Какво е " RECORD LOW LEVELS " на Български - превод на Български

• рекордно ниски нива
• рекордно ниските нива
• рекордно ниско ниво

Примери за използване на Record low levels на Английски и техните преводи на Български

Net speculative CAD positions at record low levels, USD will benefit.
Нетните позиции при CAD на рекордно ниски нива, USD ще се възползва.

Investors took this as a step closer to raising the interest rate in the country, which is currently at record low levels.
Инвеститорите приеха това като една стъпка по-близо до повишение на лихвеният процент в страната, който в момента е на рекордно ниски нива.

It plans to keep interest rates at record low levels at least through next summer.
Тя възнамерява да запази лихвените проценти на рекордно ниски стойности поне до лятото на тази година.

Arctic sea ice extent as of 20 October is now at record low levels.
Около региона на Арктика пък равнището на морския лед в началото на 2019 г. е на рекордно ниско равнище.

At this point, interest rates are at record low levels; they are even negative in some parts of Europe.
Лихвите в световен мащаб са при рекордно ниски нива, като са отрицателни в голяма част от Европа.

Another poll showed public support for Congress at record low levels- at 10%.
От друга страна обществената подкрепа за Конгреса пък е на рекордно ниско ниво- едва 10%.

Its increase from the current record low levels will give an early signal for the reversing of the real estate market trends.
Повишението й от сегашните рекордно ниски нива ще даде ранен сигнал за обръщане на тенденциите на имотния пазар.

In fact, the extent of Arctic sea ice overall now is at record low levels for this time of year.
Всъщност площта на арктическия лед в момента е на рекордно ниско ниво за този период от годината.

The record low levels of unemployment in the euro area and across the EU remain one of the few positive news about the state of the European economy and suggest that the danger of recession is unlikely.
Рекордно ниските нива на безработицата в еврозоната и в целия ЕС продължават да бъдат едни от малкото позитивни новини за състоянието на европейската икономика и потвърждават, че опасността….

British American Tobacco Bulgaria comments the record low levels of illicit trade in 2019.
Бритиш Американ Табако България коментира рекордно ниските данни за нелегална търговия през 2019 г.

The record low levels of unemployment in the euro area and across the EU remain one of the few positive news about the state of the European economy and suggest that the danger of recession is unlikely.
Рекордно ниските нива на безработицата в еврозоната и в целия ЕС са една от малкото позитивно новини за състоянието на европейската икономика и предполагат, че опасността от рецесия е малко вероятна.

The Bank of England held rates unchanged at record low levels of 0.5 per cent for more than six years now.
Банката на Англия държи лихвените проценти непроменени на рекордно ниски нива от 0.5 на сто повече от шест години.

This spring, noted Scambos, extensive late winter snow cover on land melted unusually rapidly, reaching record low levels by June.
Тази пролет, отбелязва Скамбос, дебела късна зимна снежна покривка на сушата се е стопила необичайно бързо, достигайки рекордно ниски нива през юни.

The gross interest payments of non-financial corporations have declined to record low levels in the past few years and are expected to increase only gradually in the coming years.
Същевременно брутните лихвени плащания на нефинансовите предприятия през последните години са достигнали рекордно ниски равнища и се очаква да нарастват само постепенно през следващите години.

Economies in Central and Eastern Europe, including Bulgaria, are less capitalized compared to more advanced Western Europeans(the capital is 80% lower than in the largest EU countries), labor costs are growing at low and record low levels- an average of 5.2% in 2018 in Bulgaria.
Икономиките в Централна и Източна Европа, включително България, са по-слабо капитализирани в сравнение с по-напредналите западно-европейски(капиталът е с 80% по-нисък в сравнение с този в най-големите страни от ЕС), разходите за работна сила нарастват с ниски и рекордно ниски нива- средно 5,2% през 2018 г. в България.

At the same time, gross interest payments of non-financial corporations have declined to record low levels in recent years and are expected to increase only gradually in the coming years.
Същевременно брутните лихвени плащания на нефинансовите предприятия през последните години са достигнали рекордно ниски равнища и се очаква да нарастват само постепенно през следващите години.

Unfortunately, most of these forecasts came true: 450 schools were closed down in the first two years after the introduction of delegated budgets, net enrollment rates at primary and lower secondary levels collapsed and, after temporary improvement, reached record low levels in 2015 and 2016; etc.
За съжаление, голямата част от тези прогнози се сбъднаха: през първите две години след въвеждането на делегираните бюджети бяха закрити 450 училища, нетните коефиценти на записване в начален и прогимназиален етап се сринаха и след временно подобрение отново достигат рекордно ниски стойности през 2015 и 2016 и т.н.

