговор на подобни тенденции.

The big surprise is that the Volkswagen XL1 needs only 0.9 liters of fuel per 100 km, a record figure that has not been achieved by any other vehicle to date.
Ясно е, че 0, 9 л/100 км консумация на гориво е рекордна цифра, която не е била постигната от нито едно друго превозно средство към днешна дата.

In addition, if you manage to stay a little bit in the epicenter of events, you can use the Statis Trap, which is on the last level of pumping gives 6 seconds mill at enemies, which is a record figure.
В допълнение, ако успеете да остане малко в епицентъра на събитията, можете да използвате Статис капана, който е на последното ниво на помпена дава 6 секунди мелница на враговете, което е рекордна цифра.

From a financial standpoint, the growth in sales has increased turnover sharply by 20.2%, reaching a record figure of 2,487 million euros in first quarter of the year.
От финансова гледна точка ръстът на продажбите е увеличил рязко оборота с 20,2%, достигайки рекордно ниво от 2, 487 милиона евро през първото тримесечие на годината.

The record figures consolidate previous indications that the Leave vote on 23 June last year prompted a wave of hate crimes based on religion and ethnicity, and have lead to calls for the Government to“urgently” review its response to such reports.
Рекордните цифри потвърждават опасенията, че гласуването в подкрепа на„развода“ между Брюксел и Лондон е предизвикало вълна от престъпления, свързани с омраза, базирана на религиозна и етническа принадлежност, и доведе до призиви към правителството да„преразгледа“ спешно своя отговор на подобни тенденции.

In 2011, despite the economic and financial crisis, the EPO received 243 000 applications, 3% up on the 2010 record figure of 237 500.
През 2011г., въпреки икономическата и финансовата криза, Европейското патентно ведомство е получило 243 000 заявления за регистрация на патент, с 3% повече от рекордните дотогава 237 500 през 2010г.

He also said that the growth in the number of Russian tourists-- which increased by 30% last year, reaching a record figure of 6 million people-- shows how the citizens of their countries"perceive the change in the nature and quality of Russian-Turkish relations".
Руският президент обърна внимание и на това, че ръстът на руските туристи- който се е увеличил с 30% миналата година, достигайки рекордната цифра от 6 милиона души- показва как гражданите на техните страни"възприемат промяната в характера и качеството на руско-турските отношения".