Какво е " RECORDING AND REPORTING " на Български - превод на Български

• регистриране и отчитане
• записване и отчитане
• записване и докладване
• регистрирането и докладването

Примери за използване на Recording and reporting на Английски и техните преводи на Български

Recording and reporting of catches.
Записване и докладване на улова.

Special computer program for recording and reporting of sales and stock.
Специална компютърна програма за регистриране и отчитане на продажбите и складовата наличност.

Recording and reporting of suspected adverse reactions.
Съобщаване и записване на предполагаеми неблагоприятни реакции.

When they are subject to the electronic recording and reporting system, record separately after each haul.
Ако трябва да използват системата за електронно записване и отчитане, правят отделен запис след всяко изтегляне.

Recording and reporting to the relevant authorities any sign or indication that prisoners may have been treated violently;
Записване и докладване на съответните органи за всеки знак или признак за насилие към затворниците;

It has also audited on-the-spot the Member States' systems for recording and reporting corrections, with fairly good results.
Тя също така извърши одит на място на системите на държавите членки за регистриране и отчитане корекции, което имаше доста добри резултати.

Electronic Recording and Reporting on Controlled Drugs.
Задължение да записва и да докладва на контролирани вещества.

GAAP combines authoritative principles set by policy boards, and acceptable ways of recording and reporting monetary data.
GAAP съчетава авторитетни принципи, определени от политическите съвети, и приемливи начини за записване и отчитане на парични данни.

Assessing, recording and reporting the achievement of children and young people.
Оценка, записване и отчитане на постигнатото от децата и младежите.

The Commission's on-the-spot controls showed that the systems for recording and reporting data are not yet completely reliable in all Member States.
Извършените от Комисията проверки на място са показали, че системите за регис триране и отчитане на данни все още не са напълно надеждни във всички държави членки.

Electronic recording and reporting devices, allowing data transmission from the vessel;
Електронни записващи и предаващи устройства, позволяващи изпращането на данни от кораба;

Council Regulation(EC) No 1966/2006 of 21 December 2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1966/2006 НА СЪВЕТА от 21 декември 2006 година относно електронното записване и отчитане на риболовни дейности и относно средствата за дистанционно наблюдение.

Regular recording and reporting on statistical data, nonconformities, corrective/preventative actions.
Редовно отчитане и докладване, фокусирани върху несъответствия, коригиращи/превантивни действия и статистически данни.

Procedures for eliciting reports of and for recording and reporting adverse event and intercurrent illnesses.
Процедури за набавяне на доклади и за записване и докладване на нежелани събития и съпътстващи заболявания.

Regular recording and reporting, focused on non-conformities, corrective/preventative actions and statistical data.
Редовно отчитане и докладване, фокусирани върху несъответствия, коригиращи/превантивни действия и статистически данни.

Undertaking of steps and measures aiming harmonization of used national definitions, classifications and systems for recording and reporting of data.
Предприемане на стъпки и мерки, насочени към поетапното хармонизиране на прилаганите национални дефиниции, класификации и системи за регистриране и отчитане на данни.

A procedure for recording and reporting on each irregularity will start at the same time not revealing the identity of the sender of the alert.
Едновременно с това ще се стартира и процедура по регистриране и докладване на нередността, като няма да се разкрива самоличността на подателя на сигнала.

Legal and practical challenges to e-commerce related to meeting the requirements for recording and reporting sales and the management softwares.
Правни и практически предизвикателства пред е-търговията, свързани с изпълнението на изискванията към регистриране и отчитане на продажбите и софтуерите за управлението им.

Due to its role in recording and reporting the results of internal controls, CRIS is now a key component of the Commission's internal control system for the management of external actions.
Поради своята роля в записването и докладването на резултатите от вътрешния контрол, понастоящем CRIS е ключов компонент на системата за вътрешен контрол на Комисията за управлението на външни дейности.

