Какво е " RECTIFICATION AND ERASURE " на Български - превод на Български

• коригиране и заличаване
• коригиране и на изтриване
• поправяне и заличаване
• корекция и изтриване

Примери за използване на Rectification and erasure на Английски и техните преводи на Български

Right to rectification and erasure.
Право на коригиране и изтриване.

Bilateral agreements may not contain elements such as judicial redress on a non-discriminatory basis, rectification and erasure and a prohibition on data mining and profiling.
Двустранните споразумения не могат да съдържат елементи като съдебна защита на недискриминационна основа, коригиране и заличаване и забрана за извличане на данни и профилиране.

Right of access, rectification and erasure(or""right to be forgotten"") with regard to Your Personal Data.
Право на достъп, коригиране и изтриване(или право„да бъдеш забравен“) на личните Ви данни.

In accordance with applicable data protection laws, you may have the right to request: access to, rectification, and erasure of your personal information;
По Ваша молба ние ще ви информираме за личната информация, която имаме. В съответствие с приложимите закони за защита на данните, може да имате право да поискате: достъп до, поправка и изтриване на вашата лична информация;

Section 3 Rectification and erasure.
Раздел 3- Коригиране и изтриване.

Exercise of rights of data subjects under Regulation(EU) 2016/679 and in particular, those in sections 2 to 4 thereof on information and access to personal data, rectification and erasure, and objection.
Упражняване на правата на субектите на данни съгласно Регламент(ЕС) 2016/679, и по-специално тези в раздели 2- 4 от него относно информацията и достъпа до лични данни, коригирането, заличаването и възражението.

Personal data access, rectification, and erasure.
Достъп до лични данни, коригиране и изтриване.

Rectification and erasure: You have a right to have incomplete, incorrect, unnecessary or outdated personal data about you deleted or updated.
Корекция и изтриване: Имате право непълната, погрешната, ненужната или остарялата лична информация за Вас да бъде изтрита или актуализирана.

Article 6 of the data protection legislation establishes the right to rectification and erasure of personal data the processing of which does not comply with that legislation.
В член 6 от Закона за защита на данните се въвежда право на поправяне и на изтриване на личните данни, чието обработване не съответства на този закон.

Right of access, rectification and erasure: You have the right to request access to and obtain a copy of any of your personal data that we may hold, to request correction of any inaccurate data relating to you and to request the deletion of your personal data under certain circumstances.
Право на достъп, корекция и изтриване- имате правото да поискате да достъпите, да получите копие за всички лични данни, които съхраняваме, да поискате редакция за всяка неточна информация свързана с Вас и да заявите изтриването на Вашите лични данни под определени условия.

Considers that the international agreement with Tunisia should include data subjects' right to information, rectification and erasure as provided for in other Union legislation on data protection;
Счита, че международното споразумение с Тунис следва да включва правото на субектите на данни на информация, коригиране и заличаване, както са предвидени в други законодателни актове на Съюза за защита на данните;

Right of access to, rectification and erasure of personal data stored in the MID and restriction of processing thereof.
Право на достъп до, поправяне и заличаване на лични данни, съхранявани в ДМС, и право на ограничаване на обработването им.

Considers that the international agreement with the Lebanese Republic should include data subjects' right to information, rectification and erasure as provided for in other Union legislation on data protection;
Счита, че международното споразумение с Република Ливан следва да включва правото на субектите на данни на информация, на коригиране и на изтриване, както е предвидено в други законодателни актове на Съюза за защита на данните;

The rights of data subjects for access, rectification and erasure of their personal data stored in SIS, and subsequent remedies before national courts as well as the mutual recognition of judgments should be set out.
Следва да бъдат определени правата на субектите на данни относно достъпа, коригирането и заличаването на личните им данни, съхранявани в ШИС, и последващите средства за правна защита пред националните съдилища, както и взаимното признаване на съдебни решения.

(29) Modalities should be provided for facilitating the data subject's exercise of their rights under this Directive, including mechanisms to request, free of charge, in particular access to data, rectification and erasure..
Следва да се предвидят ред и условия за улесняване на упражняването на правата на субектите на данни в съответствие с разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, включително механизми за искане, и ако е приложимо- получаване, без заплащане, по-специално на достъп до, коригиране или изтриване на лични данни и ограничаване на обработването.

The person concerned shall be informed about the follow-up given to the exercise of his rights of rectification and erasure as soon as possible and in any event not later than three months from the date on which he applies for rectification or erasure or sooner if national law so provides.
Засегнатото лице се уведомява за последващите мерки, предприети във връзка с упражняването на правата му на коригиране и заличаване, във възможно най-кратък срок и при всички случаи не по-късно от три месеца от датата на подаване на заявление за коригиране или заличаване, или по-рано, ако така е предвидено в националното законодателство.

