Какво е " RECORDED USE " на Български - превод на Български

• записана употреба
• регистрирана употреба
• записано използване
• документирано използване
• запис използва
• документирана употреба

Примери за използване на Recorded use на Английски и техните преводи на Български

The first recorded use of the zero in Europe(976).
Първото записано използването на системата в Европа е в рекламния 976.

And it was only a few years later that we have the first recorded use of the phrase"as bold as brass.".
И само няколко години по-късно имаме първото документирано използване на фразата"смел като Брас.".

The first recorded use of the system in Europe was in 976 AD.
Първото записано използването на системата в Европа е в рекламния 976.

There are many different kinds of berries which have been used for herbal or medicinal purposes over the millennia but the earliest recorded use of bearberries dates back nearly 800 years ago.
Има десетки различни видове плодове, които са били използвани за лекарствени или билкови цели в продължение на хилядолетия, но най-ранното записано използване на билката, датира от преди 800 години.

The earliest recorded use of lavender dates back to ancient Egypt.
Най-ранната записана употреба на лавандула датира от древен Египет.

The first recorded use of the term McCarthyism was in a cartoon by Washington Post editorial cartoonist Herbert Block.
Първата документирана употреба на термина„маккартизъм“ е в една политическа карикатура на Хърбърт Блок във в.„Вашингтон пост“.

A 1991 article in The Atlantic says that the earliest recorded use of the word"weekend" was in 1879, in an English magazine called Notes and Queries.
Най-ранната регистрирана употреба на думата"уикенд," отбелязва Рибчински, се случва през 1879 в английско списание, наречено Notes and Queries.

The first recorded use of the word meaning"an engine or vehicle for pulling wagons or ploughs" occurred in 1896, from the earlier term"traction engine"(1859).
Първият запис използва думата, което означава„двигателя или превозното средство за дърпане вагони или плугове“ Тези техники се появяват през 1901 г.

Clay. The first recorded use of a medicinal clay bath was in Mesopotamia.
Първото документирано използване на глина с лечебна цел било в Месопотамия.

The first recorded use of a gas oven for cooking was in 1802 by a man named Zachaus Winzler.
Първото записано използване на газова фурна за готвене било през 1802 г. от човек на име Захаус Уиндзър.

The first recorded use of the phrase"conspiracy theory" dates from 1909.
Първата записана употреба на фразата‘конспиративна теория' е от 1909 година.

The first recorded use of the term coup d'etat comes from that of 18 Brumaire.
Първото записано използване на термина преврат идва от това на 18 Brumaire.

The earliest recorded use of the term"Christianity"(Greek: Χριστιανισμός) was by Ignatius of Antioch, in around 100 AD.
Най-ранната записана употреба на понятието„християнство“(от древногръцката дума χριστιανισμός) е около 100 година сл.

The earliest recorded use of the word“weekend” was in 1879 in an English magazine called Notes and Queries.
Най-ранната регистрирана употреба на думата"уикенд," отбелязва Рибчински, се случва през 1879 в английско списание, наречено Notes and Queries.

One of the first recorded uses is Eckbert von Schönau who wrote on heretics from Cologne in 1181:"Hos nostra Germania catharos appellat.".
Една от първите регистрирани употреби е Екберт фон Шьонау, който пише в Кьолн през 1181 г.:„Hos nostra Germania catharos appellat“.

One of the earliest recorded uses of a sentinel species comes from the early 20th century and the use of canaries in coal mines.
Една от най-ранните регистрирани употреби на дозорни видове идва от началото на 20-ти век и използването на канарчета в въглищни мини.

The earliest recorded use of the word“weekend,” Rybczynski notes, occurred in 1879 in an English magazine called Notes and Queries.
Най-ранната регистрирана употреба на думата"уикенд," отбелязва Рибчински, се случва през 1879 в английско списание, наречено Notes and Queries.

The first recorded use of the term was in 1992 by Nalini Ambady and Robert Rosenthal in a meta-analysis in the Psychological Bulletin.
Първата регистрирана употреба на термина е през 1992 година от Налини Амбади(Nalini Ambady) и Робърт Розентал(Robert Rosenthal) в публикация в Psychological Bulletin.

The first recorded use of robotics in surgery occurred in 1985, when a robotic surgical arm was used in a neurosurgical biopsy.
Първото документирано използване на хирургическа процедура, подпомагана от роботи, е през 1985 г., когато роботизирана хирургическа ръка се използва за деликатна неврохирургическа биопсия.

The first recorded use of the word meaning"an engine or vehicle for pulling wagons or ploughs" occurred in 1896, from the earlier term"traction engine"(1859).
Първият запис използва думата, което означава„двигателя или превозното средство за дърпане вагони или плугове“ Тези техники се появяват през 1901 г., измествайки термин„тягов двигател“ преди(1859).

The first recorded use of the phrase to represent Canada was by George Monro Grant, who was Sandford Fleming's secretary and a Presbyterian minister who used the phrase in his sermons.
Първата записана употреба на фразата да представлява Канада е от Джордж Монро Грант, който е бил секретар на Санфорд Флеминг и презвитериански свещеник, който използвал фразата в своите проповеди.

The first recorded use in English, in George Motherby's A new medical dictionary: or, general repository of physic, 1785, comes to prove how common the practice was:“Placebo, a common place method or medicine.”.
Първата документирана употреба в английския език е в речника на Джордж Модърбай A new medical dictionary: or, general repository of physic, 1785, доказва колко честа е била тази практика:„Плацебо- обичаен метод или лекарство.“.

The very first recorded use of paper as a toiletry comes from China in the sixth century AD but it only turned really popular from the 14th century when the Imperial Court of the Ming Dynasty began having it produced for the purpose.
Най-ранната записана употреба на хартия като тоалетна принадлежност идва от Китай през шести век след новата ера, но става много популярна от четиринадесети век, когато императорският двор на династията Минг е започнал да я произвежда.

The first recorded use of incunabula as a printing term is in a pamphlet by Bernard von Mallinckrodt,"Of the rise and progress of the typographic art", published in Cologne in 1639, which includes the phrase prima typographicae incunabula,"the first infancy of printing.".
Първата регистрирана употреба на инкунабули като печат термин е в една брошура от Bernard фон Mallinckrodt,"на възникването и развитието на печатарски изкуство", публикувана в Кьолн през 1639, който включва фразата Прима typographicae инкунабули,"първият стадий на печат".

More channels can be recorded using multiple computer racks.
Повече канали могат да бъдат записани с помощта на няколко компютъра.

Chess games and positions are recorded using a special notation, most often algebraic chess notation.
Всяка партия шах се записва с помощта на специална нотация, най-често алгебричната.

The personal interview shall be recorded using audio or audio-visual means of recording.
Индивидуалното интервю се записва с помощта на аудио или аудио-визуални средства за записване.

Recording: Images are recorded using the internal.
Recording: Изображенията се записват, използвайки на вградената.

Recording: Images are recorded using the internal.
Recording: Изображенията се записват, използвайки.

The histogram may not appear for images recorded using other cameras.
Възможно е хистограмата да не се изведе за изображения, записани с помощта на други фотоапарати.