The consulting firm estimates that about 20 percent of the tasks in the flow of a recording and reporting cycle for a typical finance unit can be completely automated, needing no human intervention.
Консултантската фирма изчислява, че около 20% от задачите в потока от счетоводни записи и отчети в типичното финансово звено могат да бъдат напълно автоматизирани, без да се налага човешка намеса.

For the actions referred to in Article 4(1)(b), the Commission may decide to grant a lump sum per vessel localisation device or for a device allowing electronic recording and reporting of data;
За действията, посочени в член 4, параграф 1, буква б, Комисията може да реши да отпусне фиксирана сума за всяко едно устройство за локализиране на кораби или за устройство, позволяващо електронно записване и предаване на данни;

(4) Council Regulation(EC) No 1966/2006 of 21 December 2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing(OJ L 409, 30.12.2006).
(4) Регламент(ЕО) No 1966/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно електронното записване и отчитане на риболовни дейности и относно средствата за дистанционно наблюдение(ОВ L 409, 30.12.2006 г.).

All results of previous games and events are provided only on a consultant basis and errors can occur while all possible care and efforts are made to ensure the correct recording and reporting of the results.
Всички резултати от предишни срещи и събития се предоставят само на консултантска основа и докато се полагат всички възможни грижи и усилия за осигуряване на правилното записване и отчитане на резултатите, могат да възникнат грешки.

EHealth services are still mostly used for traditional recording and reporting rather than for clinical purposes, such as holding consultations online(only 10% of GPs hold online consultations).
Електронните здравни услуги все още се използват предимно за традиционно записване и отчитане, а не за клинични цели, например за онлайн консултации(само 10% от общопрактикуващите лекари провеждат онлайн консултации).

All results of previous tips are provided on an advisory basis only, and while all possible care and effort is placed into ensuring the correct recording and reporting of results, human errors may occur.
Всички резултати от предишни срещи и събития се предоставят само на консултантска основа и докато се полагат всички възможни грижи и усилия за осигуряване на правилното записване и отчитане на резултатите, могат да възникнат грешки.

EHealth services are still mostly used for traditional recording and reporting rather than for clinical purposes, the EC notes, pointing out that only 10 per cent of GPs hold online consultations.
Електронните здравни услуги все още се използват предимно за традиционно записване и отчитане, а не за клинични цели, например за онлайн консултации(само 10% от общопрактикуващите лекари провеждат онлайн консултации).

The Commission has made substantial efforts to improve the quality of information on recoveries and withdrawals transmitted by Member States for Cohesion programmes, through verification of data and on-the-spot audits of Member States' systems for recording and reporting corrections.
Комисията положи значителни усилия за подобряване на качеството на информацията за възстановяванията и отказванията на средства, предавана от държавите членки относно програмите за сближаване, чрез проверка на данните и одити на място на системите на държавите членки за регистриране и отчитане на корекции.

IV. first indent The Commission will consider possible modifications to the current rules on the recording and reporting of irregularities and other debts in the context of its legislative proposals for the CAP towards 2020.
IV. първо тире Комисията ще обмисли възможни изменения на настоящите правила относно регистрирането и докладването на нередности и други дългове в контекста на законодателните си предложения за ОСП през 2020 г.

Concerning recording and reporting, Member States need to put in place the necessary systems for recording, cross checking and validating data on fishing activities and to improve the control and enforcement of the reporting obligations.
По отношение на документирането и докладването държавите-членки трябва да въведат необходимите системи за документиране, сверяване и удостоверяване на данните за риболовните дейности и за подобряване на контрола и изпълнението на задълженията за докладване..

This is possible because the Puzzel solution provides modern capabilities such as flexible self-serviced IVR, recording and reporting that would only be possible using the current PBX through major upgrades.
Това е възможно, тъй като решението Puzzel предлага съвременни възможности като гъвкаво и самообслужващо се IVR решение, запис на разговорите и отчети и статистики, което би било възможно с текущата централа само след значителни подобрения.