What is the translation of " RECORDING AND REPORTING " in Swedish?

• registrering och rapportering
• dokumentering och rapportering
• att dokumentera och rapportera

Examples of using Recording and reporting in English and their translations into Swedish

Recording and reporting of adverse reactions.
Registrering och rapportering av biverkningar.

Section 1 of Chapter 3 concerns the recording and reporting of unintended effects.
Avsnitt 1 i kapitel 3 rör registrering och rapportering av biverkningar.

Recording and reporting of trap activities.
Registrering och rapportering av fångster i fälla.

It has also audited on-the-spot the Member States' systems for recording and reporting corrections, with fairly good results.
Den har också på plats granskat medlemsstaternas system för registrering och redovisning av korrigeringar, med relativt goda resultat.

Recording and reporting of fishing activities.
Registrering och rapportering av fiskeverksamheter.

In recent years the Commission has encouraged the use of computer recording and reporting, as well as the transmission of data by electronic means.
Under de senaste åren har kommissionen uppmuntrat användningen av datoriserad registrering och rapportering samt elektronisk överföring av data.

The recording and reporting of trap activities is amended to ensure that,
Vad gäller"registrering och rapportering av fångster i fälla" sker en förändring genom

The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules for the recording and reporting of vessels and trap activities pursuant to paragraphs 1 to 4.
Kommissionen får anta genomförandeakter med föreskrifter för registrering och rapportering av fartyg och fångster i fälla enligt punkterna 1-4.

surveillance procedures including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of hake within each landing.
förfarandena för inspektion och övervakning, inklusive villkoren för registrering av och rapportering om den mängd kummel som landas vid varje landningstillfälle.

Section 4 Recording and reporting of results.
Avsnitt 4 Registrering och rapportering av resultat.

The Council reached a unanimous, a political agreement on a draft Regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing.
Rådet nådde en enhällig politisk överenskommelse om ett utkast till förordning om elektronisk registrering och rapportering av fiskeverksamheter och om metoder för fjärranalys.

Electronic recording and reporting of fishing activities.
Elektronisk registrering och rapportering av fiskeverksamheter.

It envisages drawing up regulations once the Council has decided on the proposal from the Commission on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing12.
Man tänker utarbeta förordningar så snart rådet har beslutat om kommissionens förslag om elektronisk datainsamling och rapportering av fiskeri samt om metoder för fjärranalys12.

When designing, conducting, recording and reporting clinical trials, detailed questions may arise as to the appropriate quality standard.
När kliniska prövningar utformas, genomförs, registreras och rapporteras kan detaljerade frågor om lämplig kvalitetsstandard uppstå.

In 2004, the Commission adopted this proposal laying down minimal requirements for replacing the current manual recording and reporting process by an electronic system.
Kommissionen antog år 2004 detta förslag om fastställande av minimikrav för ersättande av det nuvarande manuella förfarandet för registrering och rapportering av fiskeverksamheter med ett elekroniskt system.

In addition, other procedures for recording and reporting nuclear transformations may be specified in the particular safeguard provisions.
Dessutom kan andra förfaranden för att dokumentera och rapportera nukleära transformationer anges närmare i de särskilda kontrollbestämmelserna.

further improved as and when third party organisations can include recording and reporting of the further"voluntary" fields and levels.
användbarhet kommer att förbättras ytterligare då de utomstående organisationerna kan inkludera registrering och rapportering av de"frivilliga" fälten och nivåerna.

other procedures for recording and reporting nuclear transformations shall be specified in the"particular safeguard provisions" referred to in Article 7.
så är tillämpligt, andra förfaranden för att dokumentera och rapportera nukleära transformationer anges i de särskilda bestämmelser för säkerhetskontroll som avses i artikel 7.

conducting, recording and reporting clinical trials that involve the participation of human subjects.
genomförandet, registreringen och rapporteringen av en klinisk prövning där försökspersoner medverkar.

EHealth services are still mostly used for traditional recording and reporting rather than for clinical purposes,
E-hälsotjänster är fortfarande vanligare för traditionell registrering och rapportering än för kliniskt bruk, såsom t.ex. konsultationer via

caging operations and recording and reporting of trap and vessel activities,
placering i kasse och registrering och rapportering av fångster i fällor

And has and will maintain an internal accounting controls system that is sufficient to ensure the proper authorisation, recording and reporting of all transactions and to provide reasonable assurances that violations of the anti-corruption laws of the United Kingdom,
Och har och ska upprätthålla internt bokföringskontrollsystem som på ett betryggande sätt säkerställer korrekt auktorisering, dokumentering och rapportering av samtliga transaktioner. Köparen ska vidare tillse att överträdelser av lagstiftning

caging operations and recording and reporting of trap and vessel activities,
placering i kasse samt registrering och rapportering av fångster i tonfiskfälla

fishing gear and their documents, the recording and reporting of catches and the transhipment of fish;
dokumentation av fartyg och fiskeredskap, för registrering och meddelande om fångst samt för omlastning.

Proposal for a Council Regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing COM(2004) 724 final.
Förslag till rådets förordning om elektronisk registrering och rapportering av fiskeverksamheter och om metoder för fjärranalys KOM(2004) 0724 slutlig.

including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of cod within each landing.
övervakningsförfarandena vid dessa hamnar, inklusive villkoren för registrering och rapportering av de kvantiteter torsk som ingår i varje landning.

A number of issues still require further examination, such as the recording and reporting of adverse reactions and the proposed list of medicinal products for human use under intensive monitoring.
Ett antal frågor kräver fortfarande ytterligare behandling, till exempel registrering och rapportering av biverkningar och den föreslagna förteckningen över humanläkemedel som står under intensiv bevakning.

also a harmonised system of definitions, recording and reporting of occupational injuries and diseases.
även ett harmoniserat system av definitioner, journaler och rapporter om yrkessjukdomar och sjukdomar.

is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording and reporting of field data in relation to suspected adverse reactions including suspected lack of efficacy.
första åren efter första användning i fält, och skall även presentera ett protokoll som säkerställer adekvat registrering och rapportering av fältdata avseende misstänkta biverkningar, inklusive misstanke om utebliven effekt.

including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of deep-sea species within each landing.
inklusive villkor och förutsättningar för att registrera och rapportera kvantiteterna djuphavsarter i varje last.