The Bank of England is also expected to keep rates at record low levels at its meeting on Thursday.
Централната банка на Европа широко се очаква да задържи лихвите на текущите им рекордно ниски нива по време на срещата в Четвъртък.

While unemployment in Bulgaria fell to record low levels in 2008, the employment rate remains low compared to most of the EU nations and well below the bloc's target rate of 70% by 2010.
Въпреки че безработицата в страната през 2008 г. достигна рекордно ниски нива, равнището на заетост остава ниско в сравнение с повечето държави от Европейския съюз и доста под целта на блока от 70% до 2010 г.

Particularly alarming are the last two years, as 2016 is likely to mark record low levels- less than 20 billion dollars.
Особено тревожни са последните две години, като през 2016 се очертава обемите да паднат до рекордно ниски равнища- под$ 20 милиарда.

Taking into account the high consumption and record low levels of unemployment in Western Europe and the US, our expectations are that emerging markets will register for the 12th consecutive month of growth.
Взимайки предвид високото потребление и рекордно ниските нива на безработица в страните от западна Европа и САЩ, нашите очаквания са развиващите се пазари да запишат 12-ти пореден месец на повишение.

Currently, VIX moves around 12.53, and for three weeks it was at record low levels moving around 10.00 and below 10.
Към момента VIX се движи на нивата около 12.53, а в продължение на три седмици беше на рекордно ниски нива движейки се около 10 и под 10.

Another good signal for this is the fact that unemployment is at record low levels- which means that no matter how good the data is, there is not much room for further reduction- which means that if supply can not grow, demand it is also possible to slow down, forcing the Fed to wait before they act again.
Друг добър сигнал за това е и факта, че безработицата е на рекордно ниски нива- което говори, че колкото и добри да продължават да бъдат данните, тя няма много място за допълнително понижение- което означава, че щом предлагането няма как да расте, търсенето също е възможно да се забави, принуждавайки Fed да изчакат, преди отново да действат.

A return of market volatility has brought a new normal for investors after record low levels of fear and downright complacency.
Завръщането на волатилността на пазарите постави нова норма за инвеститорите след рекордно ниските нива на страх и чисто самодоволство.

In the past years we have seen waves of spontaneous civil protests, of mounting social tension and of record low levels of trust not only in the institutions and politicians in Bulgaria, but also in the European Union and in world institutions.
През последните години сме свидетели на вълни от спонтанни граждански протести, на нарастващо социално напрежение и рекордно ниски нива на доверие в институциите и към политиците в България, но и в Европейския съюз и по света като цяло.

We can look for good positioning: long positions in AUD/ NZD, as the price is close to record low levels and signals the likely reversal of price trend.
Можем да търсим добро позициониране за дълги позиции на AUD/NZD, като цената е близко до рекордно ниски нива и дава сигнали за вероятно обръщане на ценовата тенденция.

Benefiting from their favourable geographical location, skilled labour force and lower wage costs than in central Europe, the region has seen strong FDI inflows, record low levels of unemployment in the first half of 2019, strong economic growth in 2018, after two decades of steady expansion, and a landmark Regional Roaming Agreement which comes into effect in 2021.
Заради благоприятното географско местоположение, квалифицирана работна сила и по-ниските разходи за заплати, отколкото в Централна Европа, в региона се наблюдават силен приток на чуждестранни инвестиции, рекордно ниска безработица през първата половина на 2019 г., силен икономически растеж през 2018 г., след две десетилетия постоянно увеличение, както и забележителното регионално споразумение за роуминг, което ще влезе в сила през 2021 г.

The record low level achieved at the end of 2019- 3.3% according to the EPS, gave rise to a discussion regarding the risks of the market for illegal tobacco products growing again.
Достигнатите рекордно ниски нива в края на 2019 г.- 3,3% според ИПО, предизвикат дискусия относно рисковете пазарът на незаконни тютюневи изделия отново да се разрасне.

The unemployment in Bulgaria reached a record low level in June on a monthly basis- 4.8%, according to Eurostat's latest seasonal data, released on Tuesday.
Безработицата в България достигна рекордно ниско ниво през юни на месечна база- 4,8%, сочат последните сезонно изгладени данни на Евростат, публикувани във вторник.

The interest rate has remained at the record low level of 0.50% since March 2009.
Основният лихвен процент се намира на рекордно ниски нива от 0,5% от март 2009 насам.