Please bear in mind that, in case of requests that do not meet the requirements set by the applicable legislation or the guidelines of the Company, it may be required that they be redrafted or they may be rejected, as well as that certain personal data may be exempted from such access, rectification and erasure requests, pursuant to the applicable laws on data protection and other laws and regulations.
Моля, имайте предвид, че за заявки, които не отговарят на изискванията, описани в приложимото законодателство или насоките на HEINEKEN, може да се поиска да бъдат повторно направени или в крайна сметка да бъдат отхвърлени, и че определени лични данни могат да бъдат освободени от такива заявки за достъп, коригиране и заличаване съгласно приложимите закони за защита на данните или други закони и разпоредби.

If the rights of rectification and erasure are exercised in a Member State other than that, or those, which transmitted the data, the authorities of that Member State shall contact the authorities of the Member State or States which transmitted the data so that the latter may check the accuracy of the data and the lawfulness of their transmission and recording in the Central System.
За целите на член 1, параграф 1, ако правата на поправяне и заличаване се упражняват в държава-членка различна от тази или тези, предали данните, органите на тази държава-членка се свързват с органите на въпросната държава-членка или държави-членки, предали данните, за да могат последните да проверят точността на данните и законосъобразността на предаването им и на регистрирането им в централната система.

The draft PNR Agreement further provides for PNR data security and integrity requirements, an immediate masking of sensitive data, the right of access to data, the rectification and erasure of data, the possibility of administrative and judicial redress, and storage of the data for a maximum period of five years.
За целта предвиденото споразумение урежда срок за съхранение на данните с продължителност пет години, както и изисквания относно сигурността и целостта на PNR данните, незабавно маскиране на чувствителните данни, право на достъп, поправяне и заличаване на данните, както и средства за защита по административен и съдебен ред.

Takes the view that, in order to prevent the infringement of the fundamental right to the protection of personal data, blockchain technology should not be used for the processing of personal data until the user organisation is in a position to guarantee compliance with the GDPR and to specifically ensure that the rights to the rectification and erasure of data are protected;
Счита, че за да се предотврати нарушаването на основното право на защита на личните данни, технологията на блоковата верига не следва да се използва за обработката на лични данни, докато организацията, която я пуска в действие, не е в състояние да гарантира съответствието с ОРЗД, и конкретно да гарантира, че правото на коригиране и правото на заличаване на данни са защитени;

In addition to the right to withdraw the consent and to object, you are also entitled to access the data, which includes the right to obtain a copy, the right to data portability, the right to rectification and erasure, to limitation of processing, and the right not to be subject to a decision based on automated processing only, including profiling, which produces legal effects or similarly significantly affects you.
Освен правото на отказ от съгласие и подаване на възражение, Вие имате право на достъп до данните, включително получаване на копие от данните, право на пренос на данни, право на поправяне и заличаване на данни, ограничаване на обработката им и правото на неподчинение на решение, което се основава единствено на автоматизираната обработка, включително профилиране, и предизвиква правни последици или по подобен начин значително влияе.

Such rights include, inter alia, the provision of clear and easily understandable information regarding the processing of his or her personal data, the right of access, rectification and erasure of their data, the right to obtain data, the right to object to profiling, the right to lodge a complaint with the competent data protection authority and to bring legal proceedings as well as the right to compensation and damages resulting from an unlawful processing operation.
Тези права включват, наред с другото, предоставяне на ясна и лесно разбираема информация относно обработването на личните данни на субекта на данни, правото на достъп, коригиране и заличаване на неговите данни, правото на възражение срещу профилиране, правото да се подаде жалба до компетентния орган за защита на данните и да се предяви иск, както и правото на обезщетение за вреди вследствие на неправомерна операция по обработване.

In such cases the Bank shall notify all third parties to whom your personal data has been disclosed regarding all rectifications and erasures that have been made or all cases of restriction of processing of your personal data.
В такива случаи Банката уведомява всяка трета страна, на която са разкрити личните Ви данни, за всички корекции и заличавания, които е направила, както и за случаите на преустановяване на обработването на личните Ви данни.

Data accuracy: right of rectification and right to erasure.
Точност на данните: право на поправка и право на изтриване.

Right to rectification and right to erasure means the right to obtain the rectification of inaccurate and/or incomplete Data, as well as the erasure of Data when the request is legitimate;
Право на поправка и право на заличаване- означава правото да се осигури поправянето на неточни и/ или непълни данни, както и изтриването на данни, когато искането за това е законно;

This includes giving individuals the right of access, the right of rectification, erasure and blocking, as well as the right to compensation and judicial redress.
Това включва на лицата да бъде дадено право на достъп, коригиране, заличаване и блокиране, както и право на обезщетение и съдебна защита.

Personal data are accurate, kept up-to date and requests for rectification or erasure are handled without undue delay; and.
Личните данни са точни и актуализирани, а исканията за коригиране или заличаване се обработват без ненужно забавяне; и.

Rectification, erasure and blocking.
Коригиране, заличаване и блокиране.

Request access to and rectification or erasure of the personal data.
Изискате достъп, както и корекция или изтриване на личните Ви данни.

The agreement also includes significant data protection when it comes to transparency, rights of access, rectification, erasure and redress.
Споразумението също така включва значителна защита на данните, когато става въпрос за прозрачност, права на достъп, коригиране, заличаване и